Descarcă aplicația
educalingo
tosca

Înțelesul "tosca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOSCA

La palabra tosca procede del latín vulgar tuscus, y este de Vicus Tuscus, el barrio etrusco, por alusión a la gente libertina que vivía en esta zona de Roma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOSCA ÎN SPANIOLĂ

tos · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOSCA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tosca în dicționarul Spaniolă

Definiția toscului din dicționar este dură.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · posca · rosca · trasandosca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOSCA

tos · tosa · toscamente · toscana · toscano · tosco · tose · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosidura · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Sinonimele și antonimele tosca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tosca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOSCA

Găsește traducerea tosca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tosca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tosca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tosca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coarse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

áspero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটামুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rugueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उग्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ruvido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szorstki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tosca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tosca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tosca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tosca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TOSCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tosca.
1
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TOSCA»

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Si la moza es tosca, bien ve ella la mosca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSCA»

Descoperă întrebuințarea tosca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tosca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mosca Tosca
Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos.
Antoon Krings, 2006
2
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
3
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
obra del oratoriano Tomás Vicente Tosca (1651- 1723) se inscribe en un contexto científico que desde hace años ha sido estudiado con un cierto apasionamiento, debido a que se interpretó como la confirmación de que en España la ciencia, ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
4
Ficcionario de psicoanálisis
10. LA. TOSCA: EL. DESEO. DE. SCARPIA. A Fernando Fraga Hace 200 años, para ser precisos, el 17 de junio de 1800, tuvo lugar un acontecimiento histórico, la batalla de Ma- rengo, en la que las fuerzas de Napoleón obtuvieron una ...
Néstor A. Braunstein, 2001
5
Música. Volumen Iii. Profesores de Educación Secundaria. ...
Establecer comparaciones con las melodías ya trabajadas de Verdi, percibiendo la evolución que se produce en la ópera italiana a lo largo del siglo XIX. – Ver en vídeo un fragmento de la ópera Tosca, de G. Puccini, en concreto el aria de ...
6
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza
Una vez configurado TOSCA bajo C:\PG\IDRISI con el módulo ENVIRON, EJECUTE TOSCA y presione ENTER (Recuerde que la vía de acceso depende de la configuración particular de cada computador) Estando en TOSCA se usará el ...
7
Guía universal de la ópera
Llega de pronto Floria Tosca, a quien Scarpia desea desde hace tiempo: viene a anunciar a Mario que se ha alargado el espectáculo, porque habrá una fiesta en honor de la victoria de Melas, con asistencia de la reina María Carolina de ...
Roger Alier, 2007
8
Eria
La edición reducida e impresa con el encabezamiento de Tosca es una obra póstuma de 1738 ca., debida a sus discípulos. Se han atribuido al mismo autor dos planos de la parroquia de Sant Tomas, delineados por un autor allegado.
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
9
La Adolescente y Su Cuerpo
LA TOSCA: EL DESEO DE SCARPIA A Fernando Fraga Hace 200 años, para ser precisos, el 17 de junio de 1800, tuvo lugar un acontecimiento histórico, la batalla de Ma- rengo, en la que las fuerzas de Napoleón obtuvieron una ambigua ...
Lucien Chaby, 2001
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
En medio de la tortura llega Tosca que, horrorizada ante los gritos de su amante, confiesa el lugar donde se oculta el fugitivo. Tosca y Scarpia quedan solos, y el jefe de policía le ofrece salvar la vida de Cavaradossi si ella se entrega a sus ...
Roberto L, Pajares Alonso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tosca în contextul următoarelor știri.
1
Sinfónica del Estado de México abrirá temporada con "Tosca" de ...
De acuerdo con el Patronato de la agrupación orquestal, también intervendrán Elizabeth Blancke-Biggs como Floria Tosca; Carlos Galván, en el papel de Mario ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
2
Un tenor salvó a Tosca
Giacomo Puccini: Tosca. Basada en el drama de Victorien Sardou / Dirección escénica, escenografía e iluminación: Roberto Oswald / Adaptación de la ... «LA NACION, Aug 16»
3
Marcelo Alvarez: Regreso con gloria al Colón
Dos décadas después de haber sido rechazado en el Colón, mañana canta en “Tosca”. Cuenta por qué no volvió antes y habla del panorama actual de la ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Con Tosca comienza el Ciclo de Verano de la MetOpera
Con el montaje de Tosca, la obra de Giacomo Puccini, producida por el suizo Luc Bondy y con la dirección musical de Riccardo Frizza, comienza este fin de ... «RCN Radio, Iul 16»
5
Tenor Enrique Pina interpretará a Mario Cavaradossi en ópera 'Tosca'
El reconocido tenor dominicano, Enrique Pina, interpretará en agosto próximo al pintor de la ópera Tosca, Mario Cavaradossi, en el South Miami Dade Cultural ... «Hoy Digital, Iul 16»
6
El MuVIM recupera la maqueta del plano de la ciudad de Valencia ...
El plano original manuscrito del padre Tosca fue acabado de dibujar en 1704 (casi un siglo después del elaborado por Antonio Mancelli en 1608 con trazos ... «20minutos.es, Iul 16»
7
"Tosca" en Múnich con Petrenko, Harteros, Kaufmann y Terfel
Múnich. 01/07/2016. Bayerische Staatsoper. Puccini: Tosca. Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel, Goran Juric, Christoph Stephinger, Kevin Conners. «Platea magazine, Iul 16»
8
Obra “Tosca” inicia temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño
Esta temporada de ópera en el Teatro Teresa Carreño inicia con la obra “Tosca” de Giacomo Puccini en la Sala Ríos Reyna. En el elenco destaca la soprano ... «globovision.com, Mai 16»
9
'Nabucco' y 'Tosca', en la programación del Teatro Cervantes
Un recital lírico de Ainhoa Arteta y José Bros, las puestas en escena de 'Nabucco' y 'Tosca' y la 'Antología de la Zarzuela' cuya presidencia de honor ostenta ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
10
El Ayuntamiento presenta la ópera "Tosca" de Giacomo Puccini
Francisca Molina explica que “en total serán más de 160 personas las que se subirán al escenario y todos ellas de Jaén; por tanto, será una ópera ... «Diario Jaén, Mai 16»

IMAGINILE TOSCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tosca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tosca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO