Descarcă aplicația
educalingo
lent

Înțelesul "lent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LENT ÎN FRANCEZĂ

lent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lent în dicționarul Franceză

Definiția lentă în dicționar este că îi lipsește viteza în mișcările sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LENT

lénition · lente · lentement · lenteur · lentibardaner · lenticaner · lenticelle · lenticône · lenticulaire · lenticule · lenticulé · lentiforme · lentigineux · lentigo · lentille · lentilleux · lentillon · lentiponer · lentiponeur · lentisque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENT

client · coefficient · concurrent · continent · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gradient · incident · management · monument · notamment · patent · pertinent · précédent · présent · également · établissement

Sinonimele și antonimele lent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LENT

Găsește traducerea lent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lent.
1
Duc de Lévis
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
2
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
3
Edmond Jabès
Dieu est absence du livre et le livre, lent déchiffrement de son absence.
4
Léon Daudet
Le désir de l'homme est brutal et sommaire. Celui de la femme rusé et lent, comme venant de plus loin.
5
Jacques Renaud
Tous les jours de la semaine se ressemblent. Sauf le dimanche : le rythme est plus lent, on récure les corps et les esprits.
6
Ben Sira
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
7
Lucien
Si tu es rapide au festin et lent à la course, mange avec tes pieds et cours avec ta bouche.
8
Pierre de Coubertin
Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.
9
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
10
François Barcelo
Autant le malheur est capable de frapper avec la rapidité de l'éclair, autant le bonheur est en général lent. Si lent, en fait que pour la plupart des gens la mort arrive bien avant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENT»

Descoperă întrebuințarea lent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapide et Lent
Sais-tu qu'une puce de chat peut faire un bond de 34 cm? … ou que le paresseux est le mammifère le plus lent sur Terre? … ou que le lézard basilic peut courir sur l'eau?
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2011
2
Le pas si lent de l'amour
A l'aube du 18 mars 1955, le paquebot à bord duquel le narrateur était monté quinze jours auparavant à Buenos Aires mettait le cap sur Naples.
Hector Bianciotti, 1995
3
C'était un jour très lent: roman
Le scénario débute à Vienne, c'est le tournant du siècle, le XXe.
Anne Walter, 2002
4
Poison Lent
Jean-Jacques Arnaud. Poison lent Jean-Jacques Arnaud POISON LENT Jean Jacques Arnaud A mes enfants La naissance. Front Cover.
Jean-Jacques Arnaud
5
Lent, douloureux, triste et grave: Suivi de Silences à ...
Suivi de Silences à écouter - Les passerelles de l'hiver Dan Vimard. à ma leanne Remerciements à Geneviève et jacques Clancy, à Philippe Tancelin, tendre ami à mes chers camarades de la Cie Kaléidoscope Bleu, à Philem Despiney, ...
Dan Vimard, 2005
6
Lent dehors
Djian ne cesse de revenir sur son passé dans une France de Meudon inventée par Céline, avec moutards et tractions avant, grisaille et pauvreté, pavillons de banlieue et fins de mois difficiles.
Philippe Djian, 2013
7
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
Analyse: Analyse et expose des liens complexes entre autorites, institution artistique et opinion publique
Jean-Yves Pidoux, 1994
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 18. Etat. de. mal. électrique. épileptique. pendant. le. sommeil. lent. ( ESES. ou. POCS). incluant. l'aphasie. épileptique. acquise. (syndrome. de. Landau-Kleffner). Carlo Alberto TASSINARI, Guido RUBBOLI, Lilia VOLPI, Catherine ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Les Maîtres musiciens de la renaissance française: éditions ...
DIXIESME PARTIE, A 5 Dessus • Chant choral ) Haute-Contre Cinquiesme Taille Basse -Contre m REDUCTION Car " Car de nois' de nois' ils é ' • -0— ils par _ lent, É psir _ leiiljls par L lent tousiours, ils par . lent tous Car T3 Jiours, Car ils ...
Henry Expert, 1598
10
NOVA ACTA ACADEMIAE SCIENTIARVM IMPERIALIS PETROPOLITANAE ...
... partent de l'extrémité de l'objet, enforte que les lentilles j>ar chaque refraction reprefentent les images de l'objet, F £, G уц H 5-j } i etc. Mettons de plus Les demidiametre des ouvertures de la 1 lent. A p zz x zz R1 la 2 lent. BQ = RIX la 3 lent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lent în contextul următoarelor știri.
1
Faciliter les retours de Français de l'étranger plutôt que pleurer les …
Pour Christophe Dumont, « l'augmentation de 30 % des départs d'hexagonaux en 12 ans n'est qu'un lent rattrapage d'un retard d'entrée dans ... «Le Monde, Iul 15»
2
Canicule : les effets de la chaleur égaux à ceux de l'ivresse - Le Point
Par 35 degrés, un conducteur est de 20 % plus lent que par 25 degrés, faisant courir un risque qui équivaut à la conduite sous 0,5 g d'alcool. «Le Point, Iul 15»
3
J'ai testé pour vous l'appli musicale du parc Mosaïc, «Jardins …
Après une petite heure de visite, je ressors apaisée du parc, le pas plus lent. Des couleurs plein les yeux et un regard nouveau sur les lieux. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Le monstre refait surface sur PS4 - Jeuxvideo.com
C'était lent, mou et vraiment pas passionnant ! Le problème, c'est qu'en 2015, le concept n'a pas beaucoup évolué... Réalisé par Natsume ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Régionales en Paca : Marion-Maréchal Le Pen exhorte son grand …
Tout ce qui menace la France est lent (déclassement politique et économique, acculturation, ...), et c'est de ce fait même que la conscience de ... «Libération, Iul 15»
6
Une tempête de musique classique ! - France Musique
Le répertoire baroque, et ses oppositions vif / lent, aigu / grave, se prête aisément à l'exercice de la tempête. A l'opéra aussi, la confrontation ... «France Musique, Iul 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC - jeuxvideo.com
Arènes fermées et boss à foison, l'époque du zombie lent et inoffensif est loin derrière nous. Squelettes, zombies, araignée... ok, mais poulet ? «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Le début de la saison touristique est lent - Journal le Lac St-Jean
TEMPÉRATURE. Dame Nature a eu un impact direct sur les vacanciers. Tourisme Alma Lac-Saint-Jean et le Bureau des Congrès d'Alma ... «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»
9
Un lent départ a coûté cher à l'Impact contre Kansas City
«On a eu un lent départ, a soutenu Dilly Duka. Ils ont fait un bon boulot d'être patients en première demie et ils ont capitalisé sur deux erreurs.». «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
Accueil >; Sports >; Autres sports; > Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le rythme. Publié le 18 juillet 2015 à 22h20 | Mis à jour le 18 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO