Descarcă aplicația
educalingo
bectance

Înțelesul "bectance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BECTANCE ÎN FRANCEZĂ

bectance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bectance în dicționarul Franceză

Definiția binediei în dicționar este mâncarea, mâncarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BECTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BECTANCE

becqué · becquée · becquer · becquet · becquetage · becquetance · becqueté · becquetée · becqueter · becqueteur · becquetoir · becquillon · becquotage · becquoteuse · becter · bécu · becu · bécune · bedaine · bedat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECTANCE

accointance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimele și antonimele bectance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bectance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BECTANCE

Găsește traducerea bectance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bectance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bectance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蛴螬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

larva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نكش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

надрываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

larva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কীড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bectance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Made
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

GRUB
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

애벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

GRUB
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurtçuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

larva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

надриватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

haleală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grub
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bectance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bectance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bectance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bectance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECTANCE»

Descoperă întrebuințarea bectance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bectance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Français moderne
Il y a donc lieu de se demander où situer qualitativement un mot donné comme très familier: bectance et chiard auraient-il une connotation plus forte qu'un mol familier, mais moins forte qu'un mot populaire1. Finalement, on mentionnera que,  ...
Albert Dauzat, 1994
2
Le Français moderne ...
Il y a donc lieu de se demander où situer qualitativement un mot donné comme très familier: bectance et chiard auraient-il une connotation plus forte qu'un mot familier, mais moins forte qu'un mot populaire! Finalement, on mentionnera que,  ...
3
Le français non conventionnel en Suisse romande: étude ...
A Neuchâtel, ils ont entre 17 et 27 ans.35 Un autre mot attesté déjà depuis le début siècle en SR, mais qui fait désormais partie de la compétence passive de la plupart des locuteurs interrrogés est bectance. En effet, la seule Genevoise qui  ...
Giuseppe Manno, 1994
4
Le vent secoue la montagne
Fit au chien le buisson de chardons Je sais où c'est je peux t'y conduire C'est sur la route de bectance Viens donc avec moi Au cœur de la forêt Dit l'arbre au chien C'est ainsi que nous vîmes Passer aux portes du village Une procession de ...
Léandre-Alain Baker
5
Alice au pays des crimes
Je me suis dit que la nourriture épicée vous saoulerait assez vite, voici de la bonne bectance 100 % américaine ! Charlie et Alice attrapèrent avec avidité leur sac, l'ouvrirent frénétiquement et découvrirent : deux cheeseburgers dont l'odeur  ...
Alisone H. Rutcity, 2011
6
Les fables de La Fontaine en argot
C'est pas dur, j'entends la cloche pour la bectance ! Là-d'ssus, le loup s'frotta les battoirs, bondit sur l'gigot, l'emporta et le dévora tout cru dans la forêt profonde. Puis il étendit ses flûtes LE LOUP ET L'AGNEAU sous un chêne dodu près d'un ...
AZENCOTT Jean-Louis, 2010
7
Hors d'oeuvre
quoi (!) vue d'esprit... ah !... Et maintenant, quel griseux boniment... quel laïus, là... Mon livre... y prend feu... ici, page à page... entre mes mains (!) Salade !... quelle bectance... moins fort le feu du four !... moins... C'est plus du plagiat !... de la ...
8
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
J'étais encore tout môme à cette époque et je collectais des vêtements chauds, des « couvrantes » et de la « bectance » dans les maisons de mon quartier pour qu'on les leur envoie. Ah! Si j'avais su! J'ai mon oncle qui est venu combattre ...
Robert Basquin, 2008
9
Allan Bobinson Et Les Univers Des Gants Magiques
... entouré par des arbres de palmiers formant un cercle, avec un petit arbre de couleur verte en plein mitan avec des feuilles vertes, alors qu'a terre on dénombrait une kyrielle de fourmi rougeâtre en file indienne à la quête de la bectance.
Davy Ndzangokoro Ondze, 2013
10
Au ras du texte: douze études sur la littérature française ...
I vont peut-être se mettre à prétendre qu'i s'y connaissent en bectance, les enfouarés. (...) Ça vous plaît pas? Non? Comme si vous y connaissie2 quelque chose" (2:175). Toutes proportions gardées, on reconnaît ici, sous une forme burlesque ...
Evert van der Starre, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bectance în contextul următoarelor știri.
1
Ce samedi après-midi, Nadine Morano en remet une couche sur …
En revanche, le dirigeant pense boustifaille, bectance, tambouille, .... Portrait de B Type 57©. B Type 57©. le 4 juillet 2015 - 20h38. Vote: 3.526315. Oyé a écrit :. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
2
Je suis salade, complètement salade...
Dans la petite musique du quotidien, la bectance est affaire d'habitudes, de marottes, de péchés mignons. Et puis, il arrive que le hasard ... «Libération, Iul 15»
3
Vénus a les crocs !
La plante, terriblement romantique, a une sexualité plus compliquée, plus incertaine. Elle se reporte donc sur la bectance, c'est le lot de toute ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
Poulet en crapaudine : partie de braises
Alors forcément quand on part en reconnaissance pour la bectance, c'est casque lourd et gilet pare-nuggets, surtout que le jeune biffin a l'art ... «Libération, Iun 15»
5
Un petit-déjeuner chaud brouillant
La bectance, c'est quand même autre chose que Meetic pour assaisonner les sentiments, hein ? Même que ce matin, on est là comme deux ... «Libération, Mai 15»
6
Vibrations, le bon festival
Comme le resto Les Petits Radis qui assurera le boire et la bonne bectance. Avec retour en 2016. Au programme il faut encore inscrire Le ... «Paris Normandie, Mai 15»
7
Pour cent bricks, t'as plus faim
Forcément, on a pris goût à cette bectance franche de la casserole, qui s'accommode bien de la lecture d'une pile de journaux fatigués, ... «Libération, Mar 15»
8
Restos solidaires : on se serre les coudes à ta table
Allez, mettons-nous à table : c'est le moment de rappeler que l'on peut se serrer les coudes autour de la bectance grâce à l'initiative d'Ernest, ... «Libération, Feb 15»
9
Le régime de Ouattara surendette la Côte d'Ivoire [emprunt obligataire]
Tu vas aller te faire tuer dans la rue pour des gens qui une fois au pouvoir ne vont jamais te revevoir, vont continuer l'oeuvre de bectance de ... «Connectionivoirienne.net, Ian 15»
10
Chicons pour soi
Elle va pousser à la manière d'une carotte ou d'une betterave en plongeant dans le sol pour y chercher sa bectance. Déterrée à l'automne, ... «Libération, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bectance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bectance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO