Descarcă aplicația
educalingo
vindicativamente

Înțelesul "vindicativamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINDICATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

vin · di · ca · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDICATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDICATIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINDICATIVAMENTE

vinco · vinculable · vinculación · vinculante · vincular · vínculo · vindicación · vindicador · vindicadora · vindicar · vindicativo · vindicatorio · vindicta · vínica · vínico · vinícola · vinicultor · vinicultora · vinicultura · viniebla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDICATIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele vindicativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vindicativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINDICATIVAMENTE

Găsește traducerea vindicativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vindicativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindicativamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vindictively
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vindicativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vindictively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vindictively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vindictively
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мстительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vindictively
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vindictively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vindicativement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vindictively
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rachsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vindictively
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vindictively
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vindictively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vindictively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vindictively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vindictively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vindictively
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vindictively
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mściwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мстиво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vindicativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκδικητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wraaksugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hämndlystet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hevngjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindicativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDICATIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindicativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindicativamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vindicativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDICATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea vindicativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindicativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
... Peta por lo tanto guarda una correspondencia homológica con la bruja de la Conseja, y como nos lo dice Solotorevsky (1980:170), además de intentar vindicativamente «corregir el desequilibrio ya inaugurado en el plano mítico», mantiene ...
Adrián Santini, 2001
2
La vuelta al día en ochenta mundos
... para estudiar las reacciones de las mangostas frente a las hojas secas, para pulverizar las hojas secas a fin de que las mangostas las recogieran vindicativamente. Nosotros hemos crecido en una época en que ya todo estaba establecido ...
Julio Cortázar, 2013
3
La gran novela india
Avergonzado, se dejó caer sentado sobre los cúmulos de ropa. Yudhishtira sonrió vindicativamente. —Por todos los juramentos de mis antepasados —juró Bhima—, te haré pagar por esto, Duhshasan. Y entonces la cara de Krishna apareció ...
Shashi Tharoor, 2002
4
Renacimento 31-34
... difícil de disuadir, faceta que causará admiración entre algunas de sus más avanzadas compañeras del mundo de las letras, como la almenense Carmen de Burgos, Colombine, quien escribirá rei- vindicativamente en 1911: Su labor no ha ...
Vv.aa.
5
Amor perdido
El compañero ángel estaba sincera y vindicativamente afligido. Le dije: "No te preocupes, ahora consigo dinero y te acompaño." Como pude, junté unos pesos y me fui con el ángel. Y nada que dábamos con la cantina. A los dos se nos había ...
Carlos Monsiváis, 2005
6
Misógino feminista:
de espacios (en primer término los laborales) es largo y dispone de dos vertientes: la de clase media o burguesía, las llamadas peyorativa o vindicativamente “mujeres liberadas”, y el mundo inexpresable de las mujeres de clases populares.
Carlos Monsiváis, 2013
7
Diccionario valenciano-castellano
Vendado, da. Vendedoria ó duria. Vendicion 6 venta. Tendería. V. Vendedoria ó duria. Véndela. Ventilla. Vendcuaf Vendaval (viento). Vendícaííu, liua, va. adj. Vindicativo, va, en dus acepciones. Vendicatiuament , vament. Vindicativamente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
El circo en llamas: una crítica de la vida
La calidad de bastardo — "que degenera de su oficio o naturaleza" — atribuido al oficio medievalizado del poeta, alude vindicativamente a su condición segregada en un medio hostil, a la inanidad de la palabra poética ("A quien pueden ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
9
Realidad
... en el pozo de una nostalgia que elige la propia destrucción como medio para redimir la culpa y golpear al mismo tiempo vindicativamente los cimientos de la cerrada casa natal. Y Poe es la voz de ese misterioso drama del alma occidental,  ...
‎2007
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... vindicativamente violate v – violar, infringir violation n – violación, infracción violence n – violencia violent adj – violento violent behavior – conducta violenta violent behaviour – conducta violenta violent conduct – conducta violenta violent  ...
Steven M. Kaplan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDICATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindicativamente în contextul următoarelor știri.
1
Un futuro pluscuamperfecto
... del hombre, acá se eliminan vindicativamente los pactos de adaptabilidad laboral, porque no se les dio suficiente poder a los sindicatos en una reforma legal. «Revista Capital, Sep 16»

IMAGINILE VINDICATIVAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindicativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vindicativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO