Descarcă aplicația
educalingo
frente

Înțelesul "frente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRENTE

La palabra frente procede del antiguo fruente, la cual a su vez procede del latín frons, frontis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRENTE ÎN SPANIOLĂ

fren · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția frente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fronturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este partea superioară a feței, inclusă între un templu și celălalt, și deasupra ochilor până la revenirea craniului. O altă semnificație față în dicționar este fața, fața. Serene față. Fața este, de asemenea, partea din față a unui lucru, spre deosebire de laturile sale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENTE

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRENTE

frenéticamente · frenético · frenetizar · frénico · frenillar · frenillo · freno · frenología · frenológica · frenológico · frenólogo · frenópata · frenopatía · frenopático · frental · frentazo · frenteamplista · frentero · frentón · frentona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENTE

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Sinonimele și antonimele frente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRENTE

Găsește traducerea frente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile frente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

frente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

front
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جبهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

передний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Front
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フロント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

främre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frente.
1
Antonio Maura
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
2
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
3
Hippolyte Taine
No tengáis intolerancia más que cuando os halléis frente a frente con la intolerancia.
4
Juan Donoso Cortés
Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.
5
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
6
Miguel De Cervantes
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
7
Philip Massinger
No es valiente el que hace frente a la muerte, sino el que impávido soporta la desgracia.
8
Robert De Lamennais
El hombre es impotente frente al hombre: esta es su más dolorosa miseria.
9
Virgilio
No cedas frente a los malvados, sino opónte a ellos ardientemente.
10
Victor Hugo
La belleza es la frente, el amor, la corona.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRENTE»

Con pan y aguardiente duele la frente.
En los ojos y en la frente se lee lo que el hombre siente.
Frente a un común enemigo, de un rival me hago amigo.
Hombre diligente a todo mal sabe hacer frente.
Huyendo del perejil, le nació en la frente.
Julio caliente, pronto arruga la frente.
La nariz y la frente, hasta la muerte siempre crecen.
Más camina un burro si va frente al pesebre.
Quien da lo suyo antes de la muerte, que le den con un mazo en la frente.
Quien fía su mujer a un amigo, en la frente le saldrá el castigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENTE»

Descoperă întrebuințarea frente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
HAGA FRENTE A LA ANSIEDAD: 10 formas sencillas de aliviar la ...
Un libro para todo el mundo. "Haga frente a la ansiedad" nos enseña a silenciar nuestras ruidosas preocupaciones, a saldar nuestros problemas racionales, a suavizar nuestras tensiones diarias y a nutrir la parte física de nuestro cuerpo.
EDMUND BOURNE, Lorna Garano, 2012
2
Frente al límite
Todorov realizó una encuesta sobrecogedora entre algunos sobrevivientes de los campos y entre algunos de los verdugos presos o en trance de ser ejecutados, para tratar de comprender la asunción por unos y otros del horror cotidiano.
Tzvetan Todorov, 1993
3
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
4
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
Se ofrece materiales de discusión y debate sobre la salud y el fenómeno migratorio.
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
5
Escritoras al frente: intelectuales extranjeras en la Guerra ...
Analyzing the writing of numerous female voices opposed to the Spanish Civil War—including women from England, the United States, Canada, and Australia—this study explores the 1930s and the culture of women who lived it.
Aránzazu Usandizaga, 2007
6
La memoria frente al poder: Escritores cubanos del exilio: ...
La literatura cubana del exilio, en un principio rechazada por la crítica y por los ambientes universitarios, más por razones políticas que intelectuales o académicas, ha acabado por ocupar el lugar que le corresponde.
Jacobo Machover, 2001
7
De Bolívar al frente sandinista: antología del pensamiento ...
Análisis lúcido sobre la situación política de la lucha antiimperialista de la América hispánica, con una amplia selección de los textos más significativos.
Mariano A. Aguirre, 1979
8
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
9
El derecho humano al desarrollo frente a la mundialización ...
In seven chapters the author purports to explain development in terms of a human right.
Nicolás Angulo Sánchez, 2005
10
El derecho penal frente a amenazas extremas
La dignidad humana debe ser el punto fijo y al mismo tiempo de partida de todo sistema de derecho penal; s¢lo entonces puede oponerse a la total desmitificaci¢n del mundo (Weber) operada por un funcionalismo formalmente orientado hacia un ...
Kai Ambos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frente în contextul următoarelor știri.
1
Busca Frente Amplio Morelense derribar a Graco Ramírez; “han ...
A la cabeza de lo que se ha denominado el Frente Amplio Morelense (FAM), conformado por organizaciones de la región de transportistas, comerciantes, ... «Revolución Tres Punto Cero, Aug 16»
2
Santa Fe: entra Cambiemos, ¿sale el Frente Progresista?
Se ve que a Barletta en el sorteo de personajes le tocó el rol de negociador, por eso al terminar la reunión buscó tranquilizar el ambiente diciendo que el Frente ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Frente Sandinista lidera intención de votos para las elecciones
Los candidatos del Frente a la Presidencia y Vicepresidencia, Daniel Ortega y Rosario Murillo, respectivamente, mantienen un amplio respaldo popular. «Granma Internacional, Aug 16»
4
"Interna en el Frente Amplio en Uruguay"
Los resultados definitivos de la elección interna del Frente Amplio (FA), que se realizó el pasado 24 de julio, no arrojaron grandes sorpresas. | Foto: Celag.org. «teleSUR TV, Aug 16»
5
Video: Líder del Frente Al-Nusra anuncia ruptura con Al-Qaeda
El líder del grupo terrorista Frente Al-Nusra, Abu Mohamad al-Yolani, anuncia este jueves la ruptura de cualquier vínculo con la red Al-Qaeda. “Declaramos la ... «Hispan TV, Iul 16»
6
El Frente Amplio superó a la hora 18:30 los 92.000 votos
La cantidad de votos en las elecciones para presidente del Frente Amplio superaba a las 18:30 horas los 92.000 sufragios, según precisaron dirigentes de la ... «El Observador, Iul 16»
7
Daniel Ortega: la Revolución Sandinista sigue viva tras 37 sin ...
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, afirmó este martes que el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) nació del pueblo y la Revolución sigue ... «teleSUR TV, Iul 16»
8
Colombia: la dura respuesta al Frente Primero, el grupo guerrillero ...
Así respondió parte de la plana mayor de la guerrilla colombiana a los miembros del Frente Primero, grupo al que se señala por marginarse del proceso de paz ... «BBC Mundo, Iul 16»
9
Los diputados del Movimiento Evita abandonan el Frente para la ...
Y finalmente anuncian: "En este sentido, hoy lanzamos este nuevo bloque, como una herramienta legislativa que le haga frente al avance del ajuste y de las ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
10
Periodistas argentinos crean frente anti censura
Periodistas e intelectuales de Argentina y de la región crearon el Frente de Comunicadores por la Expresión de los Pueblos, con el objetivo de hacer frente a ... «teleSUR TV, Iun 16»

IMAGINILE FRENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO