Descarcă aplicația
educalingo
vareta

Înțelesul "vareta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARETA

La palabra vareta procede del diminutivo de vara.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARETA ÎN SPANIOLĂ

va · re · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vareta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a varetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este subțire subțire, stuf sau esparto care, uns cu liga, servește la vânătoare de păsări. O altă semnificație a varetei în dicționar este o altă listă de culori a fundalului unei țesături. Vareta este, de asemenea, o expresie picantă spunând cu intenția de a răni pe cineva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARETA

bareta · camareta · careta · carreta · concreta · creta · cuchareta · discreta · gallareta · gareta · jareta · lagareta · libreta · llareta · majareta · mareta · moscareta · secreta · torreta · yareta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARETA

varea · vareador · vareadora · vareaje · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · varetazo · varetear · varetón · varga · varganal · várgano · varguense · vargueño · varí · varia · variabilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARETA

anacoreta · barreta · berreta · bureta · caldereta · excreta · higuereta · indiscreta · jugarreta · opereta · pandereta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · tijereta · treta · vaporeta · vinagreta · voltereta

Sinonimele și antonimele vareta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vareta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARETA

Găsește traducerea vareta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vareta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vareta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vareta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vareta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vareta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vareta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

vareta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vareta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vareta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vareta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vareta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vareta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vareta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vareta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vareta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vareta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vareta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vareta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vareta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vareta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vareta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vareta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vareta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

VARETA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vareta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vareta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vareta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vareta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vareta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vareta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vareta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARETA»

Descoperă întrebuințarea vareta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vareta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
PULGAR. Tomar los puntos alrededor de la abertura y tejer 2 vueltas a punto vareta. En la vuelta número 3 tejer 2 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 3 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 2 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 3 puntos ...
Alejandra I. Temprano, 2005
2
Modelos Sensuales en Crochet
Signos y abreviaturas Los signos O Punto cadena X Medio punto Punto media vareta Punto vareta Punto vareta doble Punto vareta triple Punto vareta cuádruple Vareta cruzada Punto bajo Punto cangrejo C Las abreviaturas P: punto CIT1: ...
Alma Bernat, 2005
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Figura 53. Esta Figura nos muestra una botellica provista de tres lazos, convenientemente camuflada con vegetación lacustre. Foto 6.17. La vareta de gañafote es uno de los lazos más ingeniosos que existen para atrapar perdices. Foto 6.18.
Moisés D. Boza, 2002
4
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
1 Vareta o punto alto: al llegar al final de la hilera base, tejer 3 cadenas para dar la altura del próximo punto, pasar el hilo sobre la aguja. A esto se lo llama lazada. Introducir ahora el ganchillo en el punto base, tomar la hebra y pasarla por ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
5
Manual Practico No. 6: Tres especies de Zapote en America ...
Consideraciones preliminares • El éxito en el “pegue” del injerto depende principalmente de la compatibilidad entre el patrón (o porta injerto) y la vareta ( parte del árbol con características deseables a injertar), y del estado fisiológico de la ...
Y. Nava-Cruz, M. Ricker
6
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Preparación de la vareta ^^^ cuiatlcnk a dcl cultivo dli. níspero Figura 2: Esquema de. ain»us. La vareta, que es un vastago o retoño terminal joven, cuyas yemas apicales están en estado de reposo. La vareta se prepara con 1 0 a 1 5 días ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VARETA, s. f. d. de vara. Virgula. Vareta. Palito delgado , y cortado á proporción , de que usan untándole con liga , para cazar paxarillos. Virgula visco Mita. vareta. La lista de diferente color del principal texido. Virgula. vareta, met. Expresión ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Guia Tecnica del Cultivo del Nispero
vii. Preparación de la vareta La vareta, que es un vástago o retoño terminal joven , cuyas yemas apicales están en estado de reposo. La vareta se prepara con 10 a 15 días previos a la injertación. La preparación consiste en cortar las hojas ...
9
Curso práctico de crochet. Nivel inicial
Rosales, Gabriela del Pilar. PUNTO VARETA EN RELIEVE z s Si desea aplicar este punto es preciso tener hecha, al menos, una vuelta de punto vareta. Este punto puede tejerse por delante o por ...
Rosales, Gabriela del Pilar
10
Manual Los Cultivos De Manzano Y Peral En El Ecuador
En la vareta porta-yemas se efectúan cortes iguales a los practicados en el patrón y se extrae una astilla de iguales dimensiones, conteniendo una yema en el centro. Esta astilla se acomoda en la parte vaciada del patrón. Se realiza el ...
Rosendo Anibal Pacbeco C.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vareta în contextul următoarelor știri.
1
La falla municipal de 2017 es la torre de telecomunicaciones de ...
... Santiago Calatrava para la Ciudad de las Artes y las Ciencias, realizada en madera (vareta y chapa) será el elemento principal de la falla municipal de 2017. «levante.emv.com, Mai 16»
2
Cuando Arbeloa era 'Vareta Fly'
Cholo Simeone dijo que uno en la vida no puede comportarse de distintas maneras en los distintos órdenes de su vida. Es decir: si eres noble con los amigos, ... «SPORTYOU, Mai 16»
3
La vareta enamora otra vez en la plaza
j. bartual/m. domínguez | valencia La falla municipal se mueve entre la aprobación de los responsables políticos, el asombro del público por sus enormes ... «levante.emv.com, Mar 16»
4
Un colosal ninot sin rostro toma forma en Valencia en homenaje a ...
La colosal figura de un artista fallero sin rostro, íntegramente hecho en vareta, ... su arte con la vareta y su ambición al presentar la figura "más grande que se ... «El Mundo, Mar 16»
5
Una beluga de varetas de ocho metros presidirá el stand del ...
Una escultura de una beluga de ocho metros y 150 kilogramos, hecha con la técnica de la vareta por el artista fallero Manolo García, será el símbolo principal ... «Europa Press, Ian 16»
6
Una beluga de vareta presidirá el stand del Oceanogràfic en Fitur
VALENCIA. Una beluga fabricada de vareta. Este será el reclamo del Oceanogràfic en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) en el que el acuario valenciano ... «valenciaplaza.com, Ian 16»
7
Todas de vareta
No solo están perfectamente cocinadas, sino que su sabor es de primera y, ojo al dato, todas son de vareta, ni una sola aparece sin su huesecito para repelar. «La Verdad, Dec 15»
8
Productores encuentran en flor de nochebuena medio para vivir
Una vez que se ha sembrado la vareta se cuida su adaptación al suelo o en maceteras, se riega y fertiliza de manera orgánica, se emplea el humus de lombriz, ... «Excélsior, Dec 15»
9
Aprenda a ver o nível de óleo no carro e fuja de pegadinhas
Pronto, já está claro a importância do nível correto. Mas você precisa observar duas coisas na hora de puxar a vareta para ver o lubrificante. O motor do veículo ... «Globo.com, Aug 15»
10
Crochet filet paso a paso: Esquemas y modelos [FOTOS+VIDEO]
El crochet filet es una técnica que está basada en una red formada por puntos cadena y puntos vareta. Los diagramas se presentan habitualmente en forma de ... «Ella Hoy, Apr 15»

IMAGINILE VARETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vareta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vareta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO