Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prendida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRENDIDA

La palabra prendida procede del participio de prender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRENDIDA ÎN SPANIOLĂ

pren · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRENDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prendida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vârfului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este lustruită. O altă semnificație a luminii din dicționar este împodobirea, mai ales cea pe care femeile le-a pus pe păr. Pinit este, de asemenea, model sau model de tocat, care servește ca o regulă pentru a face dantelă. La primera definición de prendida en el diccionario de la real academia de la lengua española es acicalado. Otro significado de prendida en el diccionario es adorno, especialmente el que las mujeres se ponen en el pelo. Prendida es también patrón o dibujo picado que sirve de regla para hacer los encajes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRENDIDA

prenda
prendador
prendadora
prendamiento
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre
prenominal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Sinonimele și antonimele prendida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prendida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENDIDA

Găsește traducerea prendida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prendida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发光的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज्योतिर्मय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

点灯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लिटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küfelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oświetlony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освітлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lett
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prendida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prendida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prendida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prendida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRENDIDA»

Amistad prendida con alfileres, la que se desprende cuando la quieres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDIDA»

Descoperă întrebuințarea prendida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lógica jurídica : hacia una argumentación jurídica
Pero ella no estudia griego. Por lo tanto, no estudia teología. 4.- Si cumplimos el plan, entonces obtendremos la prosperidad. 5.- Si está prendida la calefacción ( estufa), entonces la habitación está caliente. No está prendida la calefacción.
Tarsicio Jáñez Barrio, 1997
2
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Está prendida por ti, hijo mío, durante las largas horas antes del amanecer. mientras hago la vigilia de la noche. Mis pensamientos vuelven a días pasados al hijito inocente; ¡Señor!, en qué poco tiempo logró el mundo ensuciar su conducta ...
Barbara Johnson, 1994
3
Un chavo bien helado: crónicas de los años ochenta
Son los años del Bonza: "Me quedé dormido/ con la televisión prendida,/ con la radio prendida,/ lavadora prendida,/ li- cuadora prendida;/ con el cigarro prendido/ y prendí fuego a la casa,/ con mis sueños lucidos/ de bonzo, de bonzo.
José Joaquín Blanco, 1990
4
Recuentos para Demián: Los cuentos que contaba mi analista
Por qué? —Porque. la. linterna. está. prendida. (?) —contesté. obviamente sin saber adónde iba Jorge. —Ahora levanta la ... la linterna está prendida o no? — No Sé. —Cómo,
Jorge Bucay, 2011
5
English and Spanish Medical Words and Phrases
Springhouse. Picture dictionary crutches muletas walker andador TV off TV apagada Won TV prendida pillow almohada call light luz de llamada light on luz prendida light off luz apagada ' Pronunciation guide. 245 Picture dictionary.
Springhouse, 2008
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
... prefumida de los alfileres , pretendiendo pafTar por lirrtieza, lovigarrado. De puro bien prendida, merece que no la fuelten las Pafquas. Y pues todo lü caudal es fer folamentc < bien bien prendida, es razón que la llamen Doña Efcariote, y ...
Francisco de Quevedo, 1726
7
Estudios historiográficos
... josefinos "encontraron a Nuestra Señora de los Ángeles prendida de una cerca?" Tras lo vergonzoso del caso para los cartagineses, viene también lo cómico y lo ridículo: prendida de una cerca. . . si dijera: recogida en una casa. . . podría ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006
8
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Muger con cara podrida como oMa, donde hay con hocico de puerco y carne de vaca, de todo en la escarapela de facciones, mas preciada de bien prendida que los que están en los calabozos: dama de la cárcel,' muy presumida de los ...
Francisco de Quevedo, 1839
9
En cuanto a ser madrij
Le ha ofrecido premios, le ha explicado racionalmente que la oscuridad no le puede hacerdaño...ynada. Al final decide hacer lo siguiente. Primero deja que el niño siga durmiendo con la luz prendida. Luego de un par de días, le compra una ...
Emeterio M.
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Muger con cara podrida como olla , donde ay con hozico de puercp , y carne de vaca, de todo en la efcarapela de facciones ; mas preciada de bien prendida, que los que citan en los calabobos. Dama de la cárcel , muy prefumida de los ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendida în contextul următoarelor știri.
1
Cuba, prendida del alma
La educación cívica es la piedra fundamental sobre la cual ha de edificarse el sentimiento nacional si bien este es para nosotros lo que definió el Apóstol José ... «CubaDebate, Sep 16»
2
Economía prendida con alfileres
En pocas palabras, la economía esta “prendida con alfileres”, porque contempla un crecimiento de entre 2 a 3 por ciento el cual se puede pulverizar como ya ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
Prendida con alfileres
Cuando se aprobaron las reformas estructurales (llámense económicas), principalmente las del sector energético, el gobierno anunció que ante estas medidas, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Anciana fue asfixiada y luego prendida fuego en Casavalle
... fue asfixiada el domingo por la tarde. Luego de ser asesinada, el cadáver fue prendido fuego junto a una montaña de basura que había el fondo de la casa. «Diario El País, Aug 16»
5
La luz prendida
Nuestros padres nos dejaban dormir con la luz prendida (pero luego la apagaban para no gastar, si tampoco son pendejos), irradiando una transparencia más ... «Milenio.com, Aug 16»
6
“Luz” prendida todo el día
Pese a los constantes llamados de algunos vecinos y peatones a las autoridades de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), para que controlen el ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
7
Está grave la mujer prendida fuego por su expareja en Las Tapias
Una mujer de 58 años se encuentra este miércoles en grave estado tras haber sido golpeada y prendida fuego por su expareja, quien luego del brutal ataque ... «La Voz del Interior, Iul 16»
8
Una Medellín prendida aguarda consagración verde
Los aficionados verdolagas han demostrado, de diferentes maneras, el orgullo y el amor por Atlético Nacional en la final de la Copa Libertadores. FOTO Julio ... «El Colombiano, Iul 16»
9
"Una persona mayor dejaba prendida la cocina todo el tiempo"
Apuntó a la hipótesis de una fuga de gas ya que en el departamento donde se originó el hecho "vive una persona mayor que dejaba prendida la cocina, por lo ... «Crónica, Iul 16»
10
Amalia Granata: "Con el embarazo estoy prendida fuego, quiero ...
Tengo ganas por demás. Estoy como prendida fuego", disparó Granata en Radio Colonia. Aunque luego, dijo que sus irrefrenables deseos carnales es lo único ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»

IMAGINILE PRENDIDA

prendida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prendida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z