Descarcă aplicația
educalingo
bestiasse

Înțelesul "bestiasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTIASSE ÎN FRANCEZĂ

bestiasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bestiasse în dicționarul Franceză

Definiția bestiunii în dicționar este o persoană proastă, lipsită de inteligență, bun simț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIASSE

basse · biasse · biomasse · casse · chiasse · classe · grasse · impasse · lasse · liasse · masse · miliasse · milliasse · passe · piasse · pouffiasse · poufiasse · strasse · tasse · terrasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BESTIASSE

bésigue · besoar · bésoar · besogne · besognement · besogner · besogneux · besoin · besquine · besson · best-seller · bestiaire · bestial · bestialement · bestialiser · bestialité · bestiau · bestiaux · bestiole · bestion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · brasse · carcasse · chasse · cocasse · connasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · nasse · parnasse · rasse · repasse · sasse

Sinonimele și antonimele bestiasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BESTIASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bestiasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bestiasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTIASSE

Găsește traducerea bestiasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bestiasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestiasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bestiasse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bestiasse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bestiasse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bestiasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bestiasse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bestiasse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bestiasse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bestiasse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bestiasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bestiasse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bestiasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bestiasse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bestiasse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bestiasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bestiasse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bestiasse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bestiasse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bestiasse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bestiasse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bestiasse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bestiasse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bestiasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bestiasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bestiasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestiasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestiasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestiasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestiasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestiasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bestiasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIASSE»

Descoperă întrebuințarea bestiasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestiasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Dér. : * bestias, bestiasse, bestiole, bes- tiot, bestioulot, bestiourras. (J. 163) BÈSTI adj. ♢ Bête, sot, stupide - Oh ! be sut bèsti de ploura, suis-je bête de pleurer. Prov. : ♢ - Pa ta bèsti ! Pas si bête, je ne suis pas assez sot pour faire telle chose.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
2
Résurgences
Il se relève et se précipite dans l'escalier pour se rendre auprès de Vonnie. Sur le palier il se retrouve nez à nez avec Eloïse et Marie qui sortent de la chambre. - Merci Marie. Oh! Merci... Oh! Merci... Elle est y belle cette bestiasse?
3
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-lè, bestiasse; tais-toi, bestiasse. BÉTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
4
Glossaire du patois de la Suisse romande
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-tè, bestiasse ; tais-toi, bestiasse. BÉTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
Georges Bridel, 1866
5
Mémoires et documents publiʹes par la Societʹe d'histoire de ...
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-tè, bestiasse ; tais-toi, bestiasse. BÊTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
6
Mémoires et documents
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-tè, bestiasse; tais-toi, bestiasse. BÊTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1866
7
GLOSSAIRE DU PATOIS DE LA SUISSE ROMANDE
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-lè, bestiasse; tais-toi, bestiasse. BETAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
8
Les mots de Toulouse: lexique du français toulousain
bestiasse) « crétin ». Cest un bestias. Qu'est-ce qu'il est bestias (qu'est-ce qu'elle est bestiasse) ! Le suffixe péjoratif -as est régional mais le fém. -asse rejoint le suffixe nominal standard. Le s du radical se retrouve dans le fr. standard bestial ...
Bernard Moreux, Robert Razou, 2000
9
Dictionnaire rouchi-français
Brute , animal , idi Ot , hu- pide , bestiasse. — Les bêtes fauves , 80Bt les daims ; les bêtes puantes , les blaireaux , etc. ; tes Utes noires , au propie , sont les sangliers ; les bêtes de somme traînent des voitures on portent «les fardeaux.
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
У. Bestiasse. Bestiaire, s. m. d'antig. rom. (bestiére) bistiario ¡luctava co'as feras no circo romano). Bestial , le , adj. bellulno , bestial , brutal, estúpido , ferino , a. Bestiaí.ement , adv. (bestialeman) bestial, brutal, ferinamente. Bestialité , s. f. ...
José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestiasse în contextul următoarelor știri.
1
LA DUCATI PANIGALE 1299 (2015) ARRIVE !
C'est une bête, et même une bestiasse d'une folle élégance, aux performances inouïes, à l'esthétique italienne poussée au paroxysme, à la ... «Autonewsinfo, Mar 15»
2
Le ratel, psychopathe des savanes
Mais la bestiasse, qu'on croyait morte, REMUE ENCORE ! La force de volonté de cet animal est probablement à l'origine du mythe des ... «madmoiZelle.com, Mai 14»
3
Cyclisme,Roubaix Légendes de l'enfer
Oui, il avait eu la chance de tomber sur cette « bestiasse » de Wegmüller, un diesel, sans jugeote. Oui, les favoris, Laurent Fignon en tête, ... «L'Equipe.fr, Apr 14»
4
Football (CFA 2) : Grande-Synthe ou l'art dese remettre en danger…
Serigné Diop, une « bestiasse » d'avant-centre, alignait d'une frappe sèche Thomas Lacherez (1-2, 29e). Grande-Synthe, qui s'était fait ... «La Voix du Nord, Mar 14»
5
ASSE : Coupet charge Ruffier !
Vous avez vu la bestiasse qu'est Ruffier par rapport à Mollo ? J'ai halluciné. Pour moi, ça symbolise exactement le manque de poigne de nos ... «But! Football Club, Feb 14»
6
ASSE - Coupet se paye Ruffier et les gardiens français en général
Vous avez vu la bestiasse qu'est Ruffier par rapport à Mollo ? J'ai halluciné. Pour moi, ça symbolise exactement le manque de poigne de nos ... «madeinfoot.com, Feb 14»
7
Des dessinateurs à la prison
Une sacrée bestiasse ! c'est le Daumier de notre époque. » Nos deux compères se débrouillent pas mal non plus. Les détenus présents sont ... «la Nouvelle République, Nov 13»
8
ART élargit le Classe G AMG
Le G streetline 65 est une « bestiasse » et ne s'en cache pas. L'intérieur est évidemment personnalisable à loisir, les premières livraisons ... «Caradisiac.com, Dec 12»
9
Tourisme - Un bestiaire fascinant s'est adapté dans des espaces …
Derrière ces derniers, nous progressons courbés en deux, jusqu'à nous trouver face à la bestiasse d'environ une tonne, toutefois plus petite et ... «Bien Public, Dec 12»
10
Nouveau poster pour LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ de Sam Raimi
Entre divers primates, une montgolfière, une bestiasse rose à yeux globuleux, un service à thé en porcelaine géant (hein ?), un château ... «Cinemateaser, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestiasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bestiasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO