Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENALIDAD

La palabra venalidad procede del latín venalĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENALIDAD ÎN SPANIOLĂ

ve · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Avertismentul acuzațiilor

Venalidad de los cargos

Venalitate a fost un sistem de atribuire a anumitor funcții publice în schimbul unui preț fix. De la Roma antica, a fost utilizat pe scară largă în Franța, în timpul Evului Mediu și modern, practica, de asemenea, a avut loc într-o măsură mai mică, în mai multe țări europene în diverse domenii și forme: Hine Rapti fascii sectorque pretio favoris ipse sui populus, letalisque ambitus Urbi annua Venali referens câmp certamina. Lucano, De bello CIVILI, Book 1. Bărbații responsabili pentru administrarea justiției și managementul financiar au fost, până în secolul al XVI-lea, în Franța, ca și în toate celelalte țări, agenți ai regelui, ales sau aprobat de el, și care ar putea elimina. Dar, la fel ca în Evul Mediu, regii au început să ia în considerare anumite taxe ca un mijloc de a oferi bani trezoreriilor. Ei au vândut mai întâi tabelión sau taxele notariale, și anume, dreptul de a redacta documente ale persoanelor fizice și taxele de grefieri, care au dat dreptul de a face copii ale hotărârilor. În secolul al XV-lea au fost vândute, de asemenea, funcțiile unor tipuri de judecător. La venalidad era un sistema de adjudicación de ciertos cargos públicos a cambio de un precio tasado. Procedente de la antigua Roma, fue ampliamente utilizado en Francia durante la Edad Media y la Moderna, la práctica también se dio en menor grado en varios países de Europa, en distintos ámbitos y formas: Hine rapti fasces pretio sectorque favoris ipse sui populus, letalisque ambitus urbi annua venali referens certamina campo. Lucano, De bello civili, libro 1. Los hombres encargados de administrar justicia y de la gestión financiera eran, hasta el siglo XVI, en Francia lo mismo que en todos los demás países, servidores del rey, elegidos o aprobados por él, y a los cuales podía destituir. Pero, ya en la Edad Media, los reyes empezaron a considerar ciertos cargos como un medio para proporcionar dinero a los erarios. Vendieron primeramente los cargos de tabelión o notario, es decir, el derecho a redactar los documentos de los particulares, y los cargos de escribano, que daban el derecho de hacer copias de las sentencias. En el siglo XV se vendieron también las funciones de algunos tipos de juez.

Definiția venalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția venalității în dicționar este venală. En el diccionario castellano venalidad significa cualidad de venal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «venalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENALIDAD

vena
venable
venablo
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele venalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «venalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în venalidad

ANTONIMELE «VENALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «venalidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în venalidad

Traducerea «venalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENALIDAD

Găsește traducerea venalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

唯利是图
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

venality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़रख़ीदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

продажность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুস প্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vénalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hal makan Rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Käuflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돈에 좌우 됨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bán rẻ tài năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाचखोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rüşvet alma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

venalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzedajność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продажність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

venalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργυρώνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korrupsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besticklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

venality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENALIDAD»

Descoperă întrebuințarea venalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas: Libros
Por mi parte, espero que expulsaremos de cien mil a doscientos mil comunistas que se han adherido al Partido y que no solamente no saben luchar contra la apatía y la venalidad, sino que se oponen a esta lucha. Tal depuración será muy  ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997
2
La nueva nobleza titulada de España y América en el siglo ...
Institutions, reseaux, pouvoirs en Espagne, en France etau Portugal16e19e siècle, Paris, 1997, p.79. [1502] DEDIEU, J. P.–ARTOLA RENEDO, A., “ Venalidad en contexto. Venalidad...”,pp. 3536. [1503] COXE, G., España bajoelreinado de la ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2013
3
La Europa del siglo XVII. 1598-1700
Puesto que había tan pocos oficios pagados en la Administración local inglesa, que cualquier tipo de venalidad que quisiera aplicarse sería insignificante comparada, por ejemplo, con los que había en Francia, se puede concluir que la venta ...
Thomas Munck, 1994
4
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
Su concepción ponía, de modo inesperado, en el centro del problema la cuestión de la venalidad de los cargos. Se piensa generalmente, dice Pagés, que la monarquía de los siglos xvi-xvn no podía suprimir el sistema de la venalidad de los ...
Boris Porshnev, 1978
5
La nobleza titulada en el reinado de Felipe V. Formas de ...
Frente a esas tesis, trataremos de aportar una visión renovada de estas cuestiones que, como se comprobará, se aleja bastante de esos postulados que venían a negar esa “venalidad de los honores”. El presente trabajo continúa así la línea ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2012
6
Teoría de las penas y de las recompensas
Venalidad de los empleos. 135 Sus ventajas. 1 ° Economía. — Responsabilidad que resulta de ella superior i un sueldo del mismo valor. — Presuncion de aptitud para el empleo.— Conveniencia de venalidad relativa á la naturaleza de los ...
Étienne Dumont, Jeremy Bentham, 1838
7
Libertad de mares: ó, El gobierno inglés sin máscara
i ' Efectos de la venalidad del gobierno inglés. — Comparacion con rl de Francia. — Política del rey de Inglaterra. — Tener enjagüe los establecimientos coloniales de las demas naciones de Europa. — Hablar con arrogancia para ocultar su ...
Bertrand Barère, 1841
8
Curso de Economía Política: año escolar de 1836-1837
No trataremos aquí la cuestion general de la venalidad de empleos. Á pesar de la respetable autoridad de Montesquieu, la cuestion ha sido ya juzgada, y la venalidad de los empleos condenada sin apelacion. Señalada en las actas de los ...
Pellegrino Rossi, 1840
9
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
El voto vale, señor presidente, con arreglo á lo que vale electoralmente. La venalidad está escalonada; la venalidad no es otra cosa quela empanada en las elecciones de lista, porque bajo el régimen de la lista, no vale el voto, seguramente ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1905
10
La pérdida de Europa: la guerra de sucesión por la Monarquía ...
En contraste con la relevancia del proceso de la venalidad en Milán y Nápoles, en Sicilia la venta de plazas ministeriales durante el siglo XVll se había limitado a algunos puestos de maestro racional del Patrimonio por un precio que 0scilaba ...
Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño, Bernardo José García García, Virginia León Sanz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venalidad în contextul următoarelor știri.
1
10 Pensamientos para una Venezuela en Positivo: la confrontación
Sólo mediante la confrontación de frente la realidad de que todo el progreso va a ser obstruido por los intereses creados y corrompida por la venalidad humana ... «Noticias24, Oct 16»
2
La UIF: otro punto de discordia
En un escenario actual, en el que la gente ya no tolera la desidia o venalidad de los congresistas, se espera la reflexión de la bancada de Fuerza Popular para ... «Diario Correo, Sep 16»
3
No son castas, son empleados
... un nicho para saciarse en el saqueo, cometiendo interminables desfalcos, amañadas justificaciones para ejecutar la auténtica venalidad, que también sirve a ... «elPeriódico, Sep 16»
4
Mal de muchos…
Venalidad y estupidez judicial se dan tanto en México como Canadá y Estados Unidos, con jueces que acentúan la justicia selectiva y la preservación malsana ... «Animal Politico, Sep 16»
5
Domadores de serpientes
Los instrumentos para poner coto a la venalidad congénita de los gestores públicos son conocidos: la prensa libre, la justicia independiente, los órganos de ... «Vozpopuli, Sep 16»
6
Nueva técnica del golpe de Estado
... mediante juicios sumarios tramados por un poder legislativo manipulado por la corrupción y la venalidad y atado al interés particular de mayorías espurias. «ElEspectador.com, Sep 16»
7
La Cámara Baja denuncia a jueces
Indicó que este es el más grave atentado en contra de la democracia y el más alto índice de la venalidad de un tribunal. El diputado Bernardo Villalba (ANR) ... «ABC Color, Sep 16»
8
La revolución libertadora de Cristina
Hay tres conceptos íntimos que esta secta múltiple y ruidosa no puede confesar en público: la venalidad no es grave cuando quien "recauda" lo hace para la ... «LA NACION, Aug 16»
9
El desplante de Fidelio
Durante buena parte de mi juventud adversé al doctor Balaguer hasta con cierta venalidad, porque lo responsabilicé enteramente de la muerte de cientos de ... «Almomento.net, Aug 16»
10
Doping: la salud de los enfermos
La comisión inspirada por la Agencia Mundial Antidopaje había detectado una red de venalidad que integraban, además de los casi 700 deportistas que ... «Télam, Iul 16»

IMAGINILE VENALIDAD

venalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venalidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z