Descarcă aplicația
educalingo
moulure

Înțelesul "moulure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOULURE ÎN FRANCEZĂ

moulure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOULURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOULURE ÎN FRANCEZĂ?

turnare

Un laminat, în domeniul artei fine și decor, este o ornamental alungită proeminentă și porțiuni adâncite plasată pe suprafața goală. Constituind laminat, acesta are un rol atat functional si decorativ: se ascunde o „construcție comună“ și produse de aceste proeminențe și aceste linii gol al compoziției și umbre la efectele de lumină originale . Modelarea se referă la toate profilurile turnărilor unei lucrări de arhitectură sau a unei lucrări de dulap. O matriță poate fi tăiată din materialul de bază sau realizată dintr-o inserție din lemn, foaie, ipsos sau plastic sub formă de benzi tăiate în profil constant pe toată lungimea sa. Lucrătorul care a făcut muluri, inclusiv tamplarie si Cabinetmaking este moulurier în timp ce mașina utilizată în producția de muluri, un turnător sau este de obicei un top. Modelarea este executarea turnărilor manual sau mașinilor.

Definiția moulure în dicționarul Franceză

Definiția formării în dicționar este formarea de ipsos, reproducerea unei sculpturi originale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOULURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · coulure · craquelure · doublure · encolure · exclure · foulure · inclure · roulure · silure · souillure · tubulure · vermiculure · vermoulure · échauboulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOULURE

moulin · moulinage · moulineau · mouliner · moulinet · moulinette · moulineur · moulineuse · moulinier · moulinière · mouliste · moult · moulu · moulurage · mouluration · moulurer · moulureur · moulureuse · moulurier · moulurière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOULURE

boursouflure · ciselure · colure · dentelure · encablure · enflure · ensellure · feuillure · fêlure · galure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · voilure · éraflure

Sinonimele și antonimele moulure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOULURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moulure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moulure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOULURE

Găsește traducerea moulure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moulure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moulure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

造型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moldura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

molding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ढलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

молдинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modelagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছাঁচনির্মাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moulure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengacuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

造形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngecor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோல்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

döküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modanatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odlewanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

молдинг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

turnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γείσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

giet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

molding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moulure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOULURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moulure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moulure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moulure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOULURE»

Descoperă întrebuințarea moulure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moulure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éléments d'archéologie chrétienne
La plate-bande ou bandean est une moulure dont la largeur est beaucoup plus grande que la saillie. Le Iarmicr est une moulure très-saillante placée dans les corniches, et servant à faire égoutter l'eau (fig. a). Sa partie inférieure est souvent  ...
E. Reusens, 1871
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Nacelle, moulure en demiwvale. ,Nerf, aux voûtes gothiques. Nervure, moulure saillante sur les arêtes 'une voûte, etc. Oreillou, ornement en retour aux coins des chambranles. Orie rebord ou filet sons l'ove d'un cba iteau. Ornements, Omvtm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Bulletin du bibliophile belge
Item, un rclicquaire où il y a au milieu le pourtraict de NotreDame Saincte-Marie- Maior, avec sa moulure d'ébène garny de filets d'argent. Deux aultres plattines d' argent représentant l'Annonciation , avecq la moulure d'ébène et les anneaux ...
4
Manuel des aspirants aux brevets de capacité de ...
682. Les moulures saillantes sont : 4° le filet, appelé encore réglet : c'est une moulure carrée , étroite , dont la saillie égale la hauteur ; 2° Le listel : c'est une moulure carrée qui se rattache immédiatement à une courbe ; 3° La plate-bande  ...
5
Vos meubles anciens
En raclant le bois petit à petit avec le fer, vous creusez la moulure. elle est plus longue à sécher. Encollez une première fois avec de la colle normale, puis une seconde fois avec ce mélange.
Xavier Dyèvre, 2012
6
L'archéologue chrétien ou Cours élémentaire d'archéologie ...
Les principales moulures droites ou carrées sont les suivantes : Le filet, listel, re' glet ou bandelette (6), moulure carrée dont la saillie égale la hauteur ; Le larmier ou couronne (7), moulure large et saillante placée dans les corniches pour ...
Gareiso, 1867
7
Le Bibliophile Belge
Item, un rclicquaire où il y a au milieu le pourtraict de Notre- Dame Saincte-Marie -Maior, avec sa moulure d'ébène garny de filets d'argent. Deux aultres plattines d' argent représentant l'Annonciation , avecq la moulure d'ébène et les anneaux ...
Xavier de Theux de Montjardin, Société des bibliophiles de Belgique (Founded 1865)., 1847
8
Le bibliophile belge
Item , un relicquaire où il y a au milieu le pourtraict de Notre- Dame Saincte- Marie-Maior, avec sa moulure d'ébène garny de filets d'argent. Deux aultres plattines d'argent représentant l'Annonciation , avecq la moulure d'ébène et les anneaux ...
9
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
Parmi ces moulure! ,les unes sont unies& les autres Egurées , ou gravées selon les regles de l'art. On rave sur les tores des oves, ne; sur cordons des billettes, ou des grains de laurier en Forme de perles enlilées ; sur les gorges 8; doncines ...
10
Technique bois
I.I.I.I.. DéfinitionDéfinitionDéfinitionDéfinition. C'est un assemblage dont les différentes parties qui le composent portent sur certaines arêtes une moulure destinée à rendre l'aspect de la pièce plus esthétique.
Charles Doucet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOULURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moulure în contextul următoarelor știri.
1
Mustang mouche à feu
La demande US 2015/0 175 060 A1 intitulée «Moulure luminescente de véhicule» montre une Mustang décapotable 2015 portant des ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
La fibre de verre pour renforcer le bardage
Cette mise en oeuvre peut s'effectuer avec ou sans moulure de joint. L'entretien, pour sa part, est limité à un lavage à l'eau régulier. À noter ... «ETI Construction, Iul 15»
3
La ville de Verviers confirme la fermeture du Grand Théâtre
Le bâtiment, évacué il y a une quinzaine de jours à la suite de l'effondrement d'une moulure du plafond, ne présente pas toutes les garanties ... «RTBF, Iul 15»
4
Quand les insectes se font bonnes pâtes
De l'eau, des œufs bio, de la semoule de blé dur également bio et une fine moulure de… vers de farine. «Ce sont des ténébrions meuniers ou ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Grand Théâtre de Verviers: «Le rapport n'est pas catastrophique»
... le collège ordonnait en urgence la fermeture du Grand Théâtre après la chute, d'une dizaine de mètres de haut, d'une moulure d'une dizaine ... «Le Soir, Iul 15»
6
Talisman, la nouvelle grande berline de Renault
L'usage du chrome souligne l'élégance de la silhouette : sur le jonc entourant le vitrage latéral et sur l'originale moulure courant de l'aile avant ... «Business News, Iul 15»
7
Quel avenir pour le grand théâtre de Verviers?
Le 23 juin dernier, une moulure de 10 kilos s'était détachée du plafond du foyer pour s'écraser 7 mètres plus bas. Depuis lors, par mesure de ... «RTBF, Iul 15»
8
Haisnes : meilleur ouvrier de France, il ne peut même plus se soigner
Mais si sur une armoire, il manque une moulure, ils seront incapables de la refaire ! Parce que la restauration, ça demande des compétences ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
La Seine-Maritime souhaite la bienvenue au Tour de France
À peine le temps d'envoyer dans la moulure après un passage à niveau, que le peloton attaquera le coup de cul vers Guerville. « Il ne passe ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Flandre : Louis a gagné le concours de nouvelles à Bailleul, Marine …
Pour le concours, je devais réaliser une maquette avec un chapiteau, le début d'une colonne, un entablement, une corniche, une moulure ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moulure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moulure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO