Descarcă aplicația
educalingo
recortar

Înțelesul "recortar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECORTAR ÎN SPANIOLĂ

re · cor · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recortar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tăierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a tăia sau tăia ceea ce a rămas din ceva. O altă semnificație a tăierii în dicționar este să tăiem hârtie sau altceva în diferite figuri cu arta. Decuparea se diminuează sau se face ceva mai mic sau mai puțin material.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorto
recortas / recortás
él recorta
nos. recortamos
vos. recortáis / recortan
ellos recortan
Pretérito imperfecto
yo recortaba
recortabas
él recortaba
nos. recortábamos
vos. recortabais / recortaban
ellos recortaban
Pret. perfecto simple
yo recorté
recortaste
él recortó
nos. recortamos
vos. recortasteis / recortaron
ellos recortaron
Futuro simple
yo recortaré
recortarás
él recortará
nos. recortaremos
vos. recortaréis / recortarán
ellos recortarán
Condicional simple
yo recortaría
recortarías
él recortaría
nos. recortaríamos
vos. recortaríais / recortarían
ellos recortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recortado
has recortado
él ha recortado
nos. hemos recortado
vos. habéis recortado
ellos han recortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recortado
habías recortado
él había recortado
nos. habíamos recortado
vos. habíais recortado
ellos habían recortado
Pretérito Anterior
yo hube recortado
hubiste recortado
él hubo recortado
nos. hubimos recortado
vos. hubisteis recortado
ellos hubieron recortado
Futuro perfecto
yo habré recortado
habrás recortado
él habrá recortado
nos. habremos recortado
vos. habréis recortado
ellos habrán recortado
Condicional Perfecto
yo habría recortado
habrías recortado
él habría recortado
nos. habríamos recortado
vos. habríais recortado
ellos habrían recortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorte
recortes
él recorte
nos. recortemos
vos. recortéis / recorten
ellos recorten
Pretérito imperfecto
yo recortara o recortase
recortaras o recortases
él recortara o recortase
nos. recortáramos o recortásemos
vos. recortarais o recortaseis / recortaran o recortasen
ellos recortaran o recortasen
Futuro simple
yo recortare
recortares
él recortare
nos. recortáremos
vos. recortareis / recortaren
ellos recortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recortado
hubiste recortado
él hubo recortado
nos. hubimos recortado
vos. hubisteis recortado
ellos hubieron recortado
Futuro Perfecto
yo habré recortado
habrás recortado
él habrá recortado
nos. habremos recortado
vos. habréis recortado
ellos habrán recortado
Condicional perfecto
yo habría recortado
habrías recortado
él habría recortado
nos. habríamos recortado
vos. habríais recortado
ellos habrían recortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recorta (tú) / recortá (vos)
recortad (vosotros) / recorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recortar
Participio
recortado
Gerundio
recortando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORTAR

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECORTAR

recordable · recordación · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recorte · recorva · recorvar · recorvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORTAR

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Sinonimele și antonimele recortar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECORTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recortar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RECORTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «recortar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recortar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECORTAR

Găsește traducerea recortar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recortar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recortar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подрезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rogner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

trimmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przystrzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підрізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τελειώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recortar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recortar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recortar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recortar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORTAR»

Descoperă întrebuințarea recortar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recortar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Simón escribe Los Numerales Guia
RECORTAR CON TIJERA Recortar o cortar papel con uso de tijera es una actividad de carácter dinámico que requiere de movimientos bimanuales, una mano coge el papel y la otra coge la tijera. Esta habilidad desarrolla especialmente la ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
2
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
AutoCAD le propone las siguientes opciones: Parámetros actuales: Modo = Recortar, Radio = 0.0000 Designe el primer objeto o [Deshacer/Polilínea/RAdio/ Recortar/ múLtiple] : Señale el primer objeto Designe el segundo objeto o use la  ...
Olivier Le Frapper, 2005
3
AutoCAD aplicado a la topografía
RECORTAR ELEMENTOS: RECORTA Si se desea recortar uno o varios elementos se necesita también uno o varios elementos de corte. Los elementos de corte se deben intersectar o cruzar con los elementos a recortar'6'. La forma de uso ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
4
Microsoft Office XP 8 en 1
recortar. una. imagen. Además de cambiar el tamaño de los objetos, también puede recortarlos; es decir, puede quitar un lado o la esquina de una imagen para eliminar un elemento o reducir el espacio en blanco. Esto le permite limpiar la ...
Joe Habraken, 2001
5
Word 2007: documentos sencillos
Puede reemplazar una imagen por otra conservando el tamaño y el formato aplicados a la imagen de origen haciendo clic en el botón Cambiar imagen (Iflty visible en el grupo Ajustar de la ficha Formato Recortar una imagen Seleccione la ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
6
El Planisferio y 40 actividades más
Portafolios o cartulina doblada de Din-A4 para recortar según la Fig 2. • Hoja de transparencias para recortar la regleta y el cuadrado de las figuras 4 y 5. • Tijeras , cola, cúter, un cierre o encuadernador (como eje de giro) y un clip. • Rotulador ...
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, 2005
7
Introducción al Solid Edge
4.16. RECORTAR. ESQUINA. Otra opción para recortar trazos sobrantes, es el comando Recortar es- quina. Figura 4.57 Icono del comando Recortar esquina Este comando alarga o recorta los elementos seleccionados para construir una ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006
8
Pagemaker
Tras recortar la imagen, se puede determinar qué parte de ella se imprimirá, desplazándola por el interior del marco. Nota: para ahorrar tiempo en la impresión, importe las imágenes ya recortadas. Nota: si recorta con la paleta de control una ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
9
Alfabetización múltiple en nuevos ambientes de aprendizaje
Recortar y sobreponer imágenes. Puede recortar (recortar: cortar vertical u horizontal los bordes de un objeto. Las imágenes se suelen recortar para centrar la atención en un área concreta.) cualquier imagen, excepto una imagen GIF ...
Roberto Montes de Oca García
10
Recursos Informáticos AutoCAD 2011
AutoCAD le propone las siguientes opciones: Parámetros actuales: Modo = Recortar, Radio = 0.0000 Designe el primer objeto o [Deshacer/Polilínea/RAdio/ Recortar/ múLtiple]: Señale el primer objeto Designe el segundo objeto 0 use la tecla ...
Olivier Le Frapper, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recortar în contextul următoarelor știri.
1
"Recortar en formación es recortar en empleo"
La concejala de Educación, Ana Fernández, ha exigido hoy a la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, que dote de los medios necesarios, tanto ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
La cervecera AB InBev prevé recortar unos 5.500 empleos tras la ...
El primer grupo cervecero mundial AB InBev prevé un recorte de aproximadamente el 3% de la plantilla combinada resultante de la fusión con su rival británico ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
El Gobierno amenaza con recortar la obra pública si la Justicia frena ...
El ministro Alfonso Prat Gay advirtió que si la Corte Suprema falla en contra de los aumentos, aplicarán los recortes en otros sectores. «El Diario 24, Aug 16»
4
Alex Rins y Jorge Navarro, con el objetivo de recortar puntos
VALENCIA. Los españoles Alex Rins (Kalex) y Jorge Navarro (Estrella Galicia 0'0 Honda) deben tener como principal objetivo en el Gran Premio de Austria que ... «Plaza Deportiva, Aug 16»
5
Bruselas amenaza a España con recortar los fondos estructurales si ...
Nuestra amenaza de recortar los fondos estructurales del presupuesto europeo va en serio», subrayó Günhter Oettinger en declaraciones al semanario alemán ... «ABC.es, Iul 16»
6
Santander podría recortar la remuneración de su Cuenta 123 en ...
La filial británica de Santander podría estar estudiando la posibilidad de recortar al 2% la remuneración máxima de su producto estrella, la Cuenta 123, que ... «Expansión.com, Iul 16»
7
Advierten que el Hospital de Clínicas deberá recortar servicios
El decano de la Facultad de Medicina, Fernando Tomasina, advirtió en el Parlamento que de concretarse el recorte presupuestal que la Rendición de Cuentas ... «El Observador, Iul 16»
8
UGT rechaza recortar la compensación por trabajar en domingo o ...
Por todo ello, García ha manifestado que si las patronales de comercio continúan con su propósito de "recortar" las condiciones laborales de los trabajadores ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
9
Telefónica se dispone a recortar el dividendo para disminuir deuda ...
Tal y como ha informado el medio español, la operadora estaría preparando un recorte importante de su dividendo con el objetivo de reducir el nivel de deuda ... «Estrategias de Inversión, Iul 16»
10
Para CEOP, siete de cada diez argentinos tuvieron que recortar ...
Los datos obtenidos son elocuentes: dentro de los que reconocen que han debido recortar gastos, un 38,8% debió disminuir nada más ni nada menos que sus ... «Ambito.com, Iul 16»

IMAGINILE RECORTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recortar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recortar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO