Descarcă aplicația
educalingo
arcature

Înțelesul "arcature" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCATURE ÎN FRANCEZĂ

arcature


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCATURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția arcature în dicționarul Franceză

Definiția arcurii din dicționar este de tipul arhitectural format dintr-un set de arce.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCATURE

arcade · arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arceau · arcelet · archaïque · archaïquement · archaïsant · archaïser · archaïsme · archaïste · archal · archange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimele și antonimele arcature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arcature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arcature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCATURE

Găsește traducerea arcature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arcature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcature» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拱廊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arcada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

arcade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आर्केड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аркада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arcada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arcature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

arked
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arkade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アーケード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아케이드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

arcade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்கேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आर्केड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çarşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

portico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

arkada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аркада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arcadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arcade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arkade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCATURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcature».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arcature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCATURE»

Descoperă întrebuințarea arcature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Cette posture de sommeil semble favoriser l'arcature en tibia varum et la stagnation de la détorsion tibiale externe. Un maintien rigoureux et bien intentionné par des chaussures montantes très rigides à cet âge du début de la marche va ...
Raphaël Seringe, 2001
2
A l'aube de l'architecture gothique
A Fontevrault, à Saint-Jouin-de-Marnes, comme à Saint-Benoît-sur-Loire, le deuxième niveau ne comporte qu'une simple arcature aveugle ; à Saint-Aignan- sur- Cher, trois ouvertures modestes et éloignées les unes des autres ne jouent ...
Jacques Henriet, 2005
3
Bulletin monumental
Ancnuma suivie ou continue sur la surface des murs intérieurs ou extérieurs des églises ; bel effet de cette ornementation, XI, 522 *; XII, 464*, 246'; XIII, 5492 XV, 93 *, 94 *, 407 ', 447' ; XX, 634 ï-Arcature croisée par une intersection ou un ...
4
Bulletin monumental
ARCADE. V. Arcature. ABCATURE suivie ou continue sur la surface des murs intérieurs ou extérieurs des églises ; bel effet de cette ornementation, XI, 522'; XII, 464', 246'; XIII, 549'; XV, 93 ', 94 ', 407', 447'; XX, 634'.—Arcature croisée par une  ...
Société française d'archéologie, 1861
5
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
En conclusion, l'arcature aveugle reste, presque exclusivement, liée à l'élévation intérieure des édifices en Haute- Auvergne, contrairement au reste de la région qui emploie fréquemment ces arcs pour étayer les parements extérieurs.
Caroline Roux, 2004
6
Arc: Arc de Décharge, Arcature, Arc en Mitre, Arc ...
Extrait:, Arc de triomphe de l' toile de jour. L'arc de triomphe vu du ciel avec le sud de Paris en fond.
Livres Groupe, 2010
7
Belo: Les sigillées. VI
Claude2Néron 2334* 68.4222 28 panneaux relief médiocre ; l. tr. transition ou décadence 2335* 80.1118 29 arcature et ? eng. sombre et mat 1 2336* 83.3025 30 arcature ou rinceau 1 2337* 83.5072 31 indét. même feuille que le n° 2360 ?
Ariane Bourgeois, Françoise Mayet, 1991
8
Le dictionnaire d'architecture
... en E, le sommier de l'arcature du triforium, d'un seul morceau; en F, les deux morceaux fermant l'arcature; en G, l'assise du plafond du triforium reliant l' arcature et l'assise des chapiteaux M au contre-fort extérieur sous le comble, contre-fort ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Philippe Boudon, Philippe Deshayes, 1979
9
Au service d'une biologie de l'art: recherches sur les arts ...
La grande arcature de Hoa-laï (fig. 28) présente un aspect assez bizarre, en corps de violon, et la ligne extérieure est rompue par une profusion d' enroulements qui ne s'expliquent guère. L'arcature de Damrei Krap au contraire ( fig. 24) a un ...
Claudine Bautze-Picron, Philippe Stern, 1978
10
La Trinite de Caen
CR 34 — Colonne engagée. Mur nord. Chapiteau de type A. Dé large (13 cm). Hauteur de la collerette : 9 cm. Hauteur des vrilles : 26 et 28 cm. Chapiteaux du chœur Cl — Chapiteau de l'arcature de la coursière nord. Première baie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcature în contextul următoarelor știri.
1
Le Café des aidants déménage
Dès septembre, il se tiendra le premier samedi de chaque mois de 10 heures à 11 h 30 à l'Arcature, la médiathèque de Vaux-le-Pénil, rue ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Architecte : une profession en complète mutation
... chez Jacques Collin et Pierre Pacaud (Arcature), mais quand l'agence a été reprise, il est parti. Et s'est installé comme auto-entrepreneur. «Sud Ouest, Iun 15»
3
Faubourg-de-Béthune : une exposition pour lier architectures …
Ici, une arcature polychrome du portail de l'église Saint-Dier dans le Puy-de-Dôme. Imprimer; - A +. Tout commence par un voyage en Algérie. «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Un nouveau départ pour l'hôtel Terminus
Dessinée par le cabinet d'architectes Arcature, elle comportera, sur trois niveaux, six appartements, du studio au T3, et deux locaux ... «Sud Ouest, Mar 15»
5
Prescription de la vitamine D : recommandations actuelles
... au sein sans supplémentation depuis des mois ; enfant à peau pigmentée sans supplémentation avec arcature des membres inférieurs, etc. «Journal International de Médecine, Ian 15»
6
Une solution possible pour redresser le site
Dernièrement, Clément Lepage, cabinet d'architecte Arcature, a présenté le projet aux éleveurs qui fréquentent régulièrement le marché de ... «lepopulaire.fr, Dec 14»
7
La Rochelle : une centaine de logements sociaux vont voir le jour
Imaginée par le cabinet d'architectes Arcature, la résidence du Mess prévoit la construction de 100 logements, répartis sur quatre bâtiments de ... «Sud Ouest, Dec 14»
8
Marché au cadran : chantier lancé
C'est Clément Le Page, architecte de l'entreprise Arcature – avec déjà deux marchés au cadran à son actif – qui supervise les travaux : « Le ... «la Nouvelle République, Aug 14»
9
Marché au cadran : le chantier est lancé
C'est Clément Le Page, architecte de l'entreprise Arcature, déjà deux marchés au cadran à son actif, qui supervise les travaux : « Le ... «la Nouvelle République, Iul 14»
10
Pierre Garret et Philippe Blanchin : « Les Dézingués »
C'est l'architecte d'intérieur roannaise Aurélie Dupont du cabinet Arcature qui a mis en forme leurs attentes. Côté tapas, la maison propose de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arcature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO