Descarcă aplicația
educalingo
antipathie

Înțelesul "antipathie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTIPATHIE ÎN FRANCEZĂ

antipathie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPATHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPATHIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția antipathie în dicționarul Franceză

Definiția antipatiei în dicționar este incompatibilitatea, opoziția obiectivă dintre mai multe persoane sau între mai multe lucruri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPATHIE

adénopathie · allopathie · apathie · arthropathie · cardiomyopathie · cardiopathie · chrestomathie · colopathie · encéphalopathie · homéopathie · hémopathie · myopathie · naturopathie · néphropathie · ostéoarthropathie · pathie · pneumopathie · psychopathie · sympathie · télépathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPATHIE

antipape · antipapisme · antipapiste · antiparallèle · antiparasitaire · antiparasite · antiparastase · antiparlementaire · antiparlementarisme · antiparticule · antipathique · antipathiquement · antipatriote · antipatriotique · antipatriotisme · antipédagogique · antipéristaltique · antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPATHIE

agathie · amathie · cytopathie · discopathie · embryopathie · hydropathie · idiopathie · logopathie · myélopathie · naupathie · névropathie · organopathie · ostéo-arthropathie · philomathie · pneumonopathie · polymathie · rhinopathie · thrombopathie · tubulopathie · uropathie

Sinonimele și antonimele antipathie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTIPATHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antipathie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTIPATHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «antipathie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antipathie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIPATHIE

Găsește traducerea antipathie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile antipathie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipathie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

反感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

antipatía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antipathy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كراهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антипатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

antipatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

antipathie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

antipati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Antipathie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

反感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

antipathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng ghét giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

antipati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antipatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

antypatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

антипатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

antipatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antipati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antipati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipathie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPATHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipathie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipathie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antipathie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTIPATHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antipathie.
1
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPATHIE»

Descoperă întrebuințarea antipathie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipathie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation historique et politique sur l'Antipathie qui se ...
causé ^antipathie, ôc I'in- nimitié, dont j'escris. Il la faut donc chercher ailleurs, & íì je ne me trompe, je la trouveray dans la jalousie, qui s'est eleueé depuis prez de deux cents ans, entre les maisons, qui ont regné, &qui regnent encore dans ...
‎1688
2
Oeuvres: La fausse antipathie ; Le préjugé à la mode ; ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier. L É O N O R E. 0 fort trop fortuné! C'eft mon époux que j'aime. G É R O N T E. £a bonne antipathie : Ah ! gardez-la toujours.] Haïflez-vous ainfi le relie de vos jours. Fin de la Comédie. l 1 ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
3
Adelaide, ou l'antipathie pour l'amour; comedie en 2 actes, ...
Gerard Dudoyer de Gastels.
Gerard Dudoyer de Gastels, 1780
4
Manuel du philosophe ou dictionnaire des vertus ou des ...
ANTIPATHIE. ( Impression des sens. ) L'antîpathîe est le contraire de l'amour du prochain ; c'est plutôt une révolte des sens , qu'un sentiment de l'ame : car personne jusqu'ici n'a pu définir ce qu'est antipathie ; l'antipathie même ne peut ...
‎1769
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Il y a plus, par la fréquentation, la sympathie momentanément obtenue peut se changer en antipathie et l'antipathie en sympathie. Quoique les expressions sympathie et sympathiser, antipathie et anlipa- thiser, prises dans leur acception  ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTIPATHIE, s. f. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée qu'on a pour quelqu'un, pour quelque chose. Il se dit Des personnes et des animaux. Antipathie naturelle, invincible. Grande antipathie. Secrète antipathie. Avoir de ...
Académie française, 1835
7
Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et ...
Patricia Ga|llakd-Seux Sympathie et antipathie dans l'Histoire Naturelle de Pline l 'Ancien Dans le trente-septième et dernier livre de YHistoire Naturelle, Pline l' Ancien rapporte que le diamant ne pourrait être brisé qu'après trempage dans du  ...
Nicoletta Palmieri, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
ANTIPAPE, s. nt Celui qui se porte pour Pnpe,sans être légitimement et canoniquement élu. Dans le dernier Schismonn a vu en même temps deux Antipapes. ANTIPATHIE, s. f. Aversion , répugnance naturelle et non raisonnéc qu'on a pour ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire des sciences médicales
... les convalescences longues, intervertir l'ordre des sensations antécédentes, faire naître de l'antipathie pour des substances dont auparavant on faisait ses délices. Ces dé- rangemens cessent ordinairement lorsque l'ordre primitif se rétablit ...
10
Théosophie
La sympathie et l'antipathie, le plaisir et la peine joueront des rôles tout nouveaux. Il ne saurait être question de les déraciner, d'éteindre toute sensibilité à leur égard. Au contraire, plus nous développons en nous le pouvoir de ne pas faire ...
Rudolf Steiner, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPATHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipathie în contextul următoarelor știri.
1
Jeroen Dijsselbloem réélu à la tête de l'Eurogroupe
Cette évidente antipathie pour Varoufakis a, en tout cas, achevé de le transformer en épouvantail pour une partie du peuple grec et de la ... «Le Monde, Iul 15»
2
Comic-Con 2015 - The Hateful Eight : Tarantino s'offre Ennio …
Forothangail. Wow...Morricone va-t-il pour voir dépasser son antipathie envers QT, ou plus précisément la façon dont QT utilise les musiques? «AlloCiné, Iul 15»
3
Julien Courbet veut arrêter "Le Maillon faible" en quotidienne
antipathie ? c'est pas du tiré par les cheveux ces histoires ? Imania4520. t'as raison , t'aimes un programme un bout de temps . ensuite tu finis ... «OZAP, Iul 15»
4
Rénovation du stade Maniang Soumaré de Thiès : El Malick Seck …
D'antipathie ? Pourquoi ??? Seulement, Malick se veut catégorique : « ce greffier avait, auparavant, fait des sorties médiatique pour dire que ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
LITTERATURE. Rêve d'ailleurs ! (1) d'Huguette Nganga Massanga …
Si les parents ne manifestent pas ouvertement leur antipathie envers Ndombe qu'ils ont bien accueilli chez eux, c'est surtout les habitants de ... «Starducongo, Iul 15»
6
Mercato: Banque, partenaire, sponsor, gestion d'image de stars …
... chaque année pour enrichir ces inconnus avides de l'argent du football." Michel Platini n'a jamais caché son antipathie à l'égard des “tiers”. «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Pro Patria-Milan : les cris racistes envers Boateng n'ont jamais existé
... à assimiler à des cris de signes mais représente une manifestation générique d'antipathie envers l'équipe adverse ou ses joueurs ». «La Grinta, Iul 15»
8
Square Viger: pourquoi Coderre erre
Les changements à faire peuvent être plutôt mineurs ou plutôt majeurs, selon l'ambition des décideurs, leur antipathie envers l'oeuvre de ... «Le Devoir, Iul 15»
9
De la cure d'austérité à la cure d'hostilité
Et « l'antipathie » médiatique suscitée par la Grèce ? Le déferlement d'approximations, de malhonnêtetés et d'insultes a pris un tour particulier ... «L'Humanité, Iul 15»
10
CHASSÉES A COUPS DE PIERRE- Des petites filles de Serigne …
Elles semblent ne plus se supporter, même si elles prétendent, devant la presse, ne nourrir aucune antipathie entre elles. Dans tous les cas, ... «DakarActu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipathie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antipathie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO