Descarcă aplicația
educalingo
bardeau

Înțelesul "bardeau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARDEAU ÎN FRANCEZĂ

bardeau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDEAU ÎN FRANCEZĂ?

clapboard

Un șindril este un element mic de acoperire pentru a proteja acoperișurile și fațadele de vreme.

Definiția bardeau în dicționarul Franceză

Prima definiție a șindrilei în dicționar este un brad din lemn de stejar, fag, castan sau țiglă, care este folosit în anumite zone pentru acoperirea acoperișurilor sau pentru protejarea pereților expuși la vreme. O altă definiție a șindrilei este partiția care separă două camere de exploatare. Șindrilul este, de asemenea, tren de mici dimensiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDEAU

bandeau · batardeau · bedeau · bâtardeau · cadeau · canardeau · cocardeau · coquardeau · cordeau · fardeau · fricandeau · guindeau · outardeau · paquet-cadeau · radeau · renardeau · rideau · rondeau · serdeau · vieillardeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARDEAU

barcarolle · barcasse · barcelonnette · bard · barda · bardache · bardage · bardane · barde · bardé · bardelle · barder · bardeur · bardis · bardisme · bardit · bardot · barège · barégine · barème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDEAU

aideau · bateau · beau · brigandeau · bureau · chapeau · château · double-rideau · drapeau · eau · faisandeau · hirondeau · moreau · morvandeau · niveau · nouveau · peau · pintadeau · plateau · tableau

Sinonimele și antonimele bardeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARDEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bardeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bardeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARDEAU

Găsește traducerea bardeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bardeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardeau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隔板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clapboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्लापबर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клепка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ripa de madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তক্তাসমূহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bardeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

clapboard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schindel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

下見板張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

물막이 판자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

clapboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấm gỗ nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

clapboard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

clapboard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fıçı tahtası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assicella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

clapboard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клепка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clapboard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

clapboard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clapboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clapboard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardeau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bardeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDEAU»

Descoperă întrebuințarea bardeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pharmacie du Bon Dieu
L'auteur nous livre ici les secrets des plantes, ce qu'il appelle la médecine verte.
Fabrice Bardeau, 2009
2
La rénovation des bâtiments
Support de couverture Pose du bardeau d'asphalte SCHL, Problèmes de couvertures et de solin Verticalement, les séparations entre les pureaux doivent être décalées d'une rangée à l'autre. Le pureau est de 143 mm (5% po) pour les toits ...
André Bergeron, 2000
3
Les Huilles Essentielles
L'aromathérapie est une médecine naturelle qui utilise les huiles essentielles, encore appelées essences, extraites par distillation des plantes aromatiques.
Fabrice Bardeau, 2009
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Des couvertures eu bardeau £? en lave. Article I. Couvertures en bardeau* 216. On appelle bardeau de petites planches refendues , comme fe mérrain, mais qui n'ont que douze à quatorze pouces de longueur; leur largeur varie: Quand ces ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faudroit , pour réuflir à ces expériences , donner le mulet à la mule , à la jument & à l'ânefle ; faire la même chofe avec le bardeau , & voir ce qui réfulteroit de ces fix accouplemens différens. Il faudroit auflî donner le cheval & l'âne à ...
6
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
On observe cette fois encore des distinctions techniques qui dépendent de la position sociale et de l'aisance pécuniaire du propriétaire: ainsi, sur une maison rurale commune et de petite taille, on pose le bardeau sur des croûtes155, ...
Paul-Louis Martin, 1999
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Des couvertures en bardeau E9” en lave. A R T 1 c L 1-: I. Couvertures en bardeau. 21 6. ON appelle bande-rude petites planches refendues, comme le met-rain,mais qui n'ont que douze à quatorze pouces de longueur z leur largeur varie.
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
René Roche: l'oeuvre graphique peint et sculpté
Les intentions de René Roche (1932-1992) s'expriment pleinement dans l'art monumental, peint ou sculpté, et dans un langage abstrait géométrique adopté en 1970.
Sylvie Duperray-Bardeau, 2001
9
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Cet acte fui soumis à la perception du droit d'enregistrement de 5 et 1/2 Enfin , par un troisième acte notarié, du 21 décembre 1841, le sieurde Fosse reconnut avoir reçu des sieurs Bardeau et Vitriez, la somme de 5,231 fr. 55 c, composée ...
10
Encyclopedie Methodique
Quand ces petites planches ont été fendues dans les forêts, on les fait dresser 8c réduire. à quatre ou cinq lignes d'épaisseur par des tonel_1ers qui se servent pour cela d'une dolurre: on fait aussi du bardeau avec des douves de vieilles ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardeau în contextul următoarelor știri.
1
L'accueil de loisirs regroupe cent neuf enfants - 16/07/2015 …
Cet accueil de loisirs qui est une activité phare du CLC est très bien encadré », ont indiqué Jean-Claude Bardeau, président du CLC, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Les jeunes Neuvillois ont brillé - La Nouvelle République
Contact : Christian Bardeau (06.80.88.38.54) ou Patrick Poisson (06.08.46.68.03). Site internet : www.epa86.athle – courriel : epa86@ hotmail. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
les résultats
P. Huteau (M. Launay déclassé) ; 2. T. Bardeau ; 3. J. Hardonnière ; 4. B. Menez. (B) : 1. T. Daunat ; 2. C. Garnier ; 3. N. Flon ; 4. J.-B. Vallée. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Début de production chez SBC Cedar de Saint-André (vidéo)
La nouvelle usine de fabrication de bardeau de cèdre SBC Cedar amorcera sa production dès mardi dans ses installations de Saint-André, ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
5
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Ce n'est ni la première ni la dernière fois que ce type de débat a lieu au sein de la communauté, note Frédéric Bardeau, journaliste et auteur ... «Politis, Iul 15»
6
Pont-l'Évêque Opération « Tranquillité vacances » : faîtes surveiller …
À Pont-l'Évêque, la police municipale est composée de 3 agents : Mélanie, Véronique et Morgan. Emmanuel Bardeau, maire-adjoint chargé de ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
7
Fin de saison pour les écoles d'athlétisme
Inscriptions: Patrick Poisson 06.08.46.68.03 ou Christian Bardeau 06.80.88.38.54. Mail epa86@ hotmail.com. Site: www.epa86.com ... «Centre Presse, Iul 15»
8
Elle cultive la vertu
C'est le comité des fêtes, présidé par Gérard Bardeau, qui organise cette fête de la Rosière en partenariat avec la mairie. Quant à Chloé, qui ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Les journées des moulins se déroulent en fin de semaine
Que ce soit pour moudre le blé, carder la laine ou fendre le bardeau de cèdre, des moulins s'animent depuis les débuts de la colonisation et ... «Courrier Sud, Iun 15»
10
Une décision difficile à comprendre
«En fin de compte, nous n'agrandissons pas et nous ne la transformons pas, nous la laissons intégrale. Au lieu de mettre du bardeau de cèdre, ... «Courrier Frontenac, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bardeau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO