Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rature" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RATURE ÎN FRANCEZĂ

rature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rature în dicționarul Franceză

Definiția ștergerii în dicționar este ceea ce olarul îndepărtează pe rând; ceea ce megissier-ul îndepărtează de pe piei că vrea să facă pergament; ceea ce testerul elimină dintr-un lingou pentru a testa. Suprapunerea cu cerneală sau creion sub forma unei linii sau a unei bare, destinată să dispară ceea ce a fost scris.

La définition de rature dans le dictionnaire est ce que le potier enlève sur le tour; ce que le mégissier enlève du dessus des peaux dont il veut faire du parchemin; ce que l'essayeur enlève d'un lingot pour faire l'essai. Surcharge à l'encre ou au crayon en forme de trait ou de barre, destinée à faire disparaître ce qui était écrit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rature» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RATURE

raton
ratonnade
rattachable
rattachage
rattachement
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper
raturage
raturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimele și antonimele rature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rature

Traducerea «rature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATURE

Găsește traducerea rature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rature» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

缺失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deletion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलोपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eliminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুছিয়াতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

削除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삭제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pambusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हटविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

silme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usunięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ștergere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deletion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sletting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rature» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rature».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rature» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rature» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rature

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RATURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rature.
1
Paul Valéry
La pensée est une rature indéfinie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATURE»

Descoperă întrebuințarea rature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enqu?te sur les ma?tres de la jeune litt?rature
Henri Rambaud, Pierre Varillon. n. A ÉTÉ TIRÉ A PART : 2 exemplaires sur Japon, justifiés A. et B 25 exemplaires sur papier de Hollande Van Gelder Zonen numérotés de I à 25. et 7 exemplaires sur papier divers (hors commerce). A PAUL ...
Henri Rambaud, Pierre Varillon, 2002
2
Litt rature et soci t du Rio de La Plata
Edgard Vidal. Nous jugeons nécessaire pour l'étude des objets littéraires de nos auteurs étudiés de reprendre le « mystérieux jeu » définit par Borges, à un niveau supérieur au textuel, dans cet espace imaginaire où se joue l'interaction du ...
Edgard Vidal, 2012
3
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Soulignement supprime' sous on écrit 8L prononce. remercier. surcbarge un mot illisible rature'. mes complimens. ajoute'. L'action de surcharge Le mot rature'. une dans le ms. Virgule ajoutée; bien fort rature'. il y a des surcbarge les rature'.
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
4
Chronologie de La Litt Rature: Liste D' Crivains de Langue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Mass.) La rature est le trône extérieur de la magnificence divine. (Buff.) L'homme est de la nature et le chef et le roi. (Rac.) — Par eniph. // n'y a rien de meilleur, de plus beau , dans la nature , dans toute la nature , se dit d'une chose ou d'une ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Litt Rature Par Langue: Litt Rature Anglo-Normande, Litt ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Litt Rature Africaine: Collecteur de Contes Africains, Litt ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 61. Non illustr .
‎2011
8
Histoire de La Litt Rature Grecque Profane. Depuis Son ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fr D Ric Schoell, 2012
9
Le pain dur de Paul Claudel: introduction, fragments ...
Il est certain en effet que Claudel, lorsqu'il rature immédiatement, écrit presque toujours le nouveau texte au-dessus de la ligne, au lieu de continuer à la suite de la rature : ainsi p. 457, 1. 27, on lit : « ...je vous ressemble. / // me / / C'est comme  ...
Jacques Petit, 1975
10
Memoires de Litt Rature Et D'Histoire. Par Le P. Desmolets. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre-Nicolas Desmolets, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rature în contextul următoarelor știri.
1
Obligatoires ou recommandés, les papiers nécessaires à la conduite
Cela présente l'avantage de ne plus avoir besoin de dessiner ou d'écrire sans rature. Ce constat digital permet de joindre une photo de ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
2
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
La relation entre la technoscience et la métaphysique dans la représentation d'un monde sans Dieu, c'est-à-dire la mise sous rature d'un sens ... «Fabula, Iul 15»
3
Culles-les-Roches Les notes de Festiculles résonnent au-delà du …
Rature a lancé les premières notes. Damien au chant, Sébastien au synthé de la main gauche, le reste du corps à la batterie. A Shrimp Case ... «Le JSL, Iul 15»
4
Tour de France. Antoine Blondin avait failli assommer Patrick Mahé...
Mais c'était aussi un maniaque, il ne supportait aucune rature. Dès qu'il faisait une tache ou une erreur, il déchirait sa feuille, la lançait à travers ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Culles-les-Roches Festiculles sera torride
Pour ce qui est de la programmation musicale, la soirée de vendredi sera rock & roll avec le duo Rature, A Shrimp Case (Lyon), les dingos de ... «Le JSL, Iul 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen provoque la colère des protestants
Pour se justifier, l'élue explique avoir supprimé le passage sur la Réforme protestante lors de son discours oral ; une rature qui aurait été ... «Planet.fr, Iul 15»
7
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
Je rature et rature et rature jusqu'à ce que Marion sonne la fin du chrono. Texte en progression à l'atelier d'écriture érotique. Avant la lecture ... «L'Obs, Iul 15»
8
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
... lettre un an auparavant pour truquer une telle élection), l'usage de deux stylos pour remplir son enveloppe, une légère rature dans l'écriture ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
À lettres ouvertes: Le Mauricien se croit le nombril du monde
La pérennité de cette litté-rature est assurée. Le problème, à mon avis, est ailleurs. Il subsiste malheureusement un clivage entre nos auteurs ... «LeMatinal, Iul 15»
10
Paul Biya et Hollande: "A malin, malin et demi"
... il a vite faite de rectifier sans rature sa phrase en disant que, si les entreprises françaises sont choisies c'est « pour leurs compétences, leurs ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z