Descarcă aplicația
educalingo
arsouille

Înțelesul "arsouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARSOUILLE ÎN FRANCEZĂ

arsouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARSOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARSOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția arsouille în dicționarul Franceză

Definiția arsuille în dicționar este cea care are felul, ritmul, căile unuia sau unuia arsuille.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARSOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARSOUILLE

arsennickel · arsénobenzène · arsénobenzol · arsénocrocite · arsénolamprite · arsénolithe · arsénomélan · arsénomélane · arsénopyrite · arsénostibite · arsénotellurite · arsénoxyde · arsénurane · arsin · arsine · arsinique · arsique · arsis · arsouiller · arsouillerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARSOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimele și antonimele arsouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARSOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arsouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arsouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARSOUILLE

Găsește traducerea arsouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arsouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arsouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

混帐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bastardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हरामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبن زنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

незаконнорожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bastardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জারজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arsouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bastard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bastard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

やつ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bajingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ்டர்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

piç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bastardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bastard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаконнонароджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bastard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάσταρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bliksem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bastard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bastard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arsouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARSOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arsouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arsouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arsouille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARSOUILLE»

Descoperă întrebuințarea arsouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arsouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Motologie
Arsouille : Petite ou grande vadrouille de la vitesse. Dans la pratique de la moto, l 'arsouille ne signifie pas voyou mais une pure action de vitesse rapide intuitive réunissant au moins 2 ou plusieurs motards roulant chacun au même rythme, ...
D. Reuter
2
Dictionnaire de belgicismes
ARSOUILLE nm Enfant espiègle. « On veut bien croire Jason lorsqu 'il nous dit que les Grandaddy sont capables de faire les arsouilles, ...» Philippe Manche, Le Soir, Mad, 24.05.2000, page 51. Alors que le mot arsouille a une connotation ...
Georges Lebouc, 2006
3
Le cabaret "rive gauche": 1946-1974
Puis la petite flamme s'est éteinte, soufflée par la télévision, le yéyé, Mai 68, l'industrie du disque... et la vogue du café-théâtre. Gilles Schlesser raconte cette époque cruciale de l'histoire de la chanson française.
Gilles Schlesser, 2006
4
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
ARSOUILLE, s. m. etf., personne malpropre,.de mauvaise tenue, et surtout de mauvaises mœurs. L'abbé Corblet et Ed. du Méril y voient une apocope de « garsouille ». Bourg., arsouille. Chàtill., arsouille. Norm., arsouille. Pie., ar- soule.
Collectif
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Arsouille , s. des 2 g. ; un arsouille , une ar- souille ; terme injurieux , de mépris, bus et populaire. Se dit d'une personne toujours sale, malpropre, qui se livre avec la crapule à une sale et dégoûtante déhanche, à l'ivroguerie; qui se livre à un ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Petit livre de - Les gros mots
Vous connaissez les " bachi-bouzouk " et autres " concentrés de moules à gaufres " du capitaine Haddock, mais connaissez-vous le vocabulaire fleuri de Brassens ou le langage appétissant de Rabelais en la matière ?De " Abruti " à " ...
Gilles GUILLERON, 2013
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Synonyme masculin du précédent. arsouille S. V., 54. [Gabriel Michon] tendit vers elle sa frimousse édentée d'arsouille et la lui fit embrasser sans répugnance. REB., 229. ce religieux arsouille s'était quand même imposé par son grand talent , ...
Collectif, 1988
8
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
*Arsouille = Sale, cochon, un peu voyou sur les bords. Faire un travail d'arsouille c'est faire du mauvais boulot. Etre une arsouille c'est être peu recommandable. * Assémaou... une grande quantité. Comme le contenu d'une comporte lors de ...
Claude Brahic, 2014
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Mentionnons encore les mots arsouille 2 et loupeur 8. Il nous reste à citer un certain nombre de termes du même genre ; nous les trouvons réunis dans une définition que Th. Gautier donne du mot chenapan : « Chenapan est plus que canaille ...
Collectif, 1967
10
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
Quelques jours en arrière il faisait pas chaud ». Attestations : partout. Très courant. Du latin ad retro « en arrière ». ARSOUILLE n.m. ou f. Arsouille, ivrogne invétéré, vaurien. « C'est un' arsouille ». Attestations : Faucigny, Bornes ; Tarentaise.
Anita Gagny, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARSOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arsouille în contextul următoarelor știri.
1
Rennes. Les bistrots, cavistes et cuisiniers se regroupent en …
Un premier rendez-vous a eu lieu mardi, à l'Arsouille. « On a reçu un vigneron bourguignon, qui a procédé à une mise en bouteille. Un cidrier ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
... plus naturellement possible, s'est agrandie : L'Arsouille de Christophe Gaucher, mais également le restaurant-cave Un Midi dans les vignes, ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
3
Rennes: Des patrons de restos réunis pour promouvoir la …
Mardi, le premier atelier aura lieu à l'Arsouille, petit restaurant spécialisé dans la cuisine du marché tenu par Chris Gaucher, et mettra à ... «20minutes.fr, Iun 15»
4
L'interview de Christian Debarre, créateur de la BD « Joe Bar Team »
Comme quoi, le motard porté sur l'arsouille doit avoir le fond mauvais… Tu as créé le Joe Bar Team en 1990, puis laissé tomber les crayons ... «Monsieur Vintage, Iun 15»
5
Essai youngtimer : Autobianchi Y10 turbo 125ch 1987
Dommage que la boîte n'aime pas enchaîner rapidement les rapports, car elle serait parfaite pour l'arsouille. D'autant plus que le freinage, ... «Le Blog Auto, Iun 15»
6
Essai Abarth 695 Biposto & 595 Competizione : mini voitures, maxi …
Le moindre virage est propice à l'arsouille et la voiture en redemande sans cesse. Bien que moins radicale que la Biposto, la Competizione est ... «Abcmoteur, Iun 15»
7
XV de France : Dubois, adjoint de Novès
Ce trucky est un arsouille que personne ne connait et heureusement!!!! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 6742 commentaires · attila31, le ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Roland-Garros: Nadal et Djokovic au rendez-vous...Serena à l …
20H45: Ca arsouille encore sévère dans le troisième set. 3-2 Serena qui n'est pas loin de faire craquer Vika ... «20minutes.fr, Mai 15»
9
Une arsouille avec Matthieu Lagrive
Cette saison, le constructeur japonais s'associe à l'école de pilotage BMC Moto et renouvelle sa formule autour de deux dates : une dédiée au ... «Le Repaire des Motards, Mai 15»
10
Cavaliers – Hawks, débrief du Game 3 : une belle désillusion de …
La bataille aux rebonds fait rage (56 à 42 pour les Cavs), ça s'arsouille des deux bords sans répit. Monopolisant le ballon, le petit Jeff tricote ... «TrashTalk, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arsouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arsouille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO