Descarcă aplicația
educalingo
velillo

Înțelesul "velillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELILLO

La palabra velillo procede del diminutivo de velo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VELILLO ÎN SPANIOLĂ

ve · li · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția velillo în dicționarul Spaniolă

Definiția de velillo în dicționar este foarte subțire și subțire, realizată cu niște flori de fir de argint.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELILLO

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · soplillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELILLO

velejar · velera · velería · velero · veleta · velete · velicación · velicar · velicomen · velilla · velintonia · velís · velis nolis · vélite · velívola · velívolo · veliz · vellera · vellida · vellido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELILLO

alguacilillo · apolillo · atolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · regalillo · titulillo · tresbolillo · vuelillo · yolillo

Sinonimele și antonimele velillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «velillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELILLO

Găsește traducerea velillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile velillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

velillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Velvet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вуаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

véu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোমটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

voile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tudung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kudung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấm màn che
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்காடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

peçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

velo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zasłona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вуаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

voal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πέπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre velillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELILLO»

Descoperă întrebuințarea velillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El teatro palaciego en Madrid: 1707-1724: estudio y documentos
pagué a Manuel Maganto por el prezio de seis baras de velillo de plata que entregó en el Coliseo 48 Más [...] pagué a Francisco Antonio de Murzia por el prezio de las arandelas nuebas y aderezos de otras que executó para el Coliseo 1.180 ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
2
"Otro Lope no ha de haber". 2:
entrada, arriba citada. — da María Croy: una cotilla de tafetán55 encarnado doble, una jaquetilla ancha, abierta por delante y forrada en velillo de plata5 , y un gabán de labrador con su capilla y mangas largas de perpetuán noguerado.
Maria Grazia Profeti, 2000
3
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Tamiz , Velillo , ó Cristal de lana , hasta dos tercias de ancho, cada vara treinta y quatro maravedis, Tamiz, Velillo, ó Cristal de lana liso, y estampado , desde mas de dos tercias , hasta vara de ancho, cada vara cincuenta y un maravedis ...
Espanya, 1785
4
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
... de ancho , en la letra & partida de Brocado campo de oro. Tafetan embalsamado para heridas que tambien se llama tafetan ingles, en la letra T , en el articulo de Drogas para medicinas , tintes y pinturas. Tamiz, velillo tí cristal de lana, en la ...
‎1818
5
El Sacro Pernaso
TlBURTINA* DÉLFICA* *La TIBURTINA con un manto de velillo en una fuente, la DÉLFICA con un mazapán en otra fuente, la CUMANA con un salero en otra fuente, el REGOCIJO con una toalla al hombro. * Yo la blanca estola traigo 1145  ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
6
Caras y caretas
PARA LA FAMILIA EL VELILLO LAS DOS MANOS HAN PLISADO LAS EXTREMIDADES DE MODO QUE SE ANDDEN FÁCILMENTE. VELILLO DE AUTOMÓVIL, EL HAS ÚTIL DE TODOS PÁGINAS INFANTILES NIÑOS PRECOCES QUE ...
7
Alrededor del mundo
La transformación suele ser tan completa que nada más fácil que un marido celoso confunda la identidad de su consorte, ó que una dama amiga de culpables aventuras adopte- las gafas negras y el velillo tupido para burlar la vigilancia ...
8
Theatro Critico Universal Tomo Sexto
Este diligentissimo Physico puso á pudrirse a un mismo tiempo tres pedazos de carne recien cortados ; mas con esta diferencia , uno en un vaso totalmente cerrado , otro en un vaso cubierto con un transparente velillo de Napoles , otro ...
D. Fr. Benito Geronimo FeyjoFrancessco Guicciardinio y Montenegro, 1781
9
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
VELILLO de vara de ancho poco mzs 6 menos; véate Gasa crespon. Velillo de oro y plata ; véase Gasas con flata y oro , segun sus clases. Velillo extrangero de lana ; véase Tamiz , segun sus clases. VELONES de estaño y hoja de lata ...
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
VELILLO de seda de vara de ancho poco mas d menos ; vease gata crespon. Vellllo de oro y plata ; vease gasa con plata y oro. Velillo ext.de lana ; vease dureis. 'VELONES de estaño y hoja delata ext. , con un me, chero, barnizados ...
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velillo în contextul următoarelor știri.
1
Sufren agricultores pérdidas del 80% de sus ventas por el “coyotaje ...
... el Delegado ceneperrista aseguró que su organización está conformada por productores de papaya, piloncillo, limón, chayote, ganadería, transporte, velillo, ... «NORESTE, Sep 16»
2
El CD Tenerife anuncia el fichaje del delantero tunecino Haythem ...
#1 Velillo31/ago/16 21:38. Han traído 8 jugadores y se ha ido Nano, 8 cromos por 1, entre los ocho no van a meter los goles que metió Nano. Necesitamos un ... «eldia.es, Aug 16»
3
Nano: "El Eibar ha apostado por mí y he dado el salto a Primera"
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Velillo Ya se van aclarando las posiciones, no son los 4 MM de clausula ni los 3,2 MM que habló el president... PUBLICIDAD ... «eldia.es, Aug 16»
4
Un Tenerife inoperante e inofensivo cae en Córdoba
#26 Velillo21/ago/16 23:46. Cuando metió Alfaro el gol, Cámara estaba bailando con un contrario sin mirar el balón. Con Cámara de defensa titular pocas ... «eldia.es, Aug 16»
5
Víctor Pérez Borrego, director general del CD Tenerife
#1 Velillo16/ago/16 12:12. Ya se explica la salida de Corviniano Clavijo, al menos, éste no hubiese costado nada al club y el Tenerife se ahorraría una buena ... «eldia.es, Aug 16»
6
El Tenerife llega en buen estado a la Liga
15/ago/16 03:10. Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Velillo ¿Cómo puede volver a jugar Cámara de titular? Buena persona, amable con los periodistas ... «eldia.es, Aug 16»
7
'Reinventa' el café para mercado europeo
... se pueden observar la cantidad de matas, secas, tiradas, y otras más entre maleza; los dueños perdieron la esperanza y han optado por el velillo o de plano, ... «Diario El Mundo de Córdoba, Iun 16»
8
La Misericordia y El Dolor sembraron la paz
... compuesta por una austera túnica morada sujeta por un cíngulo de esparto atado a la cintura, un velillo sin capirote, guantes negros y zapatillas negras de ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
9
Abundan los rostros tristes tras pérdida de cosechas y viviendas, en ...
Láminas, objetos que estuvieron en las azoteas durante muchos años, árboles, la flor del café, mango, aguacate y el velillo del plátano, fue lo que el viento se ... «alcalorpolitico, Mar 16»
10
Estrenos para Semana Santa de Agrupaciones y Hermandades
... las calles con sotana negra con bocamangas blancas con gemelos burdeos, fajín inspirado en los hermanos de la congregación Jesuita y velillo, sin capirote, ... «Andalucía Información, Mar 16»

IMAGINILE VELILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/velillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO