Descarcă aplicația
educalingo
soportable

Înțelesul "soportable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPORTABLE ÎN SPANIOLĂ

so · por · ta · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPORTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția soportable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc "bearable" înseamnă că poate fi susținut.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPORTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPORTABLE

soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · soponcio · sopor · soporífera · soporífero · soporosa · soporoso · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte · sopórtico · soprano · sopuntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPORTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · indetectable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Sinonimele și antonimele soportable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOPORTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soportable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOPORTABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «soportable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soportable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPORTABLE

Găsește traducerea soportable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soportable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soportable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

soportable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bearable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محتمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

терпимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suportável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

supportable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lumayan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

我慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

견딜 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lumayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể chịu được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanılır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopportabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терпимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

suportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποφερτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uthärdlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utholdelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soportable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPORTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soportable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soportable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soportable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOPORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soportable.
1
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
2
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
3
Stendhal
Una resolución enérgica cambia en el momento la más extrema desgracia en un estado soportable.
4
André Gide
Recuerdo haber dicho que se necesitaba mucho talento para hacer soportable un poco de genio.
5
Marco Aurelio
Cuando el dolor es insoportable, nos destruye; cuando no nos destruye, es que es soportable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPORTABLE»

Descoperă întrebuințarea soportable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soportable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pasión de vivir
Lo. que. hace. soportable. vivir. Amamos la vida. Y la amamos porque, aun resultando a veces aborrecible, es el amor el que la hace no sólo soportable sino plenamente apetecible.
Pedro Paricio Aucejo, 2005
2
HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...
Relación. entre. zonas. y. soportabilidad. Rellenito Zona incómoda / insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Gordo Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de ...
JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009
3
Historias de mucho peso
Gordo Zonaincómoda/insoportable Zona incómoda / soportable Zona cómoda / al final, soportable Rellenito Gordito Cuando una persona que padece obesidad, que ha probado todo tipo de estrategias para perder peso, con los años, llega a  ...
Jordi Carballido
4
Un Buen Morir: Encontrando Sentido al Proceso de la Muerte
La. verdad. soportable. Cuando un hombre yace agonizante, no muere sólo de la enfermedad, Muere de toda su vida. CHARLES PEGUY Actualmente se maneja el concepto de verdad soportable, el cual consiste en decir la verdad ...
Daniel Behar, 2011
5
Tráeme la noche (haikus)
La. Soportable. Brevedad. del. Ser. Explican los científicos, cuando les piden ejemplifiquen el tiempo de estadía del hombre en la historia de la tierra, que comparemos la existencia del planeta con un minuto: 60 segundos pues, de milenios ...
Abraham Chinchillas, 2006
6
Los 10 Secretos de la Abundante Felicidad
Las metas hacen que la mente se centre en el placer, mientras que la ausencia de metas hace que la vida se enfoque en evitar el dolor. Las metas pueden incluso hacer más soportable el dolor. - No estoy seguro de estar comprendiendo ...
Adam J. Jackson, 1997
7
PALABRAS AL VIENTO
... abrazos que palabras, más amigos que jueces inmisericordes... No te inquietes si en la “noche oscura de tu vida” te encuentras un hombre perverso porque será la única manera que te haga mirar hacia dentro. 261.-Soportable nuestros ...
Francisco Baena Calvo, 2010
8
El nuevo síndrome laboral Boreout: Cómo superar la ...
hacen que uno olvide que el trabajo sigue siendo aburrido o poco interesante, pero sí pueden hacer que la enfermedad leve del trabajo se haga más soportable; en concreto, buscando el sentido ya no solo en la auténtica ocupación, sino en ...
Philippe Rothlin, Peter Werder, 2011
9
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness ...
... para hipertrofia (hipertrofia o fuerza resistencia niveles 1-2) 3 min (aumentar 1 min por semana) Sin calentamiento Inmediatamente después de la última serie de cada grupo muscular Intensidad: máxima soportable 40-50 Hz para aumento  ...
F. Isidro, 2007
10
España nuevo siglo
Y a modo de ilustración, se incluye, a continuación del artículo, una carta escrita a una revista por un lector madrileño que se queja de los problemas del tráfico en Madrid. encuesta ff) survey soportable bearable sostener una opinión to hold  ...
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soportable în contextul următoarelor știri.
1
La (in)soportable consolidacion del FLA
Desde el año 2012, con la aprobación del Real Decreto-ley, de 13 de julio, de medidas de liquidez de las Administraciones Públicas en el ámbito financiero, ... «Expansión.com, Sep 16»
2
El único dolor soportable es el dolor ajeno
Días atrás consultaba, fuera de planificación, a una de mis pacientes aquejada de una neoplasia de mama con extensión ósea limitada. El motivo de nuestra ... «CubaDebate, Sep 16»
3
Una vuelta a la rutina soportable
CONTRA EL SÍNDROME POST-VACACIONAL. Una vuelta a la rutina soportable. Los expertos recomiendan intentar planificar en la medida de lo posible el ... «Diario Córdoba, Aug 16»
4
La soportable levedad del ser
MIGUEL ÁNGEL ALCARAZ La revisión del mundo clásico tiene el sabor de las grandes gestas hercúleas. Paralelos a su extinción como disciplina troncal del ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
5
La plaga de mosquitos pasa del “drama” a un nivel “soportable” en ...
La Diputación tranquiliza al sector hotelero después de que los tratamientos hayan paliado el problema, que generó “bastante alarma” para el destino. «www.diariodehuelva.es, Iun 16»
6
Michael Moore: «El humor es necesario, la sátira hace que la ...
Hace ya tiempo decidí que la sátira era necesaria en mis películas para que la realidad sea soportable. Creo que este documental es el más provocador y ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Rafael Cadenas: “Mi país está sufriendo más de lo soportable por el ...
“Este premio significa mucho para mí, para los poetas venezolanos y para mi país que está sufriendo más de lo soportable a causa de una crisis total de la que ... «El Nacional.com, Mai 16»
8
La soportable levedad de Juliette Binoche
Si lo habían hecho Nicole Kidman o Naomi Watts no iba a ser menos Juliette Binoche, para la que en el cine quedan pocas puertas por abrir. Isabel Coixet ... «Sur Digital, Ian 16»
9
El smog en China es 50 veces superior a lo soportable (Fotos)
El smog en China es 50 veces superior a lo soportable (Fotos). Imagen del 8 de noviembre de 2015 de la ciudad de Shenyang, en la provincia de Liaoning, ... «lagranepoca, Nov 15»
10
Gabriel Castellón: "He sentido dolor, pero es soportable"
He sentido dolor, pero es soportable", indica. "Me dijeron que tengo que hacer la rehabilitación al pie de la letra para poder recuperarme bien. Si no seguía las ... «AS, Oct 15»

IMAGINILE SOPORTABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soportable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soportable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO