Descarcă aplicația
educalingo
virtuosidad

Înțelesul "virtuosidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRTUOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

vir · tuo · si · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUOSIDAD

virreinal · virreinato · virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtualmente · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · viruela · virulé · virulencia · virulentamente · virulento · virus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimele și antonimele virtuosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «virtuosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRTUOSIDAD

Găsește traducerea virtuosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile virtuosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virtuosidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

精湛技艺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

virtuosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

virtuosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलाप्रवीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براعة فنية راقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

виртуозность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virtuosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চারুশিল্পের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

virtuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

virtuosity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Virtuosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

妙技
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미술 애호가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

virtuosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ mỹ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

virtuosity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

virtuosismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wirtuozeria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віртуозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

virtuozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξιοτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

virtuositeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

virtuositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

virtuositet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virtuosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUOSIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virtuosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virtuosidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre virtuosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea virtuosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virtuosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Etica, 2. La Etica moderna
En la neoescolástica es lo que vendría a ser la virtuosidad de la felicitas, en tanto imagen de la beatitudo. El problema, con todo, en Aristóteles, es el de si el conocimiento de lo virtuoso lleva por sí mismo a la práctica de la virtuosidad.
Victoria Camps, 2008
2
Historia de la música
En el siglo XVIII brillan muchos castrados, y á su cabeza Carlos Broschi, el célebre Farinelli (1703, y 17S2), cantante maravilloso por su voz "y su ciencia de la virtuosidad; citemos después de él áMajorano, apellidado Caffarelli (1693, ...
Henri Lavoix, 2008
3
Manual de gestión para jefes de servicios clínicos
Quizá el término español más adecuado es el de «virtuosidad». Así, cuando decimos que Andrés Segovia era un virtuoso guitarrista, o que tal persona es un virtuoso cirujano. Nosotros distinguimos perfectamente entre un virtuoso cirujano y ...
‎2000
4
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
Secuelas. de. la. virtuosidad. jalisciense. CARLOS ANGEL BALLESTEROS AVIÑA MISAJ GONZÁLEZ BECERRA GONZALO BOJORQUEZ CAUDILLO De la urdimbre de problemas ligadas con la discriminación procedemos a devanar los  ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
5
Orientación musical
Hay virtuosidad en el canto y virtuosidad en instrumento. Virtuosidad es sinónimo de maestría y perfección en sumo grado. Virtuosidad es llegar al pleno dominio técnico y artístico del instrumento, con facultades absolutas de talento, videncia ...
6
Las artes del circo: una aventura pedagógica
En fin, el nacimiento de un estilo, de una personalización de las rutinas debe normalmente acompañar la soltura y la virtuosidad del alumno; - el nivel dos tiene como objetivo, para final del año, "utilizar todos los recursos del lugar de trabajo ...
Alain Fouchet, 2006
7
Lao Tsé. Tao Te Ching
El Que representa al Gran Te, no se fuerza a Sí Mismo a hacer actos buenos, pues Él Mismo de manera natural es la misma Virtuosidad. El que está lejos de Te intenta forzarse a sí mismo a hacer actos buenos, pues su esencia no es la ...
Vladimir Antonov, 2008
8
La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno
Y la virtuosidad literaria en su más amplio sentido es el literatismo, la literatura para literatos. Y hay más solicitaciones para caer en él aquí que en parte alguna, dado que por lo general si hay trescientos literatos en España hace cada uno de  ...
Luis Álvarez Castro, 2005
9
La época presente
por lo tanto una de las más difíciles tareas la de ser fiscal contra semejante época, pues toda la generación es de expertos procuradores; y su arte, su prudencia, su virtuosidad consiste en permitir que el asunto llegue a juicio y decisión, sin ...
Søren Kierkegaard, 2001
10
Museo de la novela de la eterna
poderosa concurrencia, el divino director de orquesta ondeante y flameante de faldones y cabellera, aplacando y alzando furores de ópera con sus gestos, toda aquella aplastadora virtuosidad, hasta la virtuosidad de asombrarse en la ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virtuosidad în contextul următoarelor știri.
1
Días después, periódico de Villa Clara reporta muerte de José ...
“Honor a quien honor merece”, escribió un comentarista, y otro: “Honor a todos los que se consagraron por su virtuosidad, no importa donde hayan estado, ... «Martí Noticias, Sep 16»
2
Canciones Mexicanas
... amplio repertorio de canciones varias piezas que han roto estándares y conocidas a nivel mundial por la virtuosidad de su composición, sentimiento y letra. «Juárez a Diario, Sep 16»
3
Jazz en la Costa / Richard Bona vuelve hoy a Almuñécar con todo el ...
"Imagínese un artista con la virtuosidad de Jaco Pastorius , la fluidez vocal de George Benson , el sentido de la canción y la armonía de Joao Gilberto, todo ... «Costadigital, Iul 16»
4
Un investigador con calle
Esto genera una gran virtuosidad para realizar maniobras audaces, pero no tiene mucho sentido si en el balance general de accidentes y muertes los índices ... «Página 12, Iul 16»
5
Eshet Jayil
... a quien honramos, respetamos y amamos sobre todas las efímeras expresiones de belleza exterior, exaltando su virtuosidad reflejada en su condición judía. «Nuevo Mundo Israelita, Iun 16»
6
Saber ser corrupto: De la virtuosidad moral a la virtud política
A falta de virtud política, viene la virtud moral en política. A escala mundial, y particularmente, en América Latina, la inefectividad de los gobiernos busca ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
7
Nace la orquesta de cámara del Parque Cultural de Valparaíso
El repertorio de la nobel orquesta se basa por supuesto en música docta, pasando por un cancionero popular y música de películas, todo con la virtuosidad que ... «LOGIN Noticias, Mai 16»
8
Fernando Menis, Premio Bryla al mejor edificio de Polonia en 2015
El edificio conjuga estética rompedora y virtuosidad técnica resultando una acústica variable de mucha amplitud. Víctor Pablo Pérez, director de la Orquesta de ... «eldia.es, Apr 16»
9
El Dortmund recuerda a Klopp cuál será su vestuario
... dependera de la virtuosidad de Gundogan para decantar de su lado el partido porque si Reus y Gundogan estan en su dia eso seria mucho para el Liverpool. «MARCA.com, Apr 16»
10
Una conferencia de paz sobre Siria que prolongará la guerra
Este apoyo no tiene ninguna virtuosidad moral, pero al menos tiene más probabilidades de acabar la guerra a su favor de las que tiene Occidente de llevar la ... «eldiario.es, Feb 16»

IMAGINILE VIRTUOSIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtuosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/virtuosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO