Descarcă aplicația
educalingo
gribouillage

Înțelesul "gribouillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRIBOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

gribouillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIBOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIBOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

mâzgăli

Formele de scriere graffiti reprezintă o activitate grafică "liberă" care este mai mult sau mai puțin automată sau necontrolată și constă în orice urmă făcută de un individ, de la copilul de doisprezece luni până la adult, cu mâinile pe orice suprafață . În 2010, modul cel mai frecvent al acestei activități este cu un creion și o foaie de hârtie.

Definiția gribouillage în dicționarul Franceză

Definiția scribbling-ului în dicționar este scribbling. Scrierea de caractere, orice semne grafice, stânjenit, confuz sau fără formă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIBOUILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIBOUILLAGE

gri-gri · grianneau · gribiche · griblette · gribouille · gribouillé · gribouiller · gribouilleur · gribouilleuse · gribouillis · grief · griève · grièvement · grièveté · griffade · griffage · griffant · griffe · griffé · griffée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIBOUILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele gribouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRIBOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gribouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gribouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRIBOUILLAGE

Găsește traducerea gribouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gribouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gribouillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乱涂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

garabato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scrawl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घसीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتب على عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каракули
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rabisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হিজিবিজি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gribouillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tulisan oragn ayam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kritzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

落書き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈겨 쓰다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scrawl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ viết nguệch ngoạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिठ्ठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karalayıvermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scarabocchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bazgranina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каракулі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mâzgăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κακογράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hanepoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gribouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIBOUILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gribouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gribouillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gribouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIBOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea gribouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gribouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'interprétation des dessins d'enfants
Le stade du gribouillage L'enfant, à un an, s'intéresse aux lignes qu'il trace et cherche à les reproduire. Le contrôle progressif de cette activité, sans intention représentative, constitue la phase du gribouillage ou griffonnage, celle que Luquet ...
Daniel Widlöcher, 1998
2
Gribouillages et dessins d'enfants: leur signification
Premier intermède L'évolution du gribouillage Jerry allait atteindre vingt-trois mois quand, par un matin ensoleillé de printemps, il s'assit à la table de cuisine, et, équipé de tout le matériel requis, il produisit à la file une série de vingt-quatre  ...
Howard Gardner, 1997
3
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
Nous présupposons que ce type de choses existe, qu'elles possèdent des caractéristiques grâce auxquelles nous les identifions et les reconnaissons. Cela implique que le gribouillage est bien quelque chose, possédant un certain mode  ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Cette progression d'exercices a été élaborée suite à l'observation d'enfants âgés entre 5 et 7 ans, vivant en institution préscolaire en Roumanie et dont le développement du graphisme correspondait souvent au stade du gribouillage.
Josianne Lacombe, 2007
5
Un gribouillage par jour
Ceci n'est pas un livre de coloriage comme les autres.
Chris Scollen, 2011
6
Hachures et autres gribouillis
gribouillage une catégorie spécifique de choses, distincte d'autres manifestations graphiques, et aux conditions d'identité qui lui sont propres3. Poser cette question peut paraître surprenant à première vue. Le propre du gribouillage n'est -il ...
Angélique THEBERT, 2010
7
Abonnement Platinium pour les établissements scolaires: ...
gribouillage une catégorie spécifique de choses, distincte d'autres manifestations graphiques, et aux conditions d'identité qui lui sont propres3. Poser cette question peut paraître surprenant à première vue. Le propre du gribouillage n'est -il ...
‎2012
8
Les autres: expressions artistiques chez les handicapés mentaux
Stade du gribouillage Cette période couvre approximativement les âges de 2 et 3 ans. Ce gribouillage s'organise temporellement. D'abord, l'enfant produit des tracés, simplement par activité motrice, sans intention figurative. Ensuite, on note  ...
Luc Boulange, Jean-Luc Lambert, 1981
9
L'expérience émotionnelle de l'espace
On sait par exemple que la production du schizophrène est souvent issue d'un « gribouillage ». Mais ce gribouillage n'a aucun des caractères du gribouillage enfantin. Celui-ci témoigne d'une impatience motrice ; le gribouillage du ...
Pierre Kaufmann, 1999
10
Livre gribouillage pour les garçons
Aucun dessin dans ce livre n'est complet !
Ballon,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIBOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gribouillage în contextul următoarelor știri.
1
Entretien avec l'artiste peintre Abdslem Azdem de passage à …
Peut être que c'est une sorte d'existence, on se sent un jour être impliqué dans le dessin et le gribouillage et on se sent bien, et on ... «Almaouja, Iul 15»
2
L'affiche de campagne de Marine Le Pen détournée sur Twitter
D'autres ont remplacé l'affiche par un gribouillage où il était écrit "Papa" faisant sûrement référence aux conflits qui opposent la jeune femme ... «LINFO.re, Iul 15»
3
5 bienfaits insoupçonnés du gribouillage
Le gribouillage, c'est-à-dire le fait de dessiner machinalement – surtout quand on est censé travailler – est bien plus qu'une simple distraction. «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
4
L'Edito du dimanche
Du coup, le gribouillage monochrome à base de « nan mais j'ai tout gribouillé en noir parce que c'est la nuit », je n'ai jamais eu. Par contre, les ... «GamAlive.com, Iun 15»
5
«Des empreintes digitales ou un labyrinthe»
Dans le texte, il dit qu'il veut être "the doodle in your copybook" ["le gribouillage dans ton cahier d'école", ndlr], c'est ce que sont ces traits : des ... «Libération, Iun 15»
6
Google rend hommage à Muhammad Aboûl-Wafâ
Un Google Doodle, ou tout simplement Doodle (de l'anglais doodle, désignant un gribouillage), est une altération particulière et temporaire du ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iun 15»
7
Dix ans après le «Non», l'Europe ne doit plus être un boulet
Qui se revendiquaient une identité mille fois plus européenne que le gribouillage économico-technique que le traité se contentait de proposer. «Libération, Mai 15»
8
Peinture : Sylvester Stallone expose ses toiles à Nice
C'est aussi ce qui donne cet effet de gribouillage que l'on retrouve sur une bonne partie de ses toiles. Mais bon, c'est vrai que j'ai déjà vu "la ... «AlloCiné, Mai 15»
9
Des chaussures personnalisées façon gribouillage pour Paul Pogba
Paul Pogba a marqué son retour au jeu avec un but, mais aussi avec une nouvelle paire de chaussures. Contre Cagliari, le milieu de terrain ... «Eurosport.fr, Mai 15»
10
La mairie de Marseille se mobilise face aux tags
... gribouillage c'est de la provocation" s'exaspère l'élue engagée dans une lutte titanesque où seuls les flagrants délits permettent de remonter ... «metronews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gribouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gribouillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO