Descarcă aplicația
educalingo
allergie

Înțelesul "allergie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLERGIE ÎN FRANCEZĂ

allergie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERGIE ÎN FRANCEZĂ?

alergie

Alergia este o reacție anormală și excesivă a sistemului imunitar generată de contactul cu o substanță care este în general străină organismului. O substanță care declanșează un răspuns imunitar se numește un antigen, dar este de asemenea menționată ca un alergen în cazul alergiilor. Alergenul este bine tolerat de majoritatea populației, cu toate acestea, oamenii declanșa o reacție alergică inadecvată, excesivă și patologice: este alergie, care este o formă de hipersensibilitate. Ramura de medicamente care studiază alergii este alergologia. Specialiștii în această boală sunt alergologi. O substanță care este inofensivă pentru unii oameni poate provoca o reacție alergică la o persoană așa-numită sensibilizată. Tratamentele de a face organismul tolerant la substanță se numesc "desensibilizare". Predispoziția familială, denumită și teren "atopic", este un factor agravant.

Definiția allergie în dicționarul Franceză

Prima definiție a alergiilor din dicționar este sensibilizarea patologică și persistentă a unui organism la o substanță cu care acesta a fost deja în contact; starea persoanei care, prin reacția excesivă la o substanță, suferă o creștere sau o scădere anormală a sensibilității sale. O altă definiție a alergiilor este sensibilizarea care declanșează tulburări emoționale. Alergia este, de asemenea, foarte conștient de ceva în afara individului, în special acțiunile altora.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERGIE

asynergie · chirurgie · clergie · deutergie · dramaturgie · hyperallergie · hyperergie · liturgie · léthargie · microchirurgie · métallurgie · neurochirurgie · orgie · plasturgie · sidérurgie · surgie · synergie · théurgie · électro-chirurgie · énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLERGIE

allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergique · allergisant · allergologie · alleu · alleutier · allevasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERGIE

anthropologie · biologie · chronologie · démiurgie · hyalurgie · magnétochirurgie · musurgie · méthodologie · paraliturgie · psychochirurgie · psychologie · pyrométallurgie · radiométallurgie · sociologie · stratégie · technologie · thaumaturgie · électro-métallurgie · électrométallurgie · électrosidérurgie

Sinonimele și antonimele allergie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLERGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allergie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALLERGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «allergie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allergie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLERGIE

Găsește traducerea allergie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile allergie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allergie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

过敏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alergia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

allergy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एलर्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аллергия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alergia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এলার্জি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

allergie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Allergie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アレルギー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알레르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alergi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dị ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒவ்வாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऍलर्जी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alerji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

allergia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alergia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

алергія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alergie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allergie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allergi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allergi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allergie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allergie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allergie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allergie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERGIE»

Descoperă întrebuințarea allergie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allergie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
2
Soigner les allergies en douceur: Peut-on guérir d'une ...
L'épidémie d'allergie se répand comme une traînée de poudre : une maladie qui passe au 4éme rang mondial dans le classement l'Organisation Mondiale de la Santé.
Danièle Festy, 2004
3
Et si c'était une allergie ?
Dominique Château-Waquet envisage l'allergie sous un angle thérapeutique, mais surtout dans une démarche préventive. En effet, ce phénomène a des conséquences tant collectives qu'individuelles.
Dominique Château-Waquet, 2008
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Diagnostic de l'allergie aux médicaments : tests cutanés: ...
Le thème retenu pour cette année est le diagnostic de l'allergie aux médicaments utilisant les tests cutanés.
Frédéric Bérard, Collectif,, 2005
6
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
Pourquoi la femme n'est-elle qu'un homme diminué (paganisme), ou une diminutrice de l'homme (temps modernes)? Françoise d'Eaubonne tente ici une explication et une réponse.
Françoise D'Eaubonne, 1997
7
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
Si le terme " allergie " est passé dans le langage courant et souvent employé abusivement, il traduit pour l'homme de science une réaction de défense exacerbée de l'organisme à divers agresseurs de l'environnement, faisant intervenir ...
Claude Molina, 1997
8
Allergie et anesthésie
Ils proposent chaque année une synthèse sur un thème spécifique à l'allergie et l'intolérance aux médicaments. Le thème retenu cette année est l'anesthésie.
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Les états d'allergie et d'hypersensibilité constituent des exemples de ce dévoie- ment de la réaction inflammatoire, où la réponse immunitaire adaptative dirigée contre des antigènes extrinsèques provoque des dommages tissulaires. Chez la  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
ALLERGIE AUX NOIX Une écolière de 15 ans fut admise en urgence pendant ses vacances. Ses parents pensaient qu'elle était allergique aux noix. À l'âge de 5 ans, elle avait vomi environ 1 min après avoir mangé du chocolat aux noisettes.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allergie în contextul următoarelor știri.
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
allergie , bourse , santé Santé 200 millions d'euros ont été collectés mardi soir en 2 heures par l'entreprise française DBV technologies. «TF1, Iul 15»
2
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite
Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, Iul 15»
3
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Qu'est-ce qui a provoqué cette grave allergie? Louise a été victime d'une photo-allergie provoquée par la sève de figuier, un arbre très toxique. «Var-Matin, Iul 15»
4
La biotech lève 245 millions de dollars - Les Echos
Pour rappel, DBV Technologies travaille au développement d'un traitement contre l'allergie aux arachides, une pathologie sans solution ... «Les Échos, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire : eCare connect, le carnet de santé électronique | Le …
À l'aide d'une carte, identifier le patient et y associer des informations, son groupe sanguin, allergie ou encore personne a prévenir. À chaque ... «Le Point, Iul 15»
6
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Premiers constats, les peaux traitées naturellement n'ont aucune odeur, ne produisent pas d'allergie, ont une forte élasticité et, bien sûr, sont ... «Francetv info, Iul 15»
7
La Bourse de Paris stable digère les hausses de ces derniers jours …
DBV Technologies, la “biotech” française spécialisée dans la lutte contre l'allergie, lance aux Etats-Unis un offre de souscription de 3.600.000 ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Allergènes dans les produits alimentaires: un nouveau dispositif …
L'allergie peut s'exprimer à tous âges, et sur différents organes, elle peut conduire dans les cas les plus graves à l'anaphylaxie et entrainer la ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
9
Allergie : nos bactéries intestinales peuvent nous protéger
On savait déjà que la flore intestinale jouait un rôle sur l'obésité ou la régulation de l'humeur. Une nouvelle découverte vient enrichir ses ... «Santé Magazine, Iul 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
La grande majorité des enfants souffrant d'allergies respiratoires font du sport, en particulier ceux vivant en zone rurale. Cependant, ils sont ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allergie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allergie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO