Descarcă aplicația
educalingo
puntual

Înțelesul "puntual" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUNTUAL

La palabra puntual procede del latín vita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUNTUAL ÎN SPANIOLĂ

pun · tual


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTUAL ÎN SPANIOLĂ?

punctualitate

Punctualitatea este o atitudine umană considerată în multe societăți drept virtutea de a coordona în mod cronologic îndeplinirea unei sarcini cerute sau a îndeplini o obligație înainte sau într-o perioadă care a fost anterior comisă sau făcută unei alte persoane. Există adesea o convenție potrivit căreia o mică cantitate de întârziere este acceptabilă în circumstanțe normale; De obicei, zece sau cincisprezece minute în culturile occidentale, oră, oră și jumătate în macabi. În alte culturi, cum ar fi societatea japoneză sau în armată, în principiu nu există nicio permisiune. Cu toate acestea, punctualitatea este considerată un semn de considerație pentru persoanele care sunt. Unele culturi au înțeles că termenele efective sunt diferite de perioadele indicate. De exemplu, într-o anumită cultură se poate înțelege că oamenii vor ajunge o oră mai târziu decât vor fi anunțați. În acest caz, deoarece toată lumea înțelege că o întâlnire la ora 9:00 va începe de fapt în jurul orei 10:00, nimeni nu se va deranja atunci când toată lumea va apărea la ora 10:00.

Definiția puntual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție punctuală în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este forța sau activitatea internă substanțială, prin care funcționează entitatea care o deține. O altă semnificație punctuală în dicționar este starea de activitate a ființelor organice. Punctual este, de asemenea, uniune a sufletului și a corpului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTUAL

acentual · actual · conceptual · conductual · contextual · contractual · conventual · espiritual · eventual · factual · gestual · habitual · hipertextual · impuntual · intelectual · mutual · porcentual · ritual · textual · virtual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTUAL

puntillosidad · puntilloso · puntiseca · puntisecar · puntiseco · puntizón · punto · puntosa · puntoso · puntuable · puntuación · puntualidad · puntualización · puntualizar · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTUAL

anual · aspectual · audiovisual · conflictual · cual · cultual · delictual · igual · inactual · individual · inhabitual · intertextual · manual · mensual · nutual · objetual · perceptual · reditual · sensual · visual

Sinonimele și antonimele puntual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puntual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUNTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «puntual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puntual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNTUAL

Găsește traducerea puntual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile puntual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntual» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

守时
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

puntual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

punctual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समयनिष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пунктуальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pontual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সময়নিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ponctuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menepati masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pünktlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンクチュアル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시간을 잘 지키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punctual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đúng giờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறாமையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वक्तशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dakik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

puntuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

punktualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пунктуальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

punctual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stiptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

punktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punktlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTUAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puntual

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PUNTUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puntual.
1
Nicolas Boileau
Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTUAL»

Descoperă întrebuințarea puntual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física universitaria: con física moderna
6 (sección 21.4). b) Se coloca una carga puntual de -2.5 nC en el punto P de la figura 21.17. Halle la magnitud y dirección de i) la fuerza que la carga de -8.0 nC situada en el origen ejerce sobre esta carga y ii) la fuerza que esta carga ejerce  ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
Ejercicios resueltos de inferencia estadística y del modelo ...
CAPÍTULO. ó. Estimación. puntual. de. parámetros. EJERCICIO 3.1 Sea X\, X2, y X3 una muestra aleatoria simple de una población con media \i y varianza a2. Si se consideran los siguientes estimadores puntuales de \i: „ 2X, + 2X, + 4X, ...
‎2004
3
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
27.1 Campo magnético creado por cargas puntuales en movimiento cá l x B hacia dentro Figura 27.1 Una carga puntual q que se mueve con velocidad v produce un campo magnético B en un punto P en la dirección v x f , en donde r es el ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
4
Química física
Todos llevan el símbolo D como símbolo principal del grupo puntual. Los elementos de simetría que constituyen estos grupos puntuales incluyen ejes de simetría perpendiculares entre sí. Estos grupos puntuales, formados por conjuntos de ...
Gordon M. Barrow, 1988
5
El caballero puntual y Los prodigios del amor
IV Nuestro Puntual se atreve á salir de ronda con la capa de un amigo suyo, que tenía el hábito de Santiago, y aquella misma noche engaña á un alguacil y á una dama cortesana. al vive, y poco tiempo conserva los alientos y respiración el ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1909
6
Física general
Diferentes caminos que puede recorrer una carga puntual en su traslado del punto 1 al punto 2. XVIII 26. Energía potencial de una carga puntual situada en un campo electrostático En el párrafo XVIII-24 hemos visto que al mover una carga ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Estadística matemática con aplicaciones
Cuando usamos el valor de una estadística para estimar un parámetro de población, llamamos a esto estimación puntual, y nos referimos al valor de la estadística como un estimador puntual del parámetro. Por ejemplo, si usamos el valor de ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
8
Construir Ciudadanía y Prevenir Conflictos
... puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual?
Juan M. Moreno Olmedilla, Florencio Luengo Horcajo, 2007
9
Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...
... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...
Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757
10
Análisis matemático
9.1 CONVERGENCIA PUNTUAL DE SUCESIONES DE FUNCIONES Este capítulo se refiere a sucesiones {/„} cuyos términos son funciones reales o complejas que tienen todas un mismo dominio sobre la recta real R o sobre el plano ...
Tom M. Apostol, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntual în contextul următoarelor știri.
1
Iberia Express, la más puntual en agosto
Iberia Express ha sido en agosto la aerolínea low cost más puntual de Europa y la segunda del mundo, con un índice de puntualidad media del 92,96%, según ... «Caribbean News Digital, Sep 16»
2
5 hábitos comunes entre las personas puntuales
Hay distintos motivos por los que una persona puede ser puntual y otra impuntual, pero quienes conocen los secretos de la gestión del tiempo y la organización ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
"Una goyesca tiene que ser puntual"
—Que sea puntual, que es muy importante, y que sea respetuosa. ¿Crees que debe existir una edad determinada? —Yo creo que no, que la Dama Goyesca se ... «Andalucía Información, Aug 16»
4
¿Qué significa ser puntual en los diferentes países del mundo?
FOTOGALERÍA. La puntualidad no es un concepto absoluto sino que, como buena construcción social, varía significativamente de un país a otro. En un mundo ... «Diario Gestión, Aug 16»
5
"Es un acuerdo puntual con PNV, CC y Convergència"
“Se trata de un acuerdo puntual que ha servido para garantizar que el acuerdo entre C's y PP no se frustrara. El PSOE se ha dado cuenta que el PP puede ... «COPE, Iul 16»
6
Un vertido "puntual debido a una avería"
Un vertido "puntual debido a una avería" ... este lunes la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Naturaleza (Atan) fue "un hecho puntual debido a una avería". «eldia.es, Iul 16»
7
Entregan premios por pago puntual de tenencia en Coahuila
Como parte de la entrega de premios de Cumple y Gana Coahuila 2016, por el pago puntual de tenencia, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de 10 ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
8
Cuestión de principios: la puntualidad del alemán
De los alemanes se suele decir que son puntuales como un reloj. Una virtud por la cual nunca se retrasan y que, por cierto, nunca es tarde para aprender. «Deutsche Welle, Mai 16»
9
¡Acaba con la impuntualidad! Siete consejos para ser más puntual ...
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24).- La impuntualidad demuestra una falta de valores, autocontrol, disciplina y respeto en las personas, ser puntual no requiere ... «Noticias24, Mai 16»
10
Las aerolíneas más puntuales del mundo
En el caso de Iberia, es la compañía aérea internacional más puntual de Europa y la segunda más puntual del mundo con el 88,97 por ciento de sus 187.538 ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE PUNTUAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puntual>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO