Descarcă aplicația
educalingo
vaguedad

Înțelesul "vaguedad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAGUEDAD ÎN SPANIOLĂ

va · gue · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUEDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGUEDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vaguedad în dicționarul Spaniolă

Definiția de vagă în dicționar este vagă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUEDAD

bronquedad · brusquedad · ceguedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · oquedad · parquedad · poquedad · propiedad · ronquedad · sequedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · variedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAGUEDAD

vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal · vaginismo · vaginitis · vago · vagón · vagoneta · vagotonía · vaguada · vagueación · vaguear · vaguemaestre · vaguería · vaguida · váguido · vaguido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUEDAD

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

Sinonimele și antonimele vaguedad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VAGUEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vaguedad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VAGUEDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vaguedad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vaguedad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAGUEDAD

Găsește traducerea vaguedad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vaguedad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaguedad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

朦胧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vaguedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vagueness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضبابية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неясность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nebulosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্পষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

état brumeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekaburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschwommenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曇り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐릿함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haziness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngà ngà say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

haziness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधुकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulanıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nebulosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mętność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неясність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neclaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wasigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grumlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haziness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaguedad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUEDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaguedad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaguedad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vaguedad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VAGUEDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vaguedad.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
El amor es un misterio. Todo en él son fenómenos a cual más inéxplicable; todo en él es ilógico, todo en él es vaguedad y absurdo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUEDAD»

Descoperă întrebuințarea vaguedad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaguedad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A.O. Endicott, 2007
2
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
... terroristas, etc. no se dejarían agrupar en el mismo costal jurídico. Como muestra, en el Congreso el señor Frühlig, de la ONU, sentó cátedra de vaguedad , ejemplificada en las cursivas de sus siguientes exigencias sobre el ...
Luis E. García, 2007
3
objetos de la ciencia, Los. El mundo que la ciencia construye
tetradimensionalismo". Fernando Migura ¿Pone dicha ponencia en tela de juicio, en realidad, el argumento basado en la vaguedad del que Theodore Sider se sirve en su libro Four Dimensionalism: An Ontology of Persistence and Time (cap .
Txapartegi, Ekai
4
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
Respuesta a Raymundo Morado Hilary Putnam Las preguntas de Raymundo Morado tocan un tema muy querido para mí: el tema de la vaguedad. El artículo al que él se refiere se llama "Vagueness and Alternative Logic". Creo que existe  ...
Enrique Villanueva, 1992
5
Curso superior de redacción
Los profesores no se cansan de repetirles que ofrezcan ejemplos, que apoyen sus afirmaciones con datos, que sean concretos y describan detalladamente, etc. Un principio fundamental para evitar la vaguedad y excesiva generalización ...
Juan Luis Onieva Morales, 2002
6
Introducción a la filosofía del lenguaje: Cuestiones semánticas
El discurso sobre el significado adquiere también cierta complejidad en su elucidación si se consideran los fenómenos de la polisemia, la sinonimia y la vaguedad. Aunque los dos últimos son de mayor interés para la filosofía, conviene, con ...
Vicente Muñiz Rodríguez, 1989
7
La construcción sexual de la realidad: un debate en la ...
Lógica,. vaguedad. e. imprecisión. de. una. ley. sin. control ... Leind- holt, declaró que cada vez eran más frecuentes las noticias de muertes de mujeres a causa de la pornografía. Invitada a que precisara 249 Lógica, vaguedad e imprecisión .
Raquel Osborne, 1993
8
Diálogos
A mi modo de ver, vaguedad y falta de información están muy relacionados entre sí. Probablemente siempre que se expresa vaguedad es por falta de información y viceversa: cuando hay insuficiencia de información necesariamente hay ...
9
Metodología de las ciencias. Módulo III
Ambigüedad y vaguedad En el módulo anterior explicamos un fenómeno común en los lenguajes naturales: la ambigüedad y la vaguedad de los términos. En esa oportunidad dijimos que un término (o una frase) es ambiguo si tiene más de  ...
Edelmira Mello
10
Estrategia Administrativa de Defensa
HART, señala que algunas veces la vaguedad es: [...] sólo una cuestión de grado. Un hombre con un cráneo reluciente es claramente calvo; otro que tiene una hirsuta melena, claramente no lo es; pero la cuestión de si es calvo un tercer  ...
Roberto Islas Montes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUEDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaguedad în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento subraya que la vaguedad de las críticas del PSOE ...
El Ayuntamiento de Lorca, ha subrayado que la vaguedad de las críticas vertidas esta mañana por el PSOE y la debilidad de sus argumentos ratifican que los ... «Murcia.com, Sep 16»
2
Nabokov, rudo crítico de Cervantes
“Al escribir la obra -dice Nabokov-, Cervantes parece haber pasado por fases alternativas de lucidez y de vaguedad, planificación meditada y vaguedad ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
3
Más presión sobre May para definir la ruta del 'brexit'
La oposición critica la vaguedad y el triunfalismo del ministro Davis. La 'premier' británica renuncia al sistema de control migratorio por puntos. Compartir: ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
4
HRW denuncia más restricciones a la libertad de expresión en ...
... nueva ley contra el desacato a la justicia cuya "vaguedad" y "castigos excesivos" aumentarán las restricciones a la libertad de expresión en la ciudad-estado. «La Vanguardia, Aug 16»
5
El exinterventor de la Junta de Andalucía pide el archivo en los ERE ...
En el recurso, el abogado del exinterventor, José Rebollo, dice que el auto "no sólo resulta llamativamente impreciso, sino que a dicha vaguedad se suma que ... «eldiario.es, Iun 16»
6
El SMS ignoró las advertencias de sus servicios jurídicos en el ...
... su próxima renovación- sin tener en cuenta la mayoría de recomendaciones de sus servicios jurídicos, que alertaron en un informe de la vaguedad del texto, ... «La Verdad, Iun 16»
7
La ley de amarre de la gratuidad
La vaguedad de sus palabras respecto a cómo se llevará a cabo una política de esta complejidad contrasta con la claridad del mensaje central: el gobierno ... «LaTercera, Mai 16»
8
Las “esteladas” y la regla del fuera del juego: ¿por qué competir es ...
Ciertamente, la vaguedad con la que se expresa este artículo permite hacer casi cualquier interpretación imaginable. Pero hay alguna que no se puede ... «eldiario.es, Mai 16»
9
El modelo económico de Trump, un camaleón dispuesto a todo
Al mantener una gran vaguedad sobre sus posiciones, Trump deja algunos flancos a sus detractores, pero también priva a su futuro rival demócrata de un ... «El Observador, Mai 16»
10
En la tumba de José Luis González
A eso me refiero, es decir, a la vaguedad unida a la pereza. El entierro de Cortijo se había convertido en rumor, una referencia flotando en la indiferencia. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

IMAGINILE VAGUEDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaguedad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vaguedad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO