Descarcă aplicația
educalingo
bassine

Înțelesul "bassine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASSINE ÎN FRANCEZĂ

bassine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSINE ÎN FRANCEZĂ?

bazin

Un bazin este un recipient deschis, mai lat decât este înalt, cu mânere. Ele sunt în general fabricate din tablă zincată sau plastic. Bazinul este un obiect de uz casnic popular în țările în curs de dezvoltare, unde se găsește utilizări multiple, în special alimente și lenjerie. Acesta servește drept recipient pentru colectarea și curățarea hranei; permite transportul rufelor murdare între casă și spălătorie, înainte de ao aduce înapoi la uscare. Locul principal de producție al bazinelor este Asia de Sud-Est. Spălarea lenjeriei într-un bazin, într-un kibbutz din anii 1930 ...

Definiția bassine în dicționarul Franceză

Definiția bazinului din dicționar este un vas de gătit circular, fără mâner, de dimensiuni variabile, de multe ori în metalul brut sau emailat, destinat să conțină un lichid.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSINE

abyssine · assassine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · glossine · houssine · limousine · lysine · mocassine · moissine · paillassine · poussine · quassine · sans dessine · sansdessine · usine · vasopressine · voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSINE

basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet · bassinoire · bassiste · basson · bassoniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSINE

adénosine · alsine · arrière-cuisine · arsine · buisine · busine · cytosine · draisine · fuchsine · lésine · mélusine · pepsine · petite-cousine · résine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · tyrosine

Sinonimele și antonimele bassine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASSINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bassine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bassine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASSINE

Găsește traducerea bassine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bassine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bassine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盆地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuenca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

basin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бассейн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অববাহিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bassine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lembangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

流域
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

basin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேசின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नदीचे खोरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

havza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bacino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zagłębie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

басейн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wasbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

basin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bassenget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bassine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bassine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bassine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bassine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSINE»

Descoperă întrebuințarea bassine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bassine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez...
Derius, d'un ton ferme rétorqua dans un français soigné : « si les gendarmes viennent maintenant, je leur dis : « la bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez... » Tout le monde s'esclaffa, ce fut des applaudissements, tout le monde  ...
Dominique-Anatole Alfride
2
Bulletin
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du Tond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g [fig. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854
3
Bulletin du Musée de l'industrie
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du fond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g if g. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Les sels s'élanl déposes dans la ba-sine bl , la liqueur refroidie coule par le canal d dans la chauffeuse e, où elle se réchauffe et se eoneenlre île nouveau , puis coule dans la bassine ôs, où arrivent des courants d'air par le vaisseau f*.
5
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Aussitôt que la liqueur tombera en nappe sur l'écumoire, retirez la bassine du feu , versez dans des pots en faïence ou dans de petits verres fabriqués pour cet usage. Laissez refroidir et couvrez comme il est indiqué. Confiture de cerises.
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Asple: dévidoir sur lequel s'enroule la soie à la sortie de la bassine. Également appelé guindre*. Bassine: récipient en terre cuite, cuivre, tôle ou fonte émaillée, de forme circulaire ou ovale, utilisé pour cuire, battre* ou tirer* les cocons.
Françoise Clavairolle, 2003
7
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Choisir de belles cerises, en ôter le pédoncule et les noyaux ; les mettre dans une bassine avec très peu d'eau : un décilitre pour deux kilos ; faire donner un bouillon ; les passer au tamis de crin ;recueiiiir la pulpe, la peser, la remettre dans la ...
Joseph FAVRE, 2010
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce mouvement de rotation de droite à gauche de la bassine imprime à la dragée un mouvement pareil, c'est-à-dire de droite à gauche; un autre mouvement en sens inverse est obtenu par un lévigateur 27, 28, 29, 24, 24' et 25, qui est formé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cuisez alors du sirop neuf à 32 degrés, plongez les groseilles dans le liquide, donnez un bouillon, tenez la bassine à l'étuve pendant 2 heures; versez ensuite la confiture dans des vases préalablement chauffés; faites-la bien refroidir avant  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
On va donner une idée de ses machines', qui consistent aussi en un 'Æourneau, une bassine , une croisade , un va—vient , 8c un tour. Son fourneau est construit de grandeur proportionnée à celle dela_ .bassine , la bouche 8c le dedans du ...
Tabarin, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bassine în contextul următoarelor știri.
1
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Je revois une énorme bassine remplie de calamars ». Picasso, lui quitta les lieux en 1955 après vingt années passées dans le grenier. C'est là ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Une cinquantaine de réalisations figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, de la bassine au ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Même, si de plus en plus on nous bassine avec les besoins entraînés par l'afflux grandissant d'étrangers. Avec quel fric sont construites les ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Mauvaise Langue. Le CD sort (enfin) samedi - Etel - Le Télégramme …
... Jocelyne Bozec-Penfornis, à la contre-bassine et aux percussions, et Joëlle Kermabon, à l'accordéon. Double événement, samedi, pour les ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Drame à Tocky Gare-Diourbel: Khady Gning tue Ndeye Diouf
Le 11 juillet dernier, elle surprend Ndeye Diouf qui s'était rendue au puits du village, la pousse violemment alors qu'elle porté une bassine ... «Pressafrik, Iul 15»
6
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Gamekyo : Blog : Warcraft le film : Survolez Stormwind à dos de …
Ça fait des années qu'on nous bassine sur tel ou tel film venant de tel ou tel jeu vidéo. Résultat on en voit jamais la couleur. krash posted the ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
Soins de bobos
Une tradition du BTP, qui consiste à cuire la viande (entourée de papier alu) dans une bassine de goudron brûlant. Overdose de bio contre ... «Le Monde, Iul 15»
9
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
L'été est synonyme de baignades rafraîchissantes : à la piscine, à la mer ou dans une bassine en plastique dans la salle de bain. «Santé Magazine, Iul 15»
10
François Hollande. Rester unis face à la menace terroriste
Qui nous bassine à longueur de litanies qu'il faut accepter ces gens là. Contrairement aux marchands de phobes et de phobies, nous ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bassine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bassine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO