Descarcă aplicația
educalingo
griffe

Înțelesul "griffe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIFFE ÎN FRANCEZĂ

griffe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFFE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția griffe în dicționarul Franceză

Definiția ghearei din dicționar este ascuțită și curba unghiilor unor animale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFFE

antiffe · biffe · briffe · chiffe · coiffe · escogriffe · hippogriffe · historiogriffe · rebiffe · tiffe · échiffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIFFE

griffade · griffage · griffant · griffé · griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffon · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneur · griffonneuse · griffonnis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFFE

affe · baffe · bouffe · buffe · chauffe · couffe · gaffe · greffe · jaffe · loffe · naffe · opéra bouffe · piaffe · préchauffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe · étoffe

Sinonimele și antonimele griffe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIFFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «griffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «griffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIFFE

Găsește traducerea griffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile griffe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griffe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

garra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

claw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पंजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

коготь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

garra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নখর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

griffe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klaue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발톱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cakar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

móng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pençe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

artiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pazur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кіготь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gheară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαγκάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griffe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre griffe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRIFFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul griffe.
1
Marcelle Sauvageot
Si on veut retenir un chat qu'on a blessé, il griffe et se sauve.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFFE»

Descoperă întrebuințarea griffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La griffe des aïeux: marquage du corps et démarquages ...
La griffe des aieux, c'est l'estampille que les Matis recoivent en heritage de leurs anciens, lors des ceremonies ou les masques incarnant les defunts viennent fustigier les plus jeunes.
Philippe Erikson, 1996
2
Alix - tome 5 - La Griffe noire
Une série d'attentats mystérieux secoue la ville de Pompéi lors de la visite de nos héros. Les victimes des attentats sont retrouvées paralysées et couvertes d'étranges meurtrissures.
‎2010
3
La griffe de l'ours: débats et controverses en environnement
Aujourd'hui, lorsque l'environnement apparaît dans les médias, le conflit n'est pas loin... au point que la controverse semble constituer le mode d'existence privilégié des questions environnementales contemporaines.
Centre de sociologie de l'innovation, Institut supérieur d'ingénierie et de gestion de l'environnement, 2002
4
La griffe intérieure
Il y a aussi dans ce roman, et peut-être surtout, la " griffe intérieure ", lancinante, de la culpabilité. Mais, semble interroger l'auteur, n'est-ce pas elle, cette " griffe ", qui permet à la personne d'exister face à l'Histoire.
Christine Deroin, 2005
5
"Griffe au nez": Fourier, Burroughs
Fourier, qui se compare à Christophe Colomb et prétend explorer un " Nouveau Continent moral ", des régions inconnues du désir, opère ici, par un jeu surréaliste avant l'heure, une percée aux sources de la parole et de l'affect.
Simone Debout-Oleszkiewicz, 1999
6
Coups de griffe: chroniques des Temps qui courent
chroniques des Temps qui courent François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet, Pascal Décaillet. La face cachée de l'avortement Si la votation du 2 juin 2002 sur le régime du délai constitue un enjeu formidable pour la Suisse, c 'est non ...
François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet, Pascal Décaillet, 2006
7
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Marque et griffe La confusion est souvent présente quant à l'emploi de ces deux termes et à leur relation. Cela s'explique sans doute par le fait que certains grands noms comme Jean-Paul Gauthier ou Christian Lacroix sont griffe sur une  ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
8
La Griffe du Sud
Noirceur et humour forment un mélange détonant, où l’efficacité n’empêche pas la lucidité. Dans cette nouvelle série, Patricia Cornwell brosse le tableau sans concession d’une société à la dérive.
Patricia Cornwell, 2012
9
Le premier coup de griffe aux renards noirs, ou la ...
' WSÏI N E duc.pmu; zznñdíf' . , ._ _4 PREMHHKCOUP - .d ë DE GRIFFE ...AUX RENARDS NOIRS, ' o U ' LAWFRÊOAUTION QUI N'EST PAS INUTILE.Pro utilitate communi. PLIN. Pan. ' s 4 ~ A P A R 1 S, ' \Rue du Hurepoix. N°. 14a 'b .
‎1789
10
La preuve
Procédés proscrits. a) Le timbre humide, la griffe et le cachet sont à proscrire La Cour de cassation en a ainsi décidé à de nombreuses reprises (2) et la doctrine est formelle sur ce point (3) même si certains le regrettent (4). L'emploi de tels ...
Dominique Mougenot, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griffe în contextul următoarelor știri.
1
Sur Twitter, Valérie Trierweiler griffe encore - Le Parisien
L'ex-compagne du président Hollande a encore frappé. Sur le réseau social Twitter, dans la nuit de samedi à dimanche, Valérie Trierweiler a ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Photos : Anna Ewers et Lindsey Wixson : à la tête de la nouvelle …
Un résultat sublimé par la participation des deux mannequins Anna Ewers et Lindsey Wixson pour deux clichés à la hauteur de la griffe ! «Public.fr, Iul 15»
3
Photos : Dakota Fanning, énigmatique en style tomboy rock pour AGL !
La jeune actrice Dakota Fanning continue son partenariat avec la griffe de chaussures italiennes AGL. Pour la quatrième fois consécutive, ... «Public.fr, Iul 15»
4
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM, High-Tech …
... d'exploitation qui permet de connecter la carte SIM au réseau des opérateurs », explique Leslie Griffe de Malval, analyste chez Fourpoints. «Les Échos, Iul 15»
5
Une minute mode avec Alexa Chung - Grazia
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente cette saison les essentiels avec la griffe ... «Grazia, Iul 15»
6
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux - Ouest-France
Repéré sur Facebook : le coup de griffe de Claude Nadeau, claveciniste, qui s'intéresse tant au répertoire baroque que contemporain, sur ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Ça va de soi ouvre une boutique en ligne | Métro
Ce n'était pas trop tôt pour la griffe de tricots haut de gamme! Avec sa nouvelle plateforme de commerce électronique, Ça va de soi pourra faire ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Windows Hello : les appareils compatibles
A moins que les sociétés intégreront du verre anti-griffe/anti-trace ! Le mieux est d'avoir une bonne tête, retenir un mot de passe d'au moins 10 ... «Génération NT, Iul 15»
9
MAJ - Street Fighter V : Necalli, un tout nouveau personnage dévoilé …
Il griffe pour se défendre et ses offensives semblent lourdes et puissantes. En attendant de plus amples informations de la part de Capcom, ... «GAMERGEN, Iul 15»
10
Gamekyo : Blog : SFV Ono lache un 2eme teaser!
Bizarre il a des griffe et la des flamme , plusieurs perso annoncé en ... possible que sa soir le héros de ASURA'S WRATH , griffe il la et les ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Griffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/griffe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO