Descarcă aplicația
educalingo
arrimage

Înțelesul "arrimage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIMAGE ÎN FRANCEZĂ

arrimage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIMAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIMAGE ÎN FRANCEZĂ?

arimare

Stocarea este un termen marin referitor la încărcarea navei astfel încât mărfurile sunt chei și nu se mișcă cu mișcări de rulare și de așezare fără utilizarea de cabluri sau plase sau de construcții din lemn ... de exemplu pungi încărcate de la o margine la cealaltă a cârligului. Impactul utilizat pentru ancorare atât în ​​cazul navelor spațiale, cât și al navelor acostate. Utilizarea termenului de fixare este incorectă în direcția ancorării sau cuplării. Depozitarea în domeniul astronauției este atașamentul unei sarcini utile în interiorul sau în exteriorul unei vehicul spațial. În macroeconomie, stocarea de la o monedă la alta înseamnă că banca centrală a unui stat își devaluează moneda pentru a obține o paritate a puterii de cumpărare în raport cu alta. Termenul corespunzător în limba engleză este depozitarea.

Definiția arrimage în dicționarul Franceză

Definiția salvării în dicționar este acțiunea de depozitare; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIMAGE

allumage · chômage · damage · dommage · ensimage · essaimage · formage · fromage · gommage · grammage · grimage · hommage · image · limage · mage · plumage · primage · ranimage · écimage · élimage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIMAGE

arrière-plan · arrière-saison · arrière-salle · arrière-scène · arrière-train · arrière-vassal · arrière-voussure · arriérée · arriérer · arriériste · arrimer · arrimeur · arrimeuse · arriser · arrivage · arrivant · arrivante · arrivé · arrivée · arriver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIMAGE

affermage · auto-allumage · chaumage · chromage · déchaumage · dégommage · enfumage · fermage · filmage · fumage · gemmage · microfilmage · préformage · rallumage · ramage · thermoformage · tramage · écrémage · écumage · étamage

Sinonimele și antonimele arrimage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARRIMAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arrimage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrimage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIMAGE

Găsește traducerea arrimage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arrimage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrimage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

配载
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estiba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stowage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामग्री रखने का स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

складывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুদাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arrimage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keutuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verstauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

収納
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싣기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stowage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chất lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

stowage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

माल भरण्याची जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

istifleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stivaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmieszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

складання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοιβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stuwage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stuing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrimage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIMAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrimage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrimage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrimage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIMAGE»

Descoperă întrebuințarea arrimage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrimage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
avec 6 planches en taille douce Louis-Stanislas Baudin. ligne de foi ; on voit de suite si le compas de route donne le même air de vent. 1 Si cela est , on l'accore avec des cales en liège ou en bois , pour qu'il ne se dérange pas dans les ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
2
Arrimage Des Pratiques Educatives D'enseignants Et de ...
Mots-cles: Alternance, formation professionnelle, pratiques educatives, pratiques enseignantes, formation en entreprise, formation agricole, stage.
Claudia Gagnon, 2008
3
Arrimage des vaisseaux , publie par ordre du roi, sous le ...
Cefl par fuite de ce mouvement général, ôc` des changemens opérés fur le Léopard, que mes idées le font étendues, 8c m'ont fait apercevoir 'dautres conditions dans l'arrimage. Je vais tâcher de les développer, ainfi que la méthode qui m'a ...
Edouard Jacques Burgues de Missiessy, 1789
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Chargement et arrimage La C.M.R. n'a en rien déterminé à qui incombait la manutention, le chargement et l'arrimage2 ainsi qu'il en a déja été fait mention. Afin de déterminer ce point, il conviendra de s'en référer d'abord à la volonté des  ...
‎1990
5
Dictionnaire universel de droit maritime
quées. sans que l'arrimage en ait été préalablement constaté. Cette constatation d'arrimage n'est valable qu'a la condition d'avoir été faite par un expert commis par justice ou convenu avec le destinataire; elle ne serait pas opposable a ce ...
Aldrick Caumont, 1867
6
Dictionnaire universel de droit maritime au point de vue ...
quées. sans que l'arrimage en ait été préa— lablement constaté. Cette constatation d'arrimage n'est valable qu'à la condition d'avoir été faite par un expert commis par justice ou convenu avec le destinataire; elle ne serait pas opposable à ce ...
Aldrick Isidore Ferdinand CAUMONT, 1867
7
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
4.2 Instructions en matière d'arrimage et d'assujettissement La présente section s 'applique à tout système d'arrimage et d'assujettissement de conteneurs et d' autres cargaisons normalisées (par exemple, arrimage à l'intérieur ou à l' extérieur ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
Initiation au droit commercial international
Quant à la marchandise, le transporteur sera responsable de son arrimage et de sa conservation durant le transport379. Il faut relever ici que la Convention ne régit pas l'arrimage et ne traite donc pas de cette respon- sabilité.Toutefois, la ...
William Pissoort, Patrick Saerens, 2004
9
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
Arrimage (vice d'). Clause de Non-Responsabilité. - V. l0. Arrimage. - Cuirs. - Avaries. - Responsabilite' du capitaine. - Arrimeurs choisis par l'agent de l' armateur. - La clause de non-responsabilité des fautes du capitaine, stipulée en faveur de ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1896
10
La France maritime
On appelle arrimage le placement, dans l'intérieur d'un vaisseau, des diflërentes matières ou objets nécessaires à sa destination. Ce placement sous-entend aussi une répartition et un arrangement appropriés à la nature des objets, tant pour ...
Amédée Gréhan, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIMAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrimage în contextul următoarelor știri.
1
Un cargo spatial russe en chute libre vers la Terre - Le Point
Prévu le 28 avril à 15 heures, l'arrimage a d'abord été reporté au 30 avril à 11 h 03, avant d'être suspendu. Remplie de matériel et de vivres, ... «Le Point, Iul 15»
2
Togo : Manifestation interdite contre le Franc Cfa, le MMNLK se …
... dans une interview dans le journal français le Monde que l'arrimage du Franc CFA à l'Euro freine le développement du continent africain. «Koaci, Iul 15»
3
USA-URSS: la paix en orbite / Sputnik France - Actualités - Prises de …
Stafford est persuadé que l'arrimage des vaisseaux des deux pays en orbite avait une immense importance symbolique et avait été rendu ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Frein au développement "il est urgent de réviser l'arrimage du Fcfa à …
«Si l'arrimage du franc CFA à l'Euro était une garantie de stabilité monétaire dans la zone franc et qu'en contrepartie, ces pays avaient des ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
5
Fibre optique: MTN rétrocède le WACS à l'Etat du Cameroun
L'arrimage au câble WACS constitue donc une véritable aubaine. Mieux, avec le WACS, le Cameroun fait un véritable bond dans le ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
L'arrimage du franc CFA à l'euro freine le développement de l …
L'économiste togolais Kako Nubukpo (photo) a souligné, dans un entretien publié le 8 juillet par le quotidien français Le Monde, l'urgence de ... «Cameroonvoice, Iul 15»
7
Hollande et l'Afrique : troisième bilan
La réflexion approfondie sur le dernier lien colonial entre la France et l'Afrique au travers de l'arrimage du franc CFA à l'Euro via le trésor ... «Mediapart, Iul 15»
8
Des sénateurs dénoncent une perte des repères républicains à l'école
Plus globalement les Sénateurs s'inquiètent de «l'arrimage incertain» d'une partie de la jeunesse à sa propre nationalité. «Les relevés ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Formation des agents de santé: Étudiants et enseignants de l'Infas …
... avec l'Icap, un comité a travaillé sur le projet pilote d'arrimage de l'Institut audit système qui s'est déroulé à l'antenne Infas de Korhogo. «Linfodrome, Iul 15»
10
Machine de cirque à Montréal Complètement Cirque: un cirque sans …
... à Québec et accompagnés du vétéran musicien Frédéric Lebrasseur, nous sont apparus prometteurs hier soir même si l'arrimage entre leurs ... «VOIR.CA, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrimage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrimage>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO