Descarcă aplicația
educalingo
barbouillage

Înțelesul "barbouillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

barbouillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția barbouillage în dicționarul Franceză

Definiția de estompare în dicționar este de a frotiu; rezultatul acestei acțiuni. Culoarea acoperită este făcută aproximativ cu o perie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOUILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBOUILLAGE

barbon · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouille · barbouiller · barbouilleur · barbouilleuse · barbouze · barbu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOUILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele barbouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARBOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBOUILLAGE

Găsește traducerea barbouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile barbouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbouillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

涂抹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pintarrajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

daub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लीपापोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мазня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ময়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

barbouillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pulas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beschmieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

塗り付けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

daub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைந்துபோன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खराब करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıvamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sgorbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kicz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πασαλείβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

daub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOUILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbouillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea barbouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Le filtre Barbouillage, accessible à partir du sous-menu Filtre->Artistique, permet de produire un effet de peinture à partir d'une photo en Mode RVB. Il est paramétrable via une série d'options qui s'affichent dans la partie droite de l' interface ...
Mathieu Lavant, 2006
2
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Barbouillage. (filtre). Le filtre Barbouillage, accessible à partir du sous-menu Filtre->Artistique, permet de produire un effet de peinture à partir d'une photo en Mode RVB. Il est paramétrable via une série d'options qui ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Le "faire-oeuvre" : poïésis de l'altération, du grattage et ...
Cette thèse trouve d'abord ses racines dans la poïésis d'une approche picturale personnelle .
Nizar Mouakhar, 2007
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
n'est pas pos- sible de lire ce barbouillage. Barbouillage, se dit d'un discours embrouillé , d'un raisonnement obscur. Qu'a-t-il voulu dire avec sou barbouillage ? La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième longue , Se la ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARBOUILLAGE ; substantif masculin. Mauvaise peinture. Ce Tableau n'ejl qu' un barbouillage. Barbouillage , se dit aulfi d'une mauvaise écriture. // n'ejl pas possible de Ure ce barbouillage. Barbouillage, se dit d'un discours embrouillé , d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Manuel pratique de préparation à l'écrit en prévention de ...
L'ENTRÉE DIRECTE DANS L'ÉCRITURE LIÉE Avec l'idée que le barbouillage, première production de l'enfant est issu d'un geste naturel et lié, certains enseignants pensent qu'il faut enseigner l'écriture liée dès la maternelle. Cette opinion ...
Franca Lugand-Ciacci, 2011
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Il est inhumain lorsqu'il n'éprouvç point les sentimens qui rendent l'homme doux et compaitssant, ou qu'il les étouffe lorsqu'ils se présentent (unmenfcfeHcb). Barbouillage, Griffonnage. Barbouillage se dit d'une mauvaise écriture où les lettres ...
J. G. Fries, 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
BARBOUILLAGE, s, m. (grober /instrich), E nduit de couleurrfait grossièrement à la brosse, sur un mur, un plancher, uni plafond, etc. Il se d« aussi, par dénigrement, d'Une mauvaise peinture (Sudetei). < BCe n'est pas là delà peinture, ce n'est ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
BARBOUILLAGE,/»». [Tinffura.J Ouvrage de barbouilleur. Méchante peinture. ( Tout cela n'eft que du barbouillage.) * BARBOUILLAGE. [Pifiura rudiorj Portrait fa- tirique qu'on fait en profe, ou en vers. (Voici en petit, le portrait de Du Clérat, ...
Pierre Richelet, 1735
10
A bas la France, vive la France
Le traitement du détail formel est incroyablement bâclé, inintelligent, et dépourvu de sensibilité devant les formes. Je me souviens tout particulièrement d'un tableau où sur un quai une grue occupe le premier plan. Un barbouillage rend la  ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbouillage în contextul următoarelor știri.
1
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Chose rare, le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets ... «Le Soir, Iul 15»
2
Derniers coups de pinceaux avant le spectacle
Pas question de barbouillage. « On travaille en amateurs, mais le rendu doit être professionnel », souligne Marianne, bénévole de la première ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Deux déboulonneurs en correctionnelle, à Lille : tribune contre le …
Le procureur Michel Isbled a requis un mois de prison avec sursis pour le barbouillage des panneaux et deux mois avec sursis pour le refus de ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Tuto nail : on a testé la manucure brésilienne
Toute l'originalité de cette méthode tient à un barbouillage de l'ongle. Oui, oui, vous lisez bien. La manucure ne prête aucune attention aux ... «Marie France magazine, Iun 15»
5
Surtout, ne plus rien dire d'important… #BIP 1
Un barbouillage peut s'ensuivre qui ne les fait pas reculer, à quoi il n'est pas opposé. […] Là, fasciné par la boue, la vase, les consistances ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Samedi, gare de Lyon, les déboulonneurs
Ils ont organisé, samedi 2 mai, leur 65ème action parisienne de barbouillage de panneaux publicitaires depuis 2005. Pla Aligre, consignes et ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
7
Vandalisme à Nantes. Le palais de justice copieusement repeint en …
Juste du barbouillage. Pour tenter de retrouver les vandales, les policiers vont tenter d'exploiter les images de la vidéosurveillance du parvis ... «Ouest-France, Mai 15»
8
« Color me rad » : à vos marques, prêts, coloriez !
À la fin du parcours, histoire de parfaire le barbouillage de la « Color me rad », on rajoute un peu d'orangé et de violet, et c'est parti pour une ... «Le Progrès, Apr 15»
9
Vandoeuvre : l'enfer dans une cage d'escalier
Du barbouillage sur une autre. La façade d'une troisième a été arrachée. Tout comme certains interrupteurs. La cage d'escalier est d'ailleurs ... «Est Républicain, Apr 15»
10
J'ai testé la manucure "do Brasil"
Superposition de mains avant/après le barbouillage. C'est du plus bel effet ! ;). Ensuite, ce fut le moment de poser le vernis rouge rouge pétant ... «L'Express, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbouillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO