Descarcă aplicația
educalingo
sarmenticio

Înțelesul "sarmenticio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARMENTICIO

La palabra sarmenticio procede del latín sarmenticĭus, de sarmiento, porque se dejaban quemar a fuego lento con sarmiento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SARMENTICIO ÎN SPANIOLĂ

sar · men · ti · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARMENTICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARMENTICIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sarmenticio în dicționarul Spaniolă

Definiția sarmenticio în dicționar se spune despre creștinii din primele secole.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SARMENTICIO

acomodaticio · aditicio · adventicio · agnaticio · alimenticio · armisticio · arrendaticio · arrepticio · cognaticio · colecticio · crediticio · excrementicio · facticio · ficticio · intersticio · pignoraticio · prelaticio · solsticio · subrepticio · traslaticio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SARMENTICIO

sarillo · sármata · sarmática · sarmático · sarmentador · sarmentadora · sarmentar · sarmentazo · sarmentera · sarmenticia · sarmentosa · sarmentoso · sarmiento · sarna · sarnazo · sarniento · sarnilla · sarnosa · sarnoso · sarpullido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARMENTICIO

beneficio · canticio · comendaticio · conducticio · edificio · ejercicio · frumenticio · guarenticio · inicio · juicio · natalicio · obrepticio · oficio · patricio · perjuicio · recrementicio · servicio · supositicio · translaticio · vicio

Sinonimele și antonimele sarmenticio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sarmenticio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARMENTICIO

Găsește traducerea sarmenticio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sarmenticio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarmenticio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sarmenticio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sarmenticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sarmenticio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sarmenticio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sarmenticio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sarmenticio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sarmenticio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sarmenticio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarmenticio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarmenticio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sarmenticio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sarmenticio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sarmenticio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarmenticio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sarmenticio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sarmenticio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sarmenticio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarmenticio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sarmenticio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sarmenticio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sarmenticio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sarmenticio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sarmenticio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sarmenticio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sarmenticio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sarmenticio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarmenticio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARMENTICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarmenticio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarmenticio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sarmenticio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARMENTICIO»

Descoperă întrebuințarea sarmenticio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarmenticio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARMENTICIO, A. adj. que por ultrage aplicaban à los Christianos , porque se de- xaban quemar à fuego lento con sarmientos. Lar. Sarmentitiuj, a, uni. Maner. Apo- log. cap. 50. Aunque ahora nos llameisyàr- mcntícios, y scmaxios, porque ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por oprobio los Jentiles a los Christianos porque se dejaban quemar con sarmientos , ó fuego lento, Fr. De sarmens. V. Sejourn. Danle el Lat. Sar- mentitius , que significa lo que es propio de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sarmenticio, cia, adj. apodo qoe se daba á los antiguoscristianos. Sarmentoso, sa, adj. semejante a los sarmientos. Sarmiento, ra. vastago de la vid donde salen los racimos. Sama, f. enfermedad de la piel contagiosa con granos que causan ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Vemos esto en la serie derivativa cordero, corderaje, corderil, corderillo, corderina y corderuna; en la serie sarmiento, sarmentar, sarmentador, sarmentazo, sarmentoso y sarmenticio; y en la serie de sazón, sazonar y sazonador. b) No existe ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... les sar- muns lorsqu'on taille la vigne , en faire des fagots. SARMENTERA , s.f. Endroit où l'on met lesfagotsde sarinens. ¡| L'action de ramasser les sarmens. SARMENTERO, î. m. (boh. ) Coiffe de réseau , de filet. SARMENTICIO, CIA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SARGUERAL. sargal, sargar. sarja, sarja. sarment, sarmiento, barbado H tendre, pámpano || «terebro», esforrocino II colgat. mugrón, serpa, rastro. sarmentici. sarmenticio. 'sarmentós sarmentoso. SARNA, caspa. sarnós. sarnoso, casposo, ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
Sarmacia. Sarmálico , ca , adj. pert, à Sarmentador, ra , m. y f. que recoge los sarmientos. Sarmentar , ». coger sarmientos. Sarmentera, f. ac. de sarmentar || lugar donde se guardan sarmientos. Sarmenticio, cia, adj. apodo ant. del cristiano.
D. y M., 1847
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Sarmentera , sarmentorum rëpbsïlorium || la acción de sarmentar , sarmentorum col- Sarmenticio , sarmentYlius. [lectio. Sarmenfoeo, pampYnäceus || abundante de sarmientos, sarmenlôsus. Sarmiento, sarmenlum,pampYnus, i, palmes, i tie, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. οπο" ο .ειναι Ζω .ππποεπε. Lat. , Locus ¡n απο .ται·ιοειιτα α.τ.πετυαπ2ατ. Ιτ. Η Ζαοἔο ζ :ίο·υε .Η ιπεποιι ο εεεεατε έ :αποετιεί. ι 8ΑΚΜΕΝΤΕΚΑ , en la jerga de jitanos , toca de red, ó gorguera. V. ' SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarmenticio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sarmenticio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO