Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pravedad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRAVEDAD

La palabra pravedad procede del latín pravĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRAVEDAD ÎN SPANIOLĂ

pra · ve · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAVEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRAVEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pravedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pravedad în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pravedad înseamnă nelegiuire, perversitate, corupție a obiceiurilor. En el diccionario castellano pravedad significa iniquidad, perversidad, corrupción de costumbres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pravedad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAVEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
levedad
le·ve·dad
microgravedad
mi·cro·gra·ve·dad
novedad
no·ve·dad
parvedad
par·ve·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
salvedad
sal·ve·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRAVEDAD

prae mánibus
pragmática
pragmático
pragmatismo
pragmatista
praguense
praliné
prangán
prángana
prao
praseodimio
prasio
prasma
pratense
praticultura
prava
praviana
pravo
praxis
praza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAVEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
ebriedad
heredad
necedad
notoriedad
obligatoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Sinonimele și antonimele pravedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pravedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAVEDAD

Găsește traducerea pravedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pravedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pravedad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pravedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diligence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

развращенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depravação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুরাচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépravation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebejatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verderbtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

堕落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

depravity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

depravazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deprawacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розбещеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

depravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφθορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdorwenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördärv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fordervelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pravedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAVEDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pravedad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pravedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pravedad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRAVEDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pravedad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pravedad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pravedad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAVEDAD»

Descoperă întrebuințarea pravedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pravedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
—Nos los Inquisidores contra la herectica pravedad y apostasfa en la ciudad de México... Quathemala, Nicaragua, Yucatán... Marco de 1616 años, fol. 4 h. la última blanca. 193158 — Nos los Inquisidores Apostólicos contra la Herética ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1958
2
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
-38- El Papa Inocencio VIII otorga a los Inquisidores de España la facultad de admitir a la abjuración secreta a ciertos herejes de especial relevancia social A los Inquisidores de la pravedad herética en el reino de España. Queridos hijos ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRAVEDAD, f. f. Iniquidad, perversidad, corrupción de costumbres. Es del Latino Pravi- tas, que significa lo mismo. MAB.iAN.Hist.Esp. lib.24. cap. 17. Mejor suerte y mas venturosa para España, fué el establecimiento , que por este tiempo se ...
Real Academia Española, 1737
4
Cartas de desconocidos
Un tratadillo al uso sobre el arte y modo de investigar a cualesquiera herejes, según la costumbre de la Curia Romana, dirigido a todos los fíeles, y sobre todo a los inquisidores de la herética pravedad, utilísimo de conocerse, compuesto por ...
Jesús Moya, 2008
5
Americana Iberica: books, pamphlets and broadsides printed ...
[INQUISITION] Nos los inquisidores contra la heretica pravedad, y apostasía en la ciudad de México ... A todos los vezinos, y moradores, estantes, y residentes . . . Que de algún tiempo a esta parte muchos confessores . . . Broadside, folio ...
Lathrop C. Harper, Inc, 1962
6
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, ...
... y Fray Juan de San Martin, presentado en Santa Teologia, Inquisidor de la herética pravedad en la dicha ciudad de Sevilla, y Don Juan Rui/ de Medina, Doctor en Decretos, Prior y Canónigo en la Santa Iglesia de la dicha ciudad de Sevilla, ...
Inocente López Bernagossi ((Barcelona)), 1862
7
Prisiones de Europa: primera obra de esta clase en España, y ...
... presentado en Santa Teologia, Inquisidor de la herética pravedad en la dicha ciudad de Sevilla, y Don Juan Ruiz de Medina, Doctor en Decretos, Prior y Canónigo en la Santa Iglesia de la dicha ciudad de Sevilla, del Consejo de los dichos ...
8
Cartas críticas
La Inquisicion es y se titula contra la herética pravedad y apostasia , sin que tenga otro objeto mas que este y los que dicen necesaria conexion con él. Porque es contra la heregia y apostasía solamente , nada tiene que ver con las otras ...
Francisco Alvarado, 1824
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... presentando en su verdadero aspecto la comision ó atribuciones de la Inquisicion, que estos señores tanto han desfigurado. La Inquisicion es y se titula contra la herética pravedad y apostasía , sin que tenga otro objeto mas que este y ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
10
Lapis lydos appollinis: methodo segura y mas util, assi para ...
En esta pravedad esta el duen- de ; porque difsimulan,6 no reparan el que no dice tonst*nt% sino condtsnt: quicren por ... que la pravedad no dice , ni explica mas , que vna cosa torcida , oconrraria; mas claro , vna entidad mala , y vi. ciosa , y ...
Francisco Solano de Luque, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAVEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pravedad în contextul următoarelor știri.
1
Hoy en la historia judía / Entra en efecto el Edicto de Expulsión de ...
... en el documento: que justificasen la expulsión imputando a los judíos dos delitos suficientemente graves —la usura y la herética pravedad—; que se diera un ... «Itón Gadol, Aug 16»
2
La Astrología fue prohibida en el siglo XVI por Sixto V
... y otros Ordinarios de los lugares, como también los Inquisidores de la herética pravedad, que donde quiera están diputados, unque en muchos d'estos casos ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
3
Grave accidente entre dos autos en Ruta 11 a la altura del Paraje ...
... auxilios, Manuel René Sturón (66) y su esposa Ana María Fernández (62) fueron derivados al Hospital de Reconquista por la pravedad de las lesiones. «Radio Amanecer, Iun 15»
4
Sánchez Adalid: «La novela histórica es absolutamente necesaria ...
Estaban acusados de «herética pravedad», de hacerse pasar por santos sin serlo. El ejemplo de esta religiosa, condenada a cadena perpetua tras un auto de ... «abcdesevilla.es, Apr 15»
5
Jesús Sánchez Adalid: «El enigma de Santa Teresa es cómo pudo ...
El codicilo del testamento de Carlos V es bastante explícito. Obliga moralmente a su hijo y heredero, Felipe II, a perseguir la «herética pravedad», una herejía ... «ABC.es, Mar 15»
6
ALGUNAS APORTACIONES DOCUMENTALES. LA INQUISICION ...
... ordenamos y mandamos que por todos los monasterios de nra orden sea hecha diligente inquisición de la herética pravedad por la fortuna de manera que ... «digitalextremadura.com, Oct 14»
7
Manifiesto a la Organización de las Naciones Unidas (ONU)
... estos tipos de ingresos sucios para el sostenimiento de su desorden con perversión, pravedad y malsanía de los términos, por un lado, del aniquilamiento del ... «Aporrea.org, Sep 11»
8
Abren Diego Rivera y la inquisición, un puente en el tiempo
... igual manera, una carta del miembro de la orden franciscana y primer obispo y arzobispo de México, Fray Juan de Zumárraga contra la herejía y la pravedad. «El Universal, Nov 08»

IMAGINILE PRAVEDAD

pravedad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pravedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pravedad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z