Descarcă aplicația
educalingo
bacchanale

Înțelesul "bacchanale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACCHANALE ÎN FRANCEZĂ

bacchanale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHANALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHANALE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bacchanale în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui bacchanal în dicționar este sărbătorile sărbătorite în onoarea bacșiului. Pictura sau basorelieful reprezentând bacchanali, o scenă bacchanală, scene mai mult sau mai puțin legate de aceste festivaluri. O altă definiție a lui Bacchanal este dansul zgomotos și tumultuos, într-un balet, într-o mare operă. al doilea act al acestui balet, al acestei operă, este terminat de un bacanal. Bacchanal este, de asemenea, numit bacchanal: anumite compoziții vocale, de obicei fără instrumente, scrise pe poezii burlesque și populare și folosite anterior în Florența; Două melodii bacchice; 3este melodii ditirambice de dans. O petrecere zgomotoasă. Partidul unde dansăm și / sau deghizăm. Partidul unde mâncăm și bem excesiv. O parte din deznădejde, orgie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHANALE

abdominale · affinale · agonale · anale · annale · banale · demi-finale · diagonale · finale · hivernale · internationale · marginale · médullosurrénale · méridionale · nationale · originale · pronominale · septentrionale · terminale · virginale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BACCHANALE

bac · bacante · bacantes · baccalauréat · baccara · baccarat · baccaris · bacchanal · bacchant · bacchante · bacchantes · baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHANALE

ale · bale · capitale · cardio-rénale · digitale · filiale · gale · générale · male · morale · médullo-surrénale · occidentale · orientale · pale · principale · provinciale · pubio-sternale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele bacchanale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BACCHANALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bacchanale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacchanale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACCHANALE

Găsește traducerea bacchanale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bacchanale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchanale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发酒疯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

báquico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bacchanal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भदचलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العربيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bacanal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bacchanale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bacchanal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bacchanal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bacchanal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

법석 대는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bacchanal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự huyên náo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bacchanal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेभान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

içki alemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

baccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bachiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bahic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέθυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bacchanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

backanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bacchanal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchanale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHANALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchanale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchanale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bacchanale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHANALE»

Descoperă întrebuințarea bacchanale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchanale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHANALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchanale în contextul următoarelor știri.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, Iul 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, Iul 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, Iul 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, Iul 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, Iul 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchanale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bacchanale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO