Descarcă aplicația
educalingo
seau

Înțelesul "seau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEAU ÎN FRANCEZĂ

seau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEAU ÎN FRANCEZĂ?

găleată

O găleată, numită și un cazan în limba franceză în Quebec, este un container în formă de con trunchiată, cu un fund plat general și un mâner pliabil pentru transport. Se folosește pentru transportul de lichide și uneori solide. Poate fi și un ambalaj pentru depozitarea anumitor produse industriale sau alimentare, caz în care are un capac de închidere. Găleții metalice au adesea un "picior de bandă" din tablă mai groasă, evitând partea inferioară să atingă solul, pentru stabilitate și curățenie. Mânerul găleților este adesea metalic. Poate avea un mâner din lemn sau plastic. Este posibil să aibă în mijloc o formă de buclă care să permită trecerea unei funii. Mânerul este adesea articulat în două părți laterale numite "oreion". Unele găleți pot avea o gură de turnare. Dimensiunile și forma variază în funcție de utilizare.

Definiția seau în dicționarul Franceză

Definiția găleții în dicționar este în general container cilindric, larg deschis în partea superioară și prevăzut cu un mâner mobil, care servește la colectarea și transportul de lichide sau substanțe în pulbere, cereale sau bucăți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEAU

se vacher · se vasculariser · se veinuler · se ventrouiller · se vermouler · se vigorifier · se vousser · sea-line · séance · séant · sébacé · sébaste · sébeste · sébestier · sébile · sebkha · séborrhée · séborrhéique · sébum · sec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEAU

agneau · anneau · barreau · berceau · cerveau · corbeau · coteau · faisceau · fardeau · flambeau · fuseau · gâteau · manteau · marteau · morceau · poteau · rousseau · taureau · tombeau · tonneau

Sinonimele și antonimele seau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEAU

Găsește traducerea seau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile seau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水桶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bucket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

seau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eimer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

secchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seau.
1
Claude Frisoni
Quand deux êtres humains sont très attachés, les témoins versent une larme, quand il s’agit de deux chiens, c’est carrément un seau d’eau.
2
Mère Teresa
Nous vivons au milieu d’une mer de pauvreté. Néanmoins on peut réduire cette mer. Notre travail n’est qu’une goutte dans un seau, mais cette goutte est nécessaire.
3
Miguel de Cervantès
Une bonne parole éteint mieux qu'un seau d'eau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEAU»

Descoperă întrebuințarea seau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Seau enlevé, poème suivies des poesies diverses imité du ...
Enfin Gréci par un coup valeureux Atteint du seau le gardien téméraire; Iîurymédan tombe en fermant les yeux; Le seau s'incliue , et touche la poussiere. A ce spectacle un cri frappe les airs; Sur tous les fronts l'inquiétude est peinte: Les deux ...
Alessandro Tassoni, Creuzé de Lesser, 1800
2
Théorie de l'esprit et pédagogie chez Karl Popper: le "seau" ...
Les références à la pensée de Karl Popper, dans les ouvrages contemporains de didactique ou de pédagogie, sont rares et se bornent généralement au rappel convenu des thèses les plus connues de l'épistémologie faillibiliste.
Alain Firode, 2012
3
La Dame Blanche. un réseau de renseignements de la Grande ...
Pierre Decock. Néanmoins, je ne terminerai pas sans évoquer certaines affaires sortant des activités ordinaires du réseau et qui firent l'objet, à l'époque, de démarches diverses. Des propositions d'actions de sabotage furent émises par ...
Pierre Decock, 2010
4
Votre seau est-il bien rempli ?: Des stratégies positives ...
Votre seau est-il bien rempli ? révèle comment même les interactions les plus brèves influent sur vos relations, votre productivité, votre santé et votre longévité. Élaboré autour de la simple métaphore d'une louche et d'un seau, ...
Rath Tom, Donald Clifton, 2005
5
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
g "dans (+ nom)" Voir DG 8 11 CHL NO MC NTF IZN RIF FIG ZEN MZB SND SIW NEF AHA NIG GHT aga (agiwn) "seau en cuir" (abelgaw "seau usagé") aga " seau en peau" ; ayga "seau en cuir" aga (agiwn) "seau en cuir" ja "seau de puits, fait ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En effet. en examinant les anciens systèmes. on rencnnlre la difficulté. l' impossibilité même de bien effectuer la fermeture du seau. On avait imaginé. comme le moyen le plus sûr. de placer au haut du seau une rainure remplie d' eau . dans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
7
Cours élémentaire d'astronomie
Le plus souvent la corde s'enroule sur un treuil à manivelle (§ 53) qui s'étend horizontalement au-dessus du puits, et l'on remonte le seau en faisant tourner la manivelle. Outre la commodité que présente cette disposition, on y trouve ...
Ch Delaunay, 1865
8
Introduction à la pratique: contenant l'Explication des ...
S e a u R o , a l est ou Seau de Chancellerie , ou Seau de la Justice, autrement petit Seau. Le Seau de Chancellerie se divise en grand .SeaujSeaii des petites Cíiancclleries,ou Seau des Parlemens , & Seau des Chancelleries Presidiales.
Claude de Ferrière, 1700
9
As-Tu Rempli Un Seau Aujourd'hui?: Un Guide Du Bonheur ...
À travers ces petits et doux mots... ainsi que les ilustrations aussi joyeuses, ce livre encourage aux enfants à voir comment c?est facile et recompensateur d?exprimer gratitude, appreciation et amour au quotidien.
Carol Mccloud, 2012
10
Le Seau Enlev, Poeme H Ro -Satiro-Comique, Nouvellement ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Tassoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seau în contextul următoarelor știri.
1
Cueillette libre Saulcy-sur-Meurthe : des bluets deux fois meilleurs !
Deux-trois conseils, un seau par cueilleur et LA consigne : « Ligne de 13 à 16 ». C'est tout au long de ces rangées que les fruits sont à point, ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Wasquehal: l'association Ferme Dehaudt en lutte pour sa survie
Des poneys, des châteaux gonflables, de la barbe-à-papa, des glaces et des gaufres, voilà qui console ceux qui arrivent, déconfits, un seau à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Ice Bucket Challenge : qu'est devenu l'argent récolté par les stars ?
... virale a envahi la planète via des vidéos dans lesquelles de nombreuses stars et anonymes ont accepté de se verser un seau d'eau glacée ... «Charts in France, Iul 15»
4
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
Les pêcheurs sont invités à venir participer activement à ce rempoissonnement et à se munir d'un seau. La pêche sera autorisée le dimanche, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Thingiverse lance son concours estival et vous fait gagner une …
Il est temps de révolutionner le traditionnel seau qui fait toujours les même pâtés, et de construire un moule pour reproduire la forme souhaitée ... «3dnatives, Iul 15»
6
Bientôt de nouvelles maps, mode, armes pour Splatoon!
Haaaaaaaaaan la mitraillette trop coool *0* et le seau de peinture !! Ahahahaha j'adoooooore ! Allez faut que j'aille faire quelque partie ! «Gamekyo.com, Iul 15»
7
La famille de Seau forcée au silence
Le Temple de la renommée du football a l'intention d'empêcher la famille de Junior Seau de prononcer un discours lors de son intronisation à ... «TVA Sports, Iul 15»
8
Domaine Massylva : réouverture du Golf de Gascogne
Une opération «portes ouvertes» où l'on pourra utiliser le practice (location de matériel et seau de balles pour 2 €). En soirée, repas apéritif et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Roumanoff : "Pendant la crise grecque, les gens riaient moins"
Parce que quand je l'ai dit, une fois, j'ai eu l'impression d'avoir versé un seau d'eau glacé sur le public. Il y a des humoristes qui apprécient ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Troyes : minions, mais envahissants...
Posé devant l'ensemble scolaire Saint-Bernard, Petite-Rue-Grosley, un seau s'est métamorphosé en Minion ! Yeux globuleux, teint jaunâtre, ... «L'Est Eclair, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO