CE ÎNSEAMNĂ VICIO ÎN SPANIOLĂ?
viciu
Un viciu este orice obicei sau practică care este considerată imorală, depravată sau degradantă într-o societate. Mai rar, cuvântul se poate referi și la o defecțiune, la un defect, la o boală sau la un obicei prost. Unele sinonime ale acestui termen sunt: lipsa, depravarea, excesul, obiceiul prost, hobby-ul, abaterea. Vice este antonimul virtuții. Cuvântul vine de la vitiumul latin, ceea ce înseamnă "eșec sau defect", deși semnificația socială care a fost dată cuvântului a fost extinsă pentru a include multe alte semnificații. Echivalentul său englez, viceprimar, este folosit și ca termen generic care cuprinde mai multe tipuri de acte criminale: prostituția, pariurile, pofta, deznădejdea și obscenitatea. Faptul că aceste comportamente sunt considerate vicii și alții nu are prea mult de-a face cu considerente morale.
Definiția vicio în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a viciului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calitatea proastă, defectul sau daunele fizice în lucruri. Un alt înțeles al viciului în dicționar este lipsa de rectitudine sau defect moral în acțiuni. De asemenea, viceprimarea este o falsă, o eroare sau o înșelăciune în ceea ce este scris sau propus. Vicii de pregătire și supunere.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VICIO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
vicio.
No es poco mal que se encubra un vicio con otro vicio.
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
Proteger el trabajo es enjugar lágrimas, consolar dolores, arrancar víctimas al vicio, al crimen y a la muerte.
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
Una virtud hipertrofiada puede acarrear tantos males como un vicio hipertrofiado.
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
Huir del vicio es virtud, y la primera condición para ser sabio es no ser necio.
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VICIO»
Ejercicio tómalo por vicio.
Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
No tomes por oficio lo que el rico tiene por vicio.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A tu hijo dale oficio, que el ocio es padre del vicio.
Acude a tu oficio, que todo lo demás es vicio.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICIO»
Descoperă întrebuințarea
vicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vargas Llosa: El
vicio de escribir
La amistad labrada entre J. J. Armas Marcelo y Mario Vargas Llosa a lo largo de más de treinta años, que empezó como una relación epistolar entre admirador y maestro, dio origen a esta biografía intelectual.
J. J. Armas Marcelo,
2008
2
El extraño
vicio de escribir: ensayos de literatura ...
EL PORQUE DE MI VICIO Entre las múltiples acepciones que hallo en el DRAE
en tomo al vocablo "vicio", hay una que me convenció de poner a este libro el
título que ostenta: Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen ...
3
Hidalgo: Entre la virtud y el
vicio
Hidalgo desvela los claroscuros de un hombre en lucha constante con sus virtudes y sus vicios, sus afanes libertadores y sus responsabilidades espirituales. ¿Sacerdote y caudillo? ¿Un héroe iluminado por el genio de su carácter? ¿Un ...
Eugenio Fernández Aguirre Ramirez de Aguilar,
2011
4
Gabriel García Márquez: el
vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
5
La Hipocresía del
Vicio, comedia original en tres actos y en ...
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS. Ines. BEN. INES. BEN. lnns-. BEN. lxas.
BEN. INES. BEN. INES. BEN. ¿Y por el vi! interés, infame... No hay tal infamia.
Aparente es la bigamia y Adelaida no es Inés.
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS,
1859
6
Vicio, virtud e hipocresía:
Hay quienes no entienden cómo un vicio tan antiguo, tanto como la naturaleza
humana, puede tener tanta vigencia en una economía globalizada y con
instrumentos técnicos financieros muy sofisticados. Pero se debería entender
que ni los ...
7
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
IMPUTACIÓN OBJETIVA DE LA RESPONSABILIDAD El ámbito objetivo de
aplicación de la responsabilidad establecida en la Ley de Ordenación de la
Edificación viene determinado en función de tres parámetros: la naturaleza del
vicio ...
Pedro J. Femenía López,
2004
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
vie VICIO, s. m. La mala calidad , defecto , ù da-J ño physico en las cofas. Es del
Latino Vitium. Maner. Apolog. cap. 22. No sé qué vicio secreto ponen cn un leve
vientecillo, para apestar los frutos. Solis, Hist.de Nuev. Eso. Iib.3.cap.i3.
9
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
I Quiéreme dejar sentar , Señora, cabe su fuente? GRACIA. Siéntate y calla, que
gente Paresce que veo asomar. Que viene hacia la fuente. ESCENA III. LA
GRACIA, EL DESCUIDO— EL VICIO. (Entra el Vicio , tañendo v cantando esta
folIa.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza,
1865
10
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
EL VICIO. [Entra cilicio, laucado y cantando esta FOLÍA.) ¡ Oh, cinto et gustota
vida Buen comer y buen beber. Que en el vicio está el placer! — Banquetes ton
los que quiero ¥ alegran mi coraion , Y comer de mogollón En cata del caballero.
Eduardo González Pedroso,
1865
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICIO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vicio în contextul următoarelor știri.
Kevin Ortiz regresa con fuerza con su nuevo álbum "Mi Vicio y Mi ...
Hace apenas tres años, Kevin Ortiz se coronó como la nueva revelación juvenil del momento tras una energizante presentación en el escenario de Premios ... «Univisión, Aug 16»
El vicio que no conocíamos de Ricky Martin
El cantante solía satisfacer este vicio de forma ocasional, pero se olvidó de los cigarrillos cuando nacieron sus hijos Matteo y Valentino, ya que no consentía ... «Publimetro Chile, Aug 16»
Matt Damon rompió el silencio sobre el vicio de Ben Affleck
Su amigo Matt Damon- en plena promoción de la última entrega de la saga de Jason Bourne- habló con la revista People sobre el vicio del ganador del Oscar. «Infobae.com, Iul 16»
Invertir contra la ética: el fondo del vicio es una de las pocas ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Apr 16»
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Macao tiene una red de autobuses absolutamente efectiva para transportar al personal de un casino a otro, de un barrio a otro y de un puerto a otro. «El Correo, Mar 16»
"De Vicio", el debut literario desde las entrañas de César Sánchez
"De Vicio", de la editorial Relee, es el primer relato de Sánchez, nacido en Madrid en 1970, que firma bajo el pseudónimo de Arturo G. Pavón, una especie de ... «La Vanguardia, Feb 16»
Vicio en los colegios
El microtráfico es la mayor amenaza para la nueva generación de bogotanos. Un fenómeno que ha incrementado su impacto en las ciudades colombianas y en ... «Semana.com, Feb 16»
¿Qué hacer si he comprado una vivienda con problemas o ...
Esto supone una gran diferencia en el tratamiento de los vicios ocultos, ya que como ... Con independencia de que el comprador descubra el vicio una vez ... «Expansión.com, Dec 15»
Paulina Rubio ¡en la cima de Spotify con Mi nuevo vicio!
Pasan los años y con ellos las generaciones, pero Paulina Rubio, de 44 años, no pasa de moda ni de estar entre el gusto del público, pues ahora es la ... «TVNotas, Aug 15»
Paulina Rubio canta 'Mi nuevo vicio'
La cantante interpretaba junto a los talents de Laura Pausini su tema 'Mi nuevo vicio'. Además, tras la actuación, el público cantaba el cumpleaños feliz a ... «TeleCinco.es, Iun 15»