Descarcă aplicația
educalingo
vetado

Înțelesul "vetado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VETADO

La palabra vetado procede de veta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VETADO ÎN SPANIOLĂ

ve · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vetado în dicționarul Spaniolă

Definiția vetado în limba spaniolă este vetas.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · empaquetado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · tapetado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VETADO

veta · vetada · vetar · vetarra · vetarro · vetazo · veteada · veteado · vetear · veterana · veteranía · veterano · veterinaria · veterinario · veterotestamentario · vetisesgada · vetisesgado · vetiver · veto · vetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

Sinonimele și antonimele vetado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vetado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VETADO

Găsește traducerea vetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vetado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我nixed
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vetado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vetoed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं nixed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I وقد عارضت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я отверг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I vetou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি nixed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je nixed
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya nixed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich nixed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はnixed
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 금지했다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku nixed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nixed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் nixed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी nixed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben nixed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho bocciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I nixed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я відкинув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I nixed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα nixed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek nixed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag nixed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg nixed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vetado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vetado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vetado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vetado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETADO»

Descoperă întrebuințarea vetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de leyes sobre Genética
Artículo 5 (VETADO) Artículo 6 (VETADO) Artículo 7 Corresponderán, entre otras atribuciones, a los órganos de control del Ministerio de Sanidad, Ministerio de Agricultura, Abastecimiento y Reforma Agraria, y Ministerio del Medio Ambiente y  ...
Carlos María Romeo Casabona (ed.), 2009
2
Imagem de um democrata: subsídios à história política e ...
Parágrafo único — O crédito de que trata o artigo (vetado) será compensado, na forma do § 39, do art. 11 do Decreto-lei n9 2.416, de 17 de julho de 1940. Art. 197 — Vetado. Parágrafo único — Vetado. Art. 198 — Vetado. Parágrafo único ...
Miguel Cruz e Silva, 1972
3
Karadima: El señor de los Infiernos
«Sin embargo, no lo podíamos tener de director espiritual, ya que Karadima lo tenía vetado», dice Juan Carlos Cruz. «De a poco don Vicente me empezó a mostrar lo que era la verdadera santidad, lo que significa ser humano. Aceptar las ...
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
4
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
BIFE ANCHO I LOMO VETADO Corte grueso y de forma rectangular con una cara superficial recubierta por una moderada cantidad de grasa y muy bien infiltrado por vetas de grasa intramuscular, las que le proporcionan excelente sabor.
Roberto Marín, Hernán Maino
5
Trámite parlamentario
La reglamentación se produce luego de haberla vetado en 16 de sus puntos, soslayando veladamente el mecanismo constitucional para la aprobación y sanción de las leyes. En efecto, éste exige que una ley vetada en todo o en parte , sea ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1995
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
30) castanyo scuro balzano listado. 61 ruzio rodado. 31) coha-cano sauino. 62 ruzio sauino. 32) endrino. 63 ruzio tordiello. 33) endrino con lista blanca 04 ruzio vetado. en la frente. 65 sauino. 34) melado. 66 sauino coha-cano. 35) m o rie lio.
7
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Votó pues por la eonfirmacion del inciso vetado. El señor Saravía—Espresó, que si alguno de sus actos como Senador, podía honrarlo y aun cnvanecerlo, era el haber propuesto el inciso vetado por el Ejecutivo, porque en la sancion de la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1834
8
Panamá: historia de una crisis
... posición panameña Estados Unidos la vetó y Gran Bretaña se abstuvo; los otros miembros del Consejo la aprobaron, lo que llevó al canciller Juan Antonio Tack a declarar: "Los Estados Unidos han vetado a Panamá, pero el mundo entero ...
Ricaurte Soler, 1989
9
Obras chronologicas de Don Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta ...
PÁRRAFO. X1IL. Tercer. lugar. que. por. de. Hacia. produce. Vetado. en. prueVa. de. fu. conclu/ion. EL tercer lugar, que por de Ida-* ció cita Petavio , i cuya obfer- vacion copia a la letra el Padre Maefc tro Pérez en la ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744
10
Tratado de levas, quintas y reclutas de gente de guerra: ...
16. Ni transferir fe d otro la recluta fin confentimiento id Principe cuya es. 1 7. todo ello procede aunque no. Ti. v". I. T"* N las Reales Tropas no F., fe admite. 348. VETADO. <DE. LWAS,. Otros motivos contra la en Quintas, y Levas? pag 348;
Francisco de Oya y Ozores, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vetado în contextul următoarelor știri.
1
Vetado como cofrade por ser gay en Guadalajara
Guillermo Domínguez Llorente, vecino de la localidad manchega de Brihuega (Guadalajara), denuncia haber sido vetado para ser cofrade por el hecho de ser ... «Shangay.com, Oct 16»
2
Fernando Del Solar vetado de TV Azteca, Televisa lo busca
Luego de seguir luchando contra el cáncer y tras su reciente divorcio, Fernando del Solar busca regresar a trabajar, pero tal parece que no regresará a TV ... «Vanguardia.com.mx, Oct 16»
3
Fernando Del Solar fue vetado de TV Azteca y Televisa lo quiere ...
Las sospechas sobre el veto incrementaron cuando asistió a la alfombra roja del programa “A puertas abiertas” de la psicóloga Lizzy Rodríguez, los reporteros ... «Terra México, Oct 16»
4
Fernando del Solar fue ¡Vetado de TV Azteca!
Ante este acto, fue entrevistado Fer Del Solar, para conocer su opinión sobre este veto hacia él y si cree, que esta orden podría venir de parte de la madre de ... «EL DEBATE, Sep 16»
5
Votado y vetado
Felipe González está que se sale; primero da consejos a los exsuyos, pero estos ya ni caso y ahora va a por los otros que tampoco parece que lo escuchen con ... «Diario Siglo XXI, Sep 16»
6
El veto de Televisa a Juan Gabriel que nadie recordaba
En los años 90, Juan Gabriel se vio inmerso en polémica después de que se supiera que había sido vetado de Televisa. La razón que se dijo en ese entonces, ... «quien.com, Sep 16»
7
Willy Toledo, a lo kamikaze en Telecinco: "Vasile me ha vetado una ...
"El mismo Vasile me ha vetado una y otra vez", confesaba sin pelos en la lengua ante las miradas incrédulas de las presentadoras. "Telecinco me deja venir a ... «El Español, Aug 16»
8
John Arandia asegura que está “vetado en los medios”
John Arandia asegura que está “vetado en los medios”. El expresentador de Cadena A afirma que es la “cabeza que cortaron' para que su anterior trabajo ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
9
Jorge Vergara, vetado en Televisa
Lo que fuentes cercanas pudieron confirmar a Barra Brava es que el nombre de Jorge Vergara sí está vetado en el canal, por lo que no se puede hablar ni un ... «El Universal, Iul 16»
10
Matosas no cree estar vetado del futbol mexicano
Gustavo Matosas no cree estar vetado del futbol mexicano, luego de que no terminó de la mejor manera su relación con León, América y Atlas. “No lo sé ... «Diario Deportivo Record, Iun 16»

IMAGINILE VETADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vetado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO