Descarcă aplicația
educalingo
soletear

Înțelesul "soletear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLETEAR ÎN SPANIOLĂ

so · le · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția soletear în dicționarul Spaniolă

Definiția soletear în dicționar este de a arunca soletas la ciorapi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLETEAR

abofetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLETEAR

sóleo · soleo · soler · solera · solercia · solería · solero · solerte · soleta · soletar · soletera · soletero · soletilla · solevación · solevamiento · solevantada · solevantado · solevantamiento · solevantar · solevanto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLETEAR

acachetear · alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Sinonimele și antonimele soletear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soletear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLETEAR

Găsește traducerea soletear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soletear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soletear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

soletear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

soletear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

soletear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soletear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

soletear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soletear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

soletear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soletear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soletear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

soletear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soletear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soletear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soletear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soletear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soletear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

soletear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

soletear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

soletear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soletear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soletear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

soletear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soletear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soletear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soletear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soletear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soletear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLETEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soletear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soletear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soletear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLETEAR»

Descoperă întrebuințarea soletear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soletear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Soleta, f. Pieza que se rose en las medias en la parte di' la piaula del pié. Soletar , a. Soletear. Soletear, ». Echar suiela1. Soletero, ra, *. Que por olicio soletea. Solevantado, da, adj. Inquieto, solícito. Soi-evantador, ra, -v. y adj. Que solevanta .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Regresan siempre en primavera: Colombia: luz y sombra de un ...
Se ordena a los miembros de las contraguerrillas: «Soletear al personal de lista gris o negra.» Instrucciones generales para operaciones de contraguerrillas, Comando General de las Fuerzas Militares, Bogotá, 1979, p. 188. Traducción del  ...
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
3
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
Soletear aparece en el DRAE con un significado en desuso, sin relación con el que estudiamos: 'echar soletas a las medias'. Como señala Alvar (1991: 90), soletear 'rozar' ha de referirse a suelo; recordemos que la terminación -ear para la ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Ressemeler, v. a. Soletar, d soletear, echar solera: en las medias. + Plansíllar , echar plantillas a' los zapatos. Bcssenrimens, s. m. Resentinuento de dolar. + Resentimiento , desaron , desa» brimienw . a' queja que queda de algun dicho ‚ d ...
‎1803
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOLETAR r SOLETEAR, v. a. Ecbar soletas en las medias. SOLETERO, RA, s. m. y f El que de ofscio ceba soletas. SOLEVANTADO , DA , adj. Inquieto , perturbado, solícito. . SOLEVANTAMIEN TO, i. m. Sublevacson. SOLEVANTAR , v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s. m. ca- Scapperuccio , s. m. capucho Scappinare , v. a. soletear Scappino , s. m. escarpín Scapponeo , s. m. reprehension Scapucciare , v. n. quitarse el capucho X tro- vezar caxonar X desmontar £ romper Scass'mare, v. a. romper , X 3 ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. a violent troublesome easterly wind to stockings Soletar ú Soletear, ra. to beforehand Solano, tm. easterly wind, vamp a pair of stockings Socrocio, tm. poultice, a safnight-shade with alinenso'e fron colour, pleasure Solapa, 4/'. lappel , ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOLETAR, 6 SOLETEAR, v. a. Echar soletas en las medias. To vamp , or fole a pair of Jlockings viith Unen. SOLETÉRO.RA. s.m. y f. La persona que por oficio echa soletas. Vamper , one viho foles and Vamps up oíd things ivith nevo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOLETAR ó SOLETEAR, v. a. Echar soletas en las medias. SOLETERO, HA, s. m. y f. La persona que por oficio echa soletas. SOLEVANTADO, DA, adj. Inquieto, perturbado, solicito, conmovido. SOLEVANTADO, p. p. de solevantar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
_SOLETAR, ò SOLETEAR. v. a. Echar sole. A tas en las medias. Lansolai: cahjgas martin, vel ei: salta: affuera. SOLETERO, RA. f. m. Y f. El que por oficio echa soletas. Lat. Salta-Turn affutar , vel caligamm refirtor. ROXAS, Com. Losyandog de ...
‎1739

IMAGINILE SOLETEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soletear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soletear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO