Descarcă aplicația
educalingo
valaca

Înțelesul "valaca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALACA ÎN SPANIOLĂ

va · la · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALACA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția valaca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a valaca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o nativitate din Valaquia. O altă semnificație a valăcii în dicționar se referă sau se referă la acest vechi principat al regatului românesc. Valaca este de asemenea vorbită despre limba romană vorbită în Țara Românească, Moldova și alte teritorii românești.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALACA

balaca · bellaca · calaca · chachalaca · chalaca · flaca · hallaca · laca · llaca · millaca · morlaca · placa · polaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALACA

val · valaco · valais · valar · valdense · valdepeñas · valdepeñera · valdepeñero · valdivia · valdiviana · valdiviano · vale · valedera · valedero · valedor · valedora · valedura · valencia · valenciana · valencianidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALACA

aca · albahaca · alpaca · austriaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · casaca · eslovaca · hamaca · jaca · maca · paca · policiaca · resaca · saca · vaca

Sinonimele și antonimele valaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «valaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALACA

Găsește traducerea valaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valaca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓦拉几
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Vlach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفلاش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Vlach
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vlach
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Vlach
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vlach
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vlach
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vlach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Vlach
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Vlach
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vlach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vlach
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Vlach
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Vlach
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ulah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vlach
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vlach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Vlach
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάχικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vlachen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vlach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vlach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALACA»

Descoperă întrebuințarea valaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
... que este; las lenguas portuguesa, española, francesa , italiana y valaca son dialectos de la latina , y ménos perfectas que esta en el artificio gramatical; y esto mismo sucede á los dialectos teutónicos respecto del aleman de que provienen.
Lorenzo Hervás, 1800
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
te bien estas lenguas y la latina , con el conocimiento de estas quatro lenguas semejantísimas á la valaca , no llego á entender medianamente los libros escritos en el valaco mas puro. Hay varios dialectos valacos , de los que en mi ensayo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
3
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
263 te bien estas lenguas y la latina , con el ÜQÜÜ'! cimiento de estas quatro lenguas semejantísimas á la valaca , no llego á entender medianamente los libros escritos en el valaco mas puro. Hay varios dialectos valacos, de los que en mi ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1802
4
Historia universal, 1
Lenguas valaca ó eslavo-latina ó dacio-romana. a. Románico ó Valaca propio. b. Moldavo. c. Válaco de Hungría y de Transilvania. d. Kutzo-válaco ó válaco de Tracia y de Grecia. 4. Italianos □ 5 Franceses I Veasc mas adelante pueblos ...
César Cantú, 1866
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Bajo (la circunstancia, el requisito), con. Bajo pueblo: el pueblo, las clases pobres, los proletarios, los menestrales.—Bajo vientre: mejor, el empeine, la parte inferior del vientre. Balaca, bambolla, beato. V. Valaca. Balance, negocio, ganancia.
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Historia del mysterioso Aparecimiento de la Santissima Cruz ...
... ¡valaca*. \б. huuiera,dcncccfsidad aula de auer entre ellos Sa ccrdotes, quclcsadminißrarÄn los Sacramentos,' y para efto tener Ornamentos , y no los auia.porcj quando deíjpues fucedio el milagro de la Santa Cruz « y el auer ded ezir la ...
Juan de Robles, 1615
7
Methodo geografico facil ...
... a quien pagan un tributo mediano de cierto numero de Caballos , que fon los mejores de la Europa , principalmente ea la Valaquia. {Soczo*\ Jaffy. Choczin. P. P.. U. Valaca. {. Щ. La Boßta , en donde Mahometo IL mando defollar vivo L 4 ...
A. Le François, Pierre Gendron ((París)), Juan Ángel Corradi, 1754
8
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
dfyifeon. de. fus. 1>eftidos. ,. é. improperios. que. fufrro. P Unto primero. Levantado Chrifto en la Cruz, donde hafia entonces haviacftado callando, empezó á hablar con el Eterno Padre á favor de fus crucifícadores : Padre , perdónales, qut ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
9
Descripción política de las soberanías de Europa ...
=4° La Valaca tietie°áfinidád ... asimismo se usa en los Tribunales y Juzgados de Hungría» Finalmente la lengua de los zigeuntres es soío'un geri*» gonza formada de palabras corrompidas de la lengua Valaca; Esclavona, Húngara , y otras.
Antonio Montpalau, 1786
10
Gaceta de Madrid
El libro esti escriben lengua valaca ó daco-romana, lengua parecida an parte á la nuestra, y en parte muy diferente; semejanza y diferencia muy naturales y propias, atendidas las circunstancias de origen, formación y desarrollo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valaca în contextul următoarelor știri.
1
Patto per la Sicilia: tutti i progetti finaziati nei Comuni Sicani
Bivona, 690 mila euro, per la sostituzione di un tratto di condotta in contrada Valaca; Adeguamento dell'impianto di depurazione comunale 1.300.000,00. «Magaze, Sep 16»
2
"Patto per la Sicilia", pioggia di soldi per tutti o quasi i Comuni
A Bivona, 690 mila euro, per la sostituzione di un tratto di condotta in contrada Valaca. A San Biagio Platani, cpn 1.150.000 euro, lavori di consolidamento della ... «Agrigento Notizie, Sep 16»
3
Ioan Aurel POP “La coscienza latina dei Romeni negli autori italiani ...
... lingua loro Romei perché dicono esser venuti anticamente da Roma ad habitar in quel paese, et se qualcuno dimanda se sano parlar in la loro lingua valaca, ... «Cultura Romena, Mai 16»
4
Vlad Tepes: diez datos sobre el verdadero Drácula
Tiempo después la nobleza valaca, conocida como "boyardos", asesinó a palos a su padre y cegó y enterró vivo a su hermano mayor, Mircea. Los turcos ... «El Universal, Oct 15»
5
from Newton after win
The Jim Bolger-trained Stop And Linger finished second with Valaca neck back in third place. Tags: Sir Isaac Newton | A P O'Brien | Seamie Heffernan ... «Racing Post Bloodstock, Mai 15»
6
Drácula: más allá de la leyenda
Para ello, el primer paso consistió en la eliminación física de sus posibles opositores, los boyardos, la nobleza local valaca. Estos, además, habían cometido la ... «Blasting News, Iul 14»
7
La UE abre sus puertas a Serbia en función de su relación con ...
Bucarest hizo bandera de la defensa de minoría valaca, cifrada en 30.000 personas, según fuentes diplomáticas, y reclamó para ella garantías firmes. Pese a ... «El País.com, Mar 12»
8
El drama que acabó en llamas
Vivían en casa de su madre, de 71 años, sin perspectivas de futuro en Preteleac, un barrio deprimido de la ciudad valaca de Targoviste. La mayoría de los ... «Diario Vasco, Sep 07»
9
Vlad Tepes, cruel príncipe que dio origen al mito de Drácula
... un paladín de la cristiandad que opuso una férrea resistencia desde su tierra valaca a los invasores turcos. Stoker dio tal rienda suelta a su imaginación que ... «elmundo.es, Mai 05»

IMAGINILE VALACA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO