Descarcă aplicația
educalingo
quejoso

Înțelesul "quejoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEJOSO ÎN SPANIOLĂ

que · jo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEJOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEJOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția quejoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, plângerea înseamnă a spune despre o persoană: că are o plângere despre altcineva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEJOSO

andrajoso · aquejoso · corajoso · desventajoso · encajoso · enojoso · esponjoso · estropajoso · guedejoso · guijoso · lijoso · lujoso · pajoso · pegajoso · picajoso · piojoso · rijoso · saltanejoso · trabajoso · ventajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEJOSO

quejada · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar · quejigo · quejigueta · quejillosa · quejilloso · quejo · quejosa · quejosamente · quejumbrar · quejumbre · quejumbrosa · quejumbroso · quejura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEJOSO

cascajoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · espumajoso · gajoso · gargajoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · hojoso · ojoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · tartajoso · trapajoso · ultrajoso · zancajoso

Sinonimele și antonimele quejoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEJOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quejoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUEJOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «quejoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quejoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEJOSO

Găsește traducerea quejoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile quejoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quejoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

quejoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жалобщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reclamão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

complainer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

râleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengadu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

complainer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不平を言う人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

complainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người khiếu nại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Şikayetçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

complainer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скаржник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραπονιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

complainer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quejoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEJOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quejoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quejoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quejoso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEJOSO»

Más vale quejoso que arrepiso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEJOSO»

Descoperă întrebuințarea quejoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quejoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción al amparo mexicano
José de Jesús Gudiño Pelayo. Capítulo 5 El carácter de quejoso en el juicio de amparo Sumario: I. EL CONCEPTO DE QUEJOSO. II. EL CASO DE LAS PERSONAS MORALES OFICIALES. III.
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
2
Teorφa general del proceso y derecho procesal
Ley de Amparo, en su artículo 5, especifica claramente qué sujetos son partes en él, reputando al efecto como tales, al quejoso, a la autoridad responsable, al tercero perjudicado y al Ministerio Público Federal... Es parte entonces toda ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
3
Multi Agenda Penal Federal 2005
(Escrito de queja anónimo) Se considerará anónimo el escrito de queja que carezca del nombre del quejoso, no esté firmado o no contenga huella digital de éste o de quien lo auxilie o represente. En estos casos, y siempre que se cuente  ...
4
Manual Sobre el Juicio de Amparo
DE OFICIO Y DE PLANO Cuando se trate de actos señalados en el articulo 22 de la CPEUM; cuando se trate de aclos con perjuicios de difícil reparación para el quejoso, tiene como efectos que cesen los aclos y que las cosas se mantengan ...
Mario Alberto González Llanes, 2004
5
Multi Agenda Amparo 2005
Para la procedencia de la suspensión contra actos derivados de un procedimiento penal que afecten la libertad personal, el juez de amparo deberá exigir al quejoso que exhiba garantía, sin perjuicio de las medidas de aseguramiento que ...
6
La justicia social como fin primordial de los Derechos Humanos
La propuesta de la autoridad se podrá hacer del conocimiento del quejoso en aquellos casos en que exista una contradicción evidente en lo manifestado por el propio quejoso y la información de la autoridad; en que la autoridad pida al ...
Agenor González Valencia, 2006
7
Derecho disciplinario práctico
Tercero: comunicar esta providencia al quejoso, de conformidad con lo previsto en el artículo 109 del CDU, haciéndole saber que frente a la misma procede el recurso de apelación. Cuarto: en firme esta decisión, se efectuarán las ...
Fernando Cruz Patiño, 2007
8
Juicio de amparo mexicano: Cuatro reflexiones críticas de su ...
Mientras que en el requisito de autoridades responsables, el quejoso debe especificar con claridad dichas autoridades, designándolas con su denominación correcta y evitando el señalamiento genérico de la unidad burocrática ala que se ...
Enrique Flores Terríquez, 2014
9
Ética de la radio y la televisión: reglas para una calidad ...
Si un quejoso realiza dicho tipo de alegatos y no recibe una respuesta de la ABC dentro de un plazo de seis semanas o no está satisfecho con la respuesta, el quejoso puede pedir a la Junta de la ICRP para que acepte la revisión de la ...
Ernesto Villanueva, 2000
10
Juicio de Nulidad y Amparo en materia Fiscal
La autoridad o autoridades responsables; el quejoso deberá señalar a los titulares de los órganos de Estado a los que la Ley encomiende su promulgación , cuando se trate de amparos contra leyes;" En este caso, podemos señalar que  ...
Humberto Gallegos Reyes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEJOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quejoso în contextul următoarelor știri.
1
Violación grave de DH, desaparición forzada de hombre por parte ...
El Juzgado federal estimó demostrada una violación grave a derechos humanos derivada de la desaparición forzada de un quejoso por elementos del Ejército ... «RadioFórmula, Sep 16»
2
Frenan orden contra secretario del SNTE; Juan Díaz no comparecerá
“Procede conceder la suspensión provisional solicitada, respecto de la ilegal orden de privación o restricción de la libertad deambulatoria del quejoso, para el ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
3
“¡Ese trabajo era un infierno!”
El quejoso detalló que en los dos años que trabajó para el director educativo sólo tuvo acceso al interior de la casa cuando Sánchez Vázquez se encontraba, ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Conceden amparo a quejoso por plantón en Av. Bucareli
El quejoso reclamó la omisión del jefe de gobierno, y de los secretarios de Movilidad y Seguridad de Pública de la Ciudad de México, de aplicar la Ley de ... «La Jornada en linea, Aug 16»
5
Quejosos no dan seguimiento a denuncias interpuestas ante ...
El defensor de los derechos humanos señaló que no existe un tiempo límite para concluir las quejas por falta de interés, sino que las mismas circunstancias del ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
6
INTENDENTE FACUNDO PRADES EL HEREDERO QUEJOSO ...
El intendente de Caleta Oliva, no promovió a nietos como Pablo III (Edad Media, algunos Papas y obispos católicos criaban sus hijos naturales como "sobrinos" ... «TiempoSur Diario Digital, Iun 16»
7
De un quejoso Jonah Jameson a un forzudo Comisionado Gordon
Con sus 61 años a cuestas, J.K. Simmons sorprendió a todo Hollywwod debido a su dedicación para transformarse en el comisionado Jim Gordon, personaje ... «Diario El Día, Iun 16»
8
Carlos Molina: "Fue un discurso quejoso"
Carlos Molina: "Fue un discurso quejoso". El diputado provincial del PRO-Cambiemos sostuvo que tendría que haber hecho reconocimientos más importantes ... «Diario El Esquiu, Mai 16»
9
Otro intelectual K quejoso: Mempo Giardinelli criticó "el dedazo" de ...
Otro intelectual K quejoso: Mempo Giardinelli criticó "el dedazo" de Cristina. Más "fuego amigo".El escritor cuestionó la decisión de imponer la fórmula ... «Clarín.com, Oct 15»
10
Jonathan Blázquez: “Cuando recuerdo a 'Quejoso' se me dibuja una ...
Jonathan Blázquez (Almazora, 1993) lleva grabado a fuego el nombre de 'Quejoso'. Aquel formidable novillo de Los Maños se cruzó hace un año en su camino ... «Heraldo.es, Oct 15»

IMAGINILE QUEJOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quejoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quejoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO