Descarcă aplicația
educalingo
ternasco

Înțelesul "ternasco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERNASCO

La palabra ternasco procede de tierno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERNASCO ÎN SPANIOLĂ

ter · nas · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERNASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERNASCO ÎN SPANIOLĂ?

Ternasco

Cu termenul ternasco este cunoscut în Aragon micul miel, fără deosebire de fel. Este una dintre cele mai identificabile carne din bucătăria aragoneză. De asemenea, se face referire la orice fel de mâncare care are ca principală componentă orice formă de preparare bazată pe această carne. Cea mai obișnuită preparare a ternasco este prăjită. Guisado a chilindrón.

Definiția ternasco în dicționarul Spaniolă

Definiția ternasco în dicționar este mielul care nu a pășit încă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERNASCO

asco · atasco · bergamasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · henasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · vasco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERNASCO

terna · ternada · ternaria · ternario · terne · ternejal · ternejo · ternejón · ternejona · ternera · ternero · ternerón · ternerona · ternez · terneza · ternilla · ternillosa · ternilloso · terno · ternura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERNASCO

barbasco · barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

Sinonimele și antonimele ternasco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERNASCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ternasco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ternasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERNASCO

Găsește traducerea ternasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ternasco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ternasco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ternasco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ternasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ternasco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ternasco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ternasco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ternasco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ternasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ternasco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ternasco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ternasco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ternasco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ternasco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ternasco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ternasco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ternasco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ternasco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ternasco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ternasco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ternasco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ternasco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ternasco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ternasco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ternasco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ternasco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ternasco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ternasco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ternasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERNASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ternasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ternasco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ternasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERNASCO»

Descoperă întrebuințarea ternasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ternasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Características del crecimiento y de la calidad de la canal ...
Influencia del sexo en el rendimiento canal de la especie ovina, i/ Jornadas Científicas de la SEOC. Mérida. An. Fac. Vet. Zaragoza (1979-80), 14-15: 521- 530. Sañudo C.1980. Calidad de la canal y de la carne en el Ternasco típico Aragonés.
Herminia Vergara Pérez, 1996
2
Los sabores perdidos
Pero hablemos del ternasco. Desde siempre se conoce y utiliza la denominación ternasco para aquellos corderos producidos en Aragón que presentan por su juventud y terneza las características dife- renciadoras de su calidad.
Lorenzo Díaz, 2001
3
Producción ovina
Esta depreciación es mayor en los meses con mayor afluencia de corderos al mercado y puede variar, en España, entre un 5 por 100 y un 20 por 100 por kilo dentro de la categoría comercial ternasco (menos de 4 meses y menos de 13 kg,  ...
‎1996
4
Producción ovina y caprina
Calidad de la canal y de la carne en los tipos lechal, ternasco y cordero de la raza Lacha y estudio de su desarrollo. Tesis Doctoral. Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza. España. 465 páginas. MASEDA, F.; CAÑEQUE, F. & GAL ...
Sociedad Española de Ovinotecnia y Caprinotecnia. Jornadas, Laureano Gallego Martínez, José-I. Pérez Sempere-M., 1994
5
Sectores de la nueva economía 20+20. Economía verde
El Ternasco de Aragón fue la primera carne fresca aceptada en España como Denominación Específica, amparada por la Diputación General de Aragón, en 1989, y ratificada por el Ministerio de Agricultura, en 1992. En 1996, fue reconocido ...
Fundación EOI
6
Horeco
Con el objetivo de facilitar y agilizar el trabajo de los profesionales de los fogones, Pastores Grupo rativo, la primera cooperativa de ovino en España, presenta el “Ternasco de Aragón” asado en su listo para calentar y servir. Elaborado con ...
7
Recetas de Navidad
Xavier Molina. PALETILLA DE TERNASCO (RECENTAL) ASADA La cocción de este plato es larga pero su preparación relativamente breve. Antes de atacar la receta os explico un poco cómo funciona el cordero culinariamente hablando.
Xavier Molina, 2011
8
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
La carne de ternasco tuvo valores de acuerdo con los encontrados por RIPOLL etal. (2005) y significativamente mayores (p < 0,001) que lechal y pastenco ( figura 2), aunque estas diferencias desaparecen a los 7 días (p > 0,05).
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
9
Maître
Denominaciones de origen: El Cordero de Navarra: se distingue dos categorías diferentes, el cordero lechal y el cordero ternasco. El cordero lechal es un animal macho o hembra de raza Lacha o Navarra, amamantado por la oveja con leche ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...
El ama de casa distingue la carne de ternasco de la de cordero preferentemente por el color de la carne y el tamaño de las piezas, factores que proporcionan una imagen de animal joven. Cuando va a comprar, en lo que más se fija es en el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERNASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ternasco în contextul următoarelor știri.
1
Bocadillos, tapas y platos de ternasco
Son los participantes en la edición 2016 del tradicional concurso de bocadillos, que ahora pasa a llamarse 'Ternasco de Aragón. El Concurso' y que abarca las ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Programación Carpa del Ternasco 2016
Programación Carpa del Ternasco 2016, desde la explanada de Macanaz junto al Puente Santiago con entrada gratuita y comienzo desde el jueves 6 al ... «OKDIARIO, Sep 16»
3
La Carpa del ternasco de Aragón celebrará su décimo aniversario
La Carpa del ternasco de Aragón ha presentado este miércoles por la mañana su programación para las fiestas del Pilar 2016. En esta ocasión, repite la ... «Heraldo.es, Sep 16»
4
Concurso del Ternasco de Aragón 2016
El Concurso de Bocadillos con Ternasco de Aragón ha evolucionado y se ha convertido en El Concurso del Ternasco de Aragón, con la novedad de que no ... «Gastronomía & Cía, Sep 16»
5
El Concurso del Ternasco incluye este año tapas y platos, además ...
Juan Carlos Brun, presidente del consejor regulador de la IGP Ternasco de Aragón, presentó ayer en el restaurante Montal el nuevo certamen, que se ... «Heraldo.es, Sep 16»
6
El parque Macanaz volverá a acoger a la Carpa del Ternasco
Un año más, Grupo Pastores ha sido el adjudicatario frente a otras propuestas de la concesión de licencia de carácter temporal de ocupación del dominio ... «Heraldo.es, Aug 16»
7
Más de 600 raciones de Ternasco de Aragón se repartirán en ...
... previsto que sus instalaciones acojan la celebración de la X Fiesta del Cordero dentro de la que se repartirán más de 600 raciones de Ternasco de Aragón. «elEconomista.es, Aug 16»
8
Olona pone al Ternasco de Aragón como modelo de acción colectiva
El consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad ha mostrado su apoyo a la iniciativa "Club del Ternasco de Aragón", una selección de establecimientos ... «Expansión.com, Ian 16»
9
Wyoming y los Insolventes actúan en La Carpa del Ternasco
El grupo se formó en 2009, con el objetivo de versionar en clave de rock a sus artistas favoritos, pero debido al éxito alcanzado, 'Wyoming y Los Insolventes' no ... «Heraldo.es, Oct 15»
10
La Carpa del Ternasco, epicentro de la música y la comida aragonesa
La Carpa del Ternasco se ha convertido, un año más, en uno de los principales centros de afluencia de las fiestas del Pilar. La comida, la música y el ambiente ... «Heraldo.es, Oct 15»

IMAGINILE TERNASCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ternasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ternasco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO