Descarcă aplicația
educalingo
penoso

Înțelesul "penoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENOSO ÎN SPANIOLĂ

pe · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția penoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a durerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este laborioasă, care provoacă durere sau are mari dificultăți. O altă semnificație a suferinței în dicționar este că suferă o suferință sau o durere. Durerea este de asemenea presupusă ca drăguță sau galantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENOSO

adenoso · antivenenoso · arenoso · bochornoso · canoso · carnoso · cenoso · centenoso · cienoso · donoso · endovenoso · espinoso · gangrenoso · intravenoso · luminoso · pinoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENOSO

penitenciaría · penitenciaria · penitenciario · penitenta · penitente · peno · penol · penonomeña · penonomeño · penosa · penqueada · penquear · penquista · pensable · pensada · pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENOSO

afanoso · aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · cavernoso · criminoso · gelatinoso · glutinoso · jabonoso · lanoso · libidinoso · membranoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pantanoso · pecaminoso · resinoso · ruinoso · sarnoso

Sinonimele și antonimele penoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «penoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PENOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «penoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENOSO

Găsește traducerea penoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile penoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

penoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

painful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

болезненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doloroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেদনাদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

douloureux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyakitkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schmerzhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

痛いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nglarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेदनादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

doloroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bolesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хворобливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dureros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επώδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pynlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smärtsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smertefull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENOSO»

Descoperă întrebuințarea penoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoria Economica
Por último, este costo varia con el tiempo: El trabajo se torna más penoso a medida que el esfuerzo se prolonga. Algunos estiman que el carácter penoso del trabajo proviene de la fatiga que causa. El trabajo impone a quien lo ejecuta un ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas
2
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
ftitm êUmcU U .rXiiégo lo mas penoso no es lo mas perfccto,sino lo que tiene mas de caridad, como la Ley Evangelica:porque como dixo S. Pablo.es vinculo de perfección, ad Culos. 3 . Super omnia autent b.ec^haritatem ¡¡abete, quodefl ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
3
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... penoso no c* lo mas perfecto ; y por el consiguiente, no están perfecto el votodo nazci lo mas penoso ai la virtud , como el de ha- z r lo mas perfecto. i o Y que el voto de hazer lo mas perfecto fea mas dificil,quc el de hazer lo mas penoso ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
4
Dialogos de Platon
Como si cual hombre que sabe pensar perfectamente, pones junto en un platillo de la balanza todo lo agradable, y junto en el otro todo lo penoso, y añades el peso de lo inmediato y de lo diferido, para ver qué platillo lleva ventaja. Luego si  ...
‎1968
5
Prevención de riesgos laborales para aparejadores, ...
(Peligro accidentes y trabajo penoso). – Demoliciones y apuntalamientos. ( Peligro accidentes). – Deshollinadores. (Peligro accidentes y trabajo penoso). – Entibaciones. (Peligro accidentes). – Fundaciones bajo el agua con cajones de aire ...
Emilio Carrasco Sánchez, 2006
6
Nacimiento de la biopolítica: Curso del Collège de France ...
El carácter penoso o no penoso de la cosa constituye en sí mismo una razón de la elección más allá de la cual no se puede ir. La elección entre lo penoso y lo no penoso constituye un elemento irreductible que no remite a ningún juicio, ...
Michel Foucault, 2009
7
La interpretación de los sueños
La cuestión era, pues, cómo los sueños con contenido penoso podían resolverse como cumplimientos de deseos. Ahora vemos que esto es posible si se ha producido una distorsión onírica, si el contenido penoso no hace sino servir de ...
Sigmund Freud, 2013
8
La educación de los niños de la "A" a la "Z"
91 ¡Al ataque! Si sus hijos se lanzan así sobre el bufet, deberá frenarel asedio inmediatamente Los pequeños gestos ayudan a mantener un buen ambiente 92 Malos modales: Realmente penoso... SUGERENCIA Las principales reglas de.
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2006
9
Convenio Colectivo de industrias del frío industrial.
Plus de trabajo penoso en fábricas de hielo. El personal que como habitual función trabaje más de dos horas diarias en puestos excepcionalmente penosos percibirá un complemento del 10 por ciento del salario base de éste Convenio, por ...
Boe
10
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Así, mientras en éste leemos: "de realidad humana futura ni las rosas", Rulfo lo hace más natural: "de futura realidad humana ni a las rosas". k) Rulfo escribe: Y es penoso estar muerto y, trabajoso, ir recobrando poco a poco un mínimo de ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penoso în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE denuncia el «penoso» estado de las instalaciones del ...
«Penoso» y «lamentable». Así califica el Grupo Municipal Socialista de Calahorra el estado del complejo municipal La Planilla, que según denunciaron ayer ... «La Rioja, Sep 16»
2
Revilla llama “penoso” al caso de concejal golpeador
El alcalde de La Paz, Luis Revilla, calificó de “penoso” el caso en que se encuentra envuelto el concejal por el MAS, Mario Condori, quien fue arrestado el ... «Red Erbol, Sep 16»
3
El penoso incidente de esta sexi luchadora de la WWE
Eva Marie, una de las divas más reconocidas de la WWE, pasó por un penoso momento en el ring cuando su sostén se aflojó y casi queda desnuda en plena ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
4
El “penoso” error de este atleta olímpico
El atleta japonés Hiroki Ogita dio la nota curiosa ayer, mientras realizaba su prueba de Atletismo, en el salto con garrocha. Y es que, quedó eliminado de los ... «Diario El Mundo, Aug 16»
5
Denuncian el "penoso estado" de la autovía A-62 en el tramo ...
Desde el Colectivo Ciudadanos del Reino de León han manifestado su indignación por el penoso estado del asfalto de la autovía A-62 en el tramo ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
6
Críticas a Irene Junquera: "Es penoso que vaya a los JJOO con los ...
De la Cruz señala critica que Irene Junquera acuda a la cita olímpica "con la cantidad de verdaderos profesionales que están sin trabajo. Penoso" ... «elEconomista.es, Aug 16»
7
Nuevas imágenes del penoso estado de Gascoigne
Nuevas imágenes del penoso estado de Gascoigne. Fútbol internacional. El ex jugador del seleccionado inglés fue fotografiado en la calle en bata, sin ropa ... «Clarín.com, Iul 16»
8
María Conchita Alonso sufre penoso accidente de vestuario
El penoso momento no impidió que la estrella de origen cubano siguiera probándose diferentes combinaciones en compañía de sus amigos. LO MÁS VISTO ... «Terra.com, Iul 16»
9
Conductora sufre penoso despiste en TV
Una conductora peruana sufrió un penoso incidente en televisión en vivo luego de creer que la producción la había sacado de cuadro, comenzó a ejecutar una ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
10
El penoso accidente de Calvin Harris tras preguntarle sobre el amor
El dj impactó la puerta de su camioneta contra una pared tras intentar alejarse rápidamente de unos paparazzi que le preguntaban sobre su situación ... «quien.com, Iun 16»

IMAGINILE PENOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO