Descarcă aplicația
educalingo
recurso

Înțelesul "recurso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECURSO

La palabra recurso procede del latín recursus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECURSO ÎN SPANIOLĂ

re · cur · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECURSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECURSO ÎN SPANIOLĂ?

resursă

O resursă este o sursă sau o sursă de aprovizionare din care se produce un beneficiu. Resursele sunt, de obicei, materiale sau alte active care sunt transformate pentru a produce profit, iar procesul poate fi consumat sau nu mai este disponibil. Din perspectivă umană, o resursă naturală este orice element obținut din mediul înconjurător pentru a satisface nevoile și dorințele omului. Din punct de vedere ecologic sau biologic mai larg, o resursă satisface nevoile unui organism viu. Conceptul de resursă a fost aplicat în diverse domenii, în special în ceea ce privește economia, biologia, informatica, managementul resurselor funciare și resursele umane. În plus, este legată de noțiunile de concurență, durabilitate și conservarea mediului. În aplicarea la interiorul societății umane, factorii comerciali și necomerciali necesită alocarea resurselor prin administrarea resurselor. Resursele au trei caracteristici principale: 1) utilitate, 2) disponibilitate limitată și 3) potențial de epuizare sau de consum.

Definiția recurso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a resurselor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul recursului. O altă semnificație a resurselor în dicționar este mijloacele de orice fel care, în caz de necesitate, servesc la realizarea destinației. Resursa este, de asemenea, întoarcerea sau revenirea la ceva de unde a provenit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECURSO

concurso · curso · decurso · discurso · excurso · incurso · ocurso · transcurso · trascurso · urso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECURSO

recuperadora · recuperar · recuperativa · recuperativo · recupero · recura · recurar · recurrencia · recurrente · recurrible · recurrida · recurrido · recurrir · recursividad · recursivo · recurvado · recusable · recusación · recusante · recusar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Sinonimele și antonimele recurso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECURSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recurso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RECURSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «recurso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recurso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECURSO

Găsește traducerea recurso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recurso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recurso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

资源
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

recurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

resource
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संसाधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مورد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ресурс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ressource
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sumber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ressource
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リソース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संसाधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

risorsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zasób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ресурс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

resursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hulpbron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

resurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ressurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recurso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECURSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recurso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recurso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recurso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECURSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recurso.
1
Cicerón
Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.
2
Marcello Mastroianni
La vejez es una condena sin derecho a recurso.
3
Pitigrilli
Escribir bien es el único recurso de los escritores que no tienen nada que decir.
4
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
5
Isaac Asimov
La violencia es el último recurso del incompetente.
6
Daniel Defoe
Aprendí a considerar más el aspecto brillante de mi situación que lo que me faltaba, y este recurso, a veces, me proporcionó tan inefable consuelo, que apenas puedo expresarlo.
7
Ugo Foscolo
El recurso final del hombre destruido es el delito.
8
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.
9
Horace Mann
La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social.
10
John Fitzgerald Kennedy
Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECURSO»

Descoperă întrebuințarea recurso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recurso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El recurso del método
Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].
Alejo Carpentier, 2009
2
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
3
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
4
Gestión del patrimonio arqueológico: el yacimiento como ...
Este libro ofrece las pautas necesarias para el acondicionamiento turístico de yacimientos arqueológicos, entendidos éstos de forma amplia.
Amalia Pérez-Juez Gil, 2006
5
La biblioteca escolar, hoy.: Un recurso estratégico para el ...
Este libro describe y argumenta los aspectos más relevantes que en la actualidad configuran la conceptualización de la biblioteca escolar como un recurso educativo imprescindible que participa de la acción estratégica del centro y que ...
Glòria Durban Roca, 2010
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
El artículo 195 de la LPL establece que interpuesto el recurso en tiempo y forma o subsanados sus defectos u omisiones, el Juez proveerá en el plazo de dos días dando traslado del mismo a la parte o partes recurridas por un plazo único de ...
Alfonso González González, 2009
7
La web 2.0 como recurso para la enseñanza del francés como ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, Fernando Santamaría González, Carmen Vera Pérez, Demaizière, Françoise Otras menciones: Campo Delgado, José María (Coord.) ...
Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, 2009
8
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
9
Compendio de arquitectura legal
Si se interpone ante quien dictó el acto, éste deberá remitir el recurso ante el órgano superior competente para su resolución. Según el artículo 11 5.2 de la Lpac (nueva redacción según la Ley 4/1999), el plazo para resolver el recurso ...
Federico García Erviti, 2006
10
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECURSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recurso în contextul următoarelor știri.
1
El Constitucional no admite el recurso de Otegi que no podrá ...
El Tribunal Constitucional no ha admitido a trámite el recurso del Otegi contra su inhabilitación para concurrir a las elecciones vacas, con lo que no podrá optar ... «EFE, Sep 16»
2
El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi
El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi ... de San Sebastián ha desestimado el recurso interpuesto por Arnaldo Otegi y mantiene su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
3
Corte de Apelaciones rechaza recurso de Emiliano Arias contra ...
La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso de protección que presentó el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
4
Defensa de Leopoldo López presentará recurso de casación penal
Indicó que a partir de este momento su equipo defensor dispone de 15 días hábiles para presentar un recurso de casación penal en el Tribunal Supremo de ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
La Cámara Federal de La Plata tratará el jueves el recurso del ...
El Gobierno presentó un recurso extraordinario con el que busca suspender las cautelares. Si la Cámara de La Plata le da curso, en principio, el Ministerio de ... «Infobae.com, Aug 16»
6
El Constitucional rechaza el recurso de amparo presentado por las ...
El Tribunal Constitucional (TC) no ha admitido el recurso de amparo presentado por la Asociación de Víctimas de la Talidomida (Avite) contra la sentencia del ... «EFE, Iul 16»
7
Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...
El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, Iul 16»
8
Tarifazo de gas: la Justicia rechazó el recurso del Gobierno y ...
La Cámara Federal de La Plata mantuvo vigente la suspensión del "tarifazo" de gas al rechazar el recurso extraordinario que había presentado el Gobierno ... «El Cronista, Iul 16»
9
TITULO DE LA HISTORIA
La Corte de Apelaciones de Caracas admitió un recurso de apelación presentado contra la sentencia de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «ElTiempo.com, Iun 16»
10
Florida desestima recurso contra anulación de pena de muerte a ...
El Tribunal Supremo de Florida desestimó el recurso presentado por la Fiscalía contra la anulación de la condena a muerte del español Pablo Ibar, decidida ... «Mundo Hispanico, Mai 16»

IMAGINILE RECURSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recurso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recurso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO