Descarcă aplicația
educalingo
ribetear

Înțelesul "ribetear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIBETEAR ÎN SPANIOLĂ

ri · be · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ribetear în dicționarul Spaniolă

Definiția ribetearului în dicționar este mărginită.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RIBETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ribeteo
ribeteas / ribeteás
él ribetea
nos. ribeteamos
vos. ribeteáis / ribetean
ellos ribetean
Pretérito imperfecto
yo ribeteaba
ribeteabas
él ribeteaba
nos. ribeteábamos
vos. ribeteabais / ribeteaban
ellos ribeteaban
Pret. perfecto simple
yo ribeteé
ribeteaste
él ribeteó
nos. ribeteamos
vos. ribeteasteis / ribetearon
ellos ribetearon
Futuro simple
yo ribetearé
ribetearás
él ribeteará
nos. ribetearemos
vos. ribetearéis / ribetearán
ellos ribetearán
Condicional simple
yo ribetearía
ribetearías
él ribetearía
nos. ribetearíamos
vos. ribetearíais / ribetearían
ellos ribetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ribeteado
has ribeteado
él ha ribeteado
nos. hemos ribeteado
vos. habéis ribeteado
ellos han ribeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ribeteado
habías ribeteado
él había ribeteado
nos. habíamos ribeteado
vos. habíais ribeteado
ellos habían ribeteado
Pretérito Anterior
yo hube ribeteado
hubiste ribeteado
él hubo ribeteado
nos. hubimos ribeteado
vos. hubisteis ribeteado
ellos hubieron ribeteado
Futuro perfecto
yo habré ribeteado
habrás ribeteado
él habrá ribeteado
nos. habremos ribeteado
vos. habréis ribeteado
ellos habrán ribeteado
Condicional Perfecto
yo habría ribeteado
habrías ribeteado
él habría ribeteado
nos. habríamos ribeteado
vos. habríais ribeteado
ellos habrían ribeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ribetee
ribetees
él ribetee
nos. ribeteemos
vos. ribeteéis / ribeteen
ellos ribeteen
Pretérito imperfecto
yo ribeteara o ribetease
ribetearas o ribeteases
él ribeteara o ribetease
nos. ribeteáramos o ribeteásemos
vos. ribetearais o ribeteaseis / ribetearan o ribeteasen
ellos ribetearan o ribeteasen
Futuro simple
yo ribeteare
ribeteares
él ribeteare
nos. ribeteáremos
vos. ribeteareis / ribetearen
ellos ribetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ribeteado
hubiste ribeteado
él hubo ribeteado
nos. hubimos ribeteado
vos. hubisteis ribeteado
ellos hubieron ribeteado
Futuro Perfecto
yo habré ribeteado
habrás ribeteado
él habrá ribeteado
nos. habremos ribeteado
vos. habréis ribeteado
ellos habrán ribeteado
Condicional perfecto
yo habría ribeteado
habrías ribeteado
él habría ribeteado
nos. habríamos ribeteado
vos. habríais ribeteado
ellos habrían ribeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ribetea (tú) / ribeteá (vos)
ribetead (vosotros) / ribeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ribetear
Participio
ribeteado
Gerundio
ribeteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBETEAR

abofetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIBETEAR

ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · ribereño · riberiega · riberiego · ribero · ribete · ribeteada · ribeteado · ribeteador · ribeteadora · riboflavina · ribonucleico · ribonucleótido · ribosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBETEAR

acachetear · alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · saetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Sinonimele și antonimele ribetear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIBETEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ribetear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ribetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIBETEAR

Găsește traducerea ribetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ribetear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribetear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ribetear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ribetear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

edge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ribetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ribetear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ribetear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ribetear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ribetear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ribetear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ribetear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ribetear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ribetear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ribetear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ribetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ribetear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ribetear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ribetear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ribetear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ribetear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ribetear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ribetear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ribetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ribetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ribetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ribetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ribetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBETEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ribetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBETEAR»

Descoperă întrebuințarea ribetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Ribetear , echar ribete á alguna cota. to hem A shut. Ribetear una camisa. ' □ • • » to hem. To close to environ , to confine, to shut. Cercar , rodear, 6 cerrar en un recinto. TO HEM. v. n. To utter a noise by violent expulsion of the breath. Proferir  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
RIBETEAR. El objeto con que se hace uso de estas palabras señala la difcrenctaque hay entre ellas. Guarnecer es adornar los vestidos y otras cosas por las extremidades y medios para su mayor duración. Ribetear es echar á os- tas mismas ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... reborde I compra a plazo. edge (to) I inclinar I afilar, aguzar I ribetear I bornear I cantear (madera) I achaflanar, biselar I girar 90 grados para poder ser laminado de canto (laminación). edge away (to) I acuñarse, adelgazarse (filones). edge ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cincta Crux limbo. Cruz bordada en el Blason. Limbo denuó instruere. Ribetear de nuevo. Limbum tollere. Desvirar , recortar la orilla de la suela del zapato, quitar la orilla, ó borde de alguna cosa. Limen , mis , n. Dintel , lintel. Limen tn/ erum.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Irruentum , quod επ οιἰώἰπιοι de .πιο , .τοροπιά:ϋ:αιπ. Κ. Πε! πιο, del praprio : es voz jocosa. RIBETEAR , echar ribetes. Fr. Ourler. Lat. OrIam assuere. It. Orlare. RIBETEAR ΒΕ κοπο, ό CON ΒΟΒΕ.Ε ΙΠΒΕΤΕ , Μουna ropa. Fr. Reborder.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Vivir
A LA HORA DE DORMIR Canesú kimono (5 años) Materiales: (Para Foto 5) 2 largos de tela rayada (algodón con pollester); trencilla blanca al bies para ribetear, hilo de coser. Moldes: cortar la tela dejando 1 cm en costuras y ruedo.
7
Historia y sociabilidad: homenaje a la profesora María del ...
Se especificaba que los paños fuesen “gruesos y recios, de los que se facen en Seuilla”, que la abotonadura llevase 80 lazos y que se utilizaran 10 varas de pasamanería tipicamente sevillana, o sea cintas anchas de oro para ribetear los  ...
Juan Bautista Vilar, Antonio Peñafiel Ramón, Antonio Irigoyen López, 2007
8
Diccionario Catalan-Castellano
*fnrit del riber. grosella. Ribatge. m. tibera, playa. Riber. m. pta. grosellero. Ribera . f. de mar ó rius. ribera, orilla. — del mar. playa. Riberenc , ca. adj . ribereño, riberiego. Ribet. m. y met. ribete. * posar un ribet. fr. ribetear. Ribetejar. a. ribetear .
Magín Ferrer, 1839
9
Spanish Dictionary
II adj Cost edged. bordered. ribetear vtr Cost to edge, border. ricacho, -a nm.f. ricachón, -ona nm.f fam moneybags sing. ricino nm Bot castor-oil plant. -1 aceite de r., castor oil. rico, -a I adj 1 (adinerado) rich, wealthy; hacerse n, to get rich.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RIBETEAR, v. a. Echar ribétes. Lat. Limbis vel fimbrijs ornare., muñiré. JRIBETEADO, DA. part. pass. del verbo Ribetear. Lo alsi adornado con ribétes. Lat. Fim- briatus. RICACHO, CHA. adj. aument. Lo mismo que Ricázo. Es voz baxa. Lat.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribetear în contextul următoarelor știri.
1
Drones, coches, fábricas y ciudades son los nuevos mercados de Intel
La compañía ha trabajado con Boeing, por ejemplo, para crear con él unas gafas inteligentes capaces de guiar a los trabajadores a la hora de soldar y ribetear ... «El Mundo, Aug 16»
2
Diario de la juventud cubana
... que había sido baratillero, lograba reunirlos con el fin de enseñarles a decir aretes, sortijas, dedales, hilos de coser, cintas de ribetear, seda de colores…». «Juventud Rebelde, Aug 16»
3
Apenas un barrunto de la Highway 1
Poner rumbo al sur significa ribetear un océano en el que haga frío o calor, haya viento o calma, los californianos y quienes les visitan se dedican al surf. «infoLibre, Aug 16»
4
La ofrenda a los Doce Apostoles
Por una vez, elegimos la opción fácil y nos dispusimos a ribetear la costa. Entre otras cosas, porque ese viaje nos permitiría disfrutar los aproximadamente 250 ... «infoLibre, Aug 16»
5
El Peso de la Historia, por Gabriel Reyes
No pasa día sin que se invoque la austera memoria de Bolívar para esta vergonzosa comedia de ribetear de pseudopatriotismo la vestimenta con que se ... «La Patilla, Mar 16»
6
Cinco pautas para el cóctel perfecto
-Escarchar o ribetear el borde: Escarchar es una técnica que se utiliza en coctelería para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas ... «Hola, Feb 16»
7
Brinda con estilo gracias a estos cócteles navideños
Escarchar o ribetear el borde: escarchar es una técnica que se utiliza para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas de chocolate. «Europa Press, Dec 15»
8
Artesanos de sombreros de Tlapehuala, buscan rescatar sus raíces
Con ayuda de Felipe, nos relata que Ignacio, quien antes se dedicaba a pastorear chivos, ahora se dedica a ribetear el sombrero para que después pase a la ... «Terra México, Aug 15»
9
Casarse por sorpresa, con una organización exprés y en invierno es ...
El encaje fue protagonista en el bridal look de la modelo. Las incrustaciones de encaje en la falda fueron las mismas que se emplearon para ribetear el velo de ... «Divinity.es, Ian 15»
10
¿Cuál es el mejor Madrid de la historia? El pentacampeón de ...
Cierto es que el año 2014 será otra página en la historia del club a la que habrá que ribetear con orlas doradas y que el equipo que dirige Carlo Ancelotti juega ... «El Confidencial, Dec 14»

IMAGINILE RIBETEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ribetear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO