Descarcă aplicația
educalingo
asperge

Înțelesul "asperge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPERGE ÎN FRANCEZĂ

asperge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERGE ÎN FRANCEZĂ?

sparanghel

Sparanghelul este o plantă din familia Asparagaceae, originară la est de bazinul mediteranean. Cunoscută de romani, a fost cultivată în Franța ca plantă de legume din secolul al XV-lea. Termenul se referă, de asemenea, la lăstarii comestibili, proveniți din rizomi, din care în fiecare an încep boboci sau lăstari subterane care dau naștere tulpinilor care cresc între 1 și 1,5 metri.

Definiția asperge în dicționarul Franceză

Prima definiție a sparanghelului din dicționar este o plantă de legume din familia Liliaceae, a cărei lăstari sau lănci tineri sunt comestibile și apreciate de gastronomi. O altă definiție a sparanghelului este o plantă a cărei rădăcini de aperitif și muguri diuretice tinere sunt folosite pentru fabricarea de medicamente. Sparanghelul este, de asemenea, rudentură terminată de un mug deschis pe jumătate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERGE

alberge · auberge · berge · canneberge · cierge · concierge · demi-vierge · flamberge · gamberge · goberge · héberge · manuterge · ramberge · serge · sous-verge · verge · vierge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPERGE

aspartique · aspasien · aspécifique · aspect · aspecté · aspecter · aspergée · asperger · aspergès · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersion · aspersoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Sinonimele și antonimele asperge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASPERGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «asperge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asperge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERGE

Găsește traducerea asperge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile asperge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

芦笋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espárragos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

asparagus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शतावरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبات الهليون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спаржа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espargos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শতমূলী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

asperge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

asparagus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spargel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アスパラガス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아스파라거스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asparagus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

măng tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அஸ்பாரகஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शतावरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuşkonmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

asparagi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szparagi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спаржа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sparanghel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπαράγγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aspersies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sparris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

asparges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asperge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASPERGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asperge.
1
Pierre Daninos
Asperge - Légume utilisé comme mesure de grandeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERGE»

Descoperă întrebuințarea asperge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
L'asperge est cultivée dans plusieurs provinces, mais l'Ontario intervient pour environ 70 % de la production. La Colombie-Britannique est la province-clé dans la transformation des asperges; principalement alimentée par les turions cultivés  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Des traces de la culture d'asperge (Asparagus officinalis L.) datant de 3 000 ans av. J.-C. ont été observées dans les bas-reliefs ou peintures de l'Egypte ancienne. Plus tard, les Grecs préconisent l'usage de cette plante en médecine.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
L'asperge de Lauris La culture débute vers 1880 dans les alluvions légères de la Durance du côté de Lauris et Pertuis abrités par le Luberon. Elle est, d'abord, effectuée en interlignes de vigne comme dans maintes régions et à l'imitation ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Culture de la grosse asperge : dite de Hollande : la plus ...
Le Catalogue du jardin de Strasbourg, “par Marc Mappus, en 1691 , n'en dit ' pas davantage, si ce n'est que la comm/a - y est défignée , comme elle doit l'être , sous le nom d'Asperge à feuilles épi- neuses. ' Jean Rai, dans son Histoire des ...
Jean-Jacques Fillassier, 1783
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On cultive très fréquemment l'A officinalis (asperge officinale), du sud et du centre de l'Europe, comme plante potagère. Elle est subspontanée sur presque tout notre continent. Il semble que sa culture ait débuté du temps des Romains, vers le ...
François Couplan, 2009
6
Les maladies des plantes maraîchères
Bibliographie • Généralités MOLOT P. M. et SIMONE J., 1969. — Mise au point des connaissances sur les maladies de l'Asperge. P. H. M., n° 100, 6041-6045. MOREAU B., 1982. — L'Asperge. Amélioration des techniques agronomiques pour ...
‎1991
7
Traité élémentaire de matière médicale,
Famille des Aspara«eeu La racine d'Asperge , Asparagus officinalis, L., a été employée comme remède diurétique. On la prescrit sèche ou fraîche en tisane a la dose d'une demi-once à une once pour deux livres d'eau. Cette racine est un ...
Jean-Baptiste-Grégorie Barbier, 1836
8
Légumes
L'asperge sauvage se multiplie soit par graines soit par drageons. La graine est orthodoxe et on peut la conserver pendant de longues périodes. Sur un bon sol, on peut cultiver Asparagus flagellaris et obtenir de gros turions succulents.
G.J.H. Grubben, 2004
9
Biologie végétale
Les rameaux foliacés de l'asperge (Asparagus officinalis) sont un exemple bien connu de cladodes (Figure 26-41). Les tiges aériennes épaisses et charnues de l 'asperge sont les parties comestibles de la plante. Les petites écailles à la ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Le répertoire des saveurs
Asperge & Cacahuète : Cela peut sembler aussi incongru que de jouer aux fléchettes dans une robedebal,maislasaveur riche et charnue de l'asperge est, en fait, très bonne avec des arachides, en particulier lorsqu'on donne à ces dernières ...
Niki Segnit, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPERGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asperge în contextul următoarelor știri.
1
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
C'est aussi la région de l'asperge et de l'artichaut. Julie fera halte à Anglade, Bourg-sur-Gironde et Lamarque (côté Médoc) et nous proposera ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
Rasmussen ne veut qu'une couche de peinture sur son vélo, Rasmussen compte les pâtes dans son assiette, Rasmussen asperge ses ... «Le Monde, Iul 15»
3
Un premier vin montréalais produit à Senneville
La famille produit également des légumes biologiques, dont l'asperge et plusieurs variétés d'ail et de baies. Une grande fête d'inauguration se ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
... bandeau de Comanche enserrant sa boule afro, surenchérit, fait son cirque, violente sa guitare, l'asperge d'essence à briquet et l'enflamme. «Télérama.fr, Iul 15»
5
L'asperge, la pointe blanche des vallées
On la récolte aussi dans la plaine limoneuse de Tauriac. Fragile et délicate, l'asperge a besoin pour se développer, de chaleur et d'humidité. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Criocères de l'asperge : comment s'en débarrasser ?
Les larves du criocère de l'asperge (Crioceris asparagi) apparaissent dès le mois de mai sur les jeunes plantations et après la fin de récolte ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Maki d'asperge, recette de Sylvain Guillemot dans la peau d'un chef
Aujourd'hui, la rédac' de meltyFood vous fait découvrir la recette du maki d'asperge made in Guillemot, extraite de l'émission. Peu connu du ... «meltyFood, Iun 15»
8
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un …
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un extincteur. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Iun 15»
9
Alain Passard : les asperges se font rouler dans la farine !
Avec l'économe, découpez des copeaux d'asperge. Réservez-les. Conservez bien les deux asperges que vous avez épluchées copieusement ... «Le Point, Iun 15»
10
Elle l'asperge d'essence et allume le briquet : prison avec sursis
C'est un drame conjugal qui a été évoqué devant le tribunal correctionnel d'Alençon. « Mais les faits n'ont pas été dénoncés par le compagnon ... «Le Perche, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asperge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO