Descarcă aplicația
educalingo
bide

Înțelesul "bide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIDE ÎN FRANCEZĂ

bide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIDE ÎN FRANCEZĂ?

abdomen

Abdomenul este o parte a corpului uman sau a corpului unui animal. La om, se mai numeste burta.

Definiția bide în dicționarul Franceză

Definiția bide în dicționar este belly.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · suicide · vide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIDE

bicoque · bicoquet · bicorne · bicot · bicycle · bicyclette · bicycliste · bidard · bidarde · bidasse · bident · bidet · bidoche · bidon · bidonier · bidonne · bidonner · bidonnier · bidonville · bidule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIDE

alcide · anhydride · candide · fluide · fungicide · gravide · génocide · humide · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · splendide · stupide · subside · timide · valide · égide

Sinonimele și antonimele bide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIDE

Găsește traducerea bide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

炸弹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bomba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bomb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنبلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бомба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bomba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বোমা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bombe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

爆弾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बॉम्ब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bomba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bomba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bomba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бомба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βόμβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIDE»

Descoperă întrebuințarea bide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Buffalo Bide
La CIA réclame d'urgence San-Antonio et Bérurier aux USA.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Gros Bide ou Le traducteur heureux: suivi d'Albertine ou La ...
Avec "Gros-Bide" et "Albertine", Jean-Raoul Fournier fait preuve d’une belle capacité à embrasser les diverses tonalités du théâtre.
Jean-Raoul Fournier, 2012
3
Dictionnaire basque-français
de bide-uni; mais aurait dû être uni-bide, comme Steinweg, al]. et non Wegstein. v. Essai, p. 120. Il se peut que bidarri soit en usage; ce qui prouverait seulement l' oubli d'une règle généralement (toujours?) observée. Bide, l. l. particule ...
Willem J. van Eys, 1873
4
La mascarade de la vie parisienne
Le poète Bide se leva. — Robert disait à Claire : Pourquoi es-tu venue en plein quartier latin, à l'hôtel César, au milieu d'hommes et de femmes que tu ne comprends pas et qui ne te comprennent pas? —— Bida, je vais t'envoyer ma choppe à ...
Champfleury, 1861
5
Buffalo Bide
Et pourtant ! Oui, pourtant ! Il a bel et bien trépassé à l'ombre des montagnes Rocheuses, notre héroïque Buffalo Bide. Il aura donné sa vie à la France. Et son vit à Cupidon. Qu'il repose en pets. Amen.
Frédéric Dard, 2004
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Bidons v. bide. mm v. bide. Hidos, hidus v. bide. Hic, force, énergie, vigueur; du bollandais hijgen, s'efforcer, être hors d'haleîne; anglo-saxon hyge, ardeur. Hier, ber, ier, er adv. II, 269; adv. comp. altrier, autrier, altrer, autrer II, 269; hersoir, ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Ensaio. it. Assaggio, saggio. 3. ISSAJAIRE, ASSAJADOR, S. ììì., CSSavCUf, qui fait une épreuve. Non pas coma disciple, mas cum tssajaire. Trad. de Bide, fol. 80 . Non pas comme disciple , mais comme essayeur- — Essayeur de la monnaie.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Histoire des peuples et des états pyrénéens: (France et ...
Atabidia, de athea, porte, couverture; bide, du chemin. Ardanabié, de ardia, brebis; bide, chemin. Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant Inhabide, de ino, tant que ; bide, chemin : sur la longueur du chemin. Organbideco, de orga, charrette ...
Justin Cénac-Moncaut, 1860
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Trad. de Bide, fol. 2». Le chant des psaumes pour démontrer la louange et la gloire de Dieu. Que, per eacambi 0 per donation, lauzisme non sia donati ni demandatz. Coût. d'Alais. Arch. du Ray., K. 704. Que, pour échange ou pour donation ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
10
Histoire des peuples et des états pyrénéens
Viodos ou Bionos, de bide, chemin ; os, bon. Bildarète, de bide, aran, chemin de la vallée. Atabidia, de athea, porte, couverture ; bide, chemin. — Ar- danabié, de ardia, brebis ; bide, chemin. — Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant.
Justin Édouard M. Cénac-Moncaut, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bide în contextul următoarelor știri.
1
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Toujours parée de rouge, la comique enchaîne les situations burlesques. Ici lors du festival de l'Humour de Monaco en mars 2014. Crédits ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité | L …
CANONS Le chancelier allemand Otto von Bismarck avait le ventre décomplexé. Un signe d'autorité au XIXe siècle. Sexe-symbole des années ... «L'Hebdo, Iul 15»
3
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos …
ça sent le bide ... JokerDreizen. Quicksilver va sauver le monde ou bien disparaitra au bout de 10 minutes ! Jack Shepard. Ca fait plaisir de voir ... «AlloCiné, Iul 15»
4
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
... a été un bide complet pour le 14 juillet et donc la communication Élyséenne a demandé une prestation en urgence au Ministre de l'Intérieur. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Windows 10 : le navigateur "Microsoft Edge est encore meilleur et …
Ils ont même tout intérêt à le faire, sinon ce sera un bide ! Et je néologise quand je veux. http://iceksy.fr/ Iceksy. Les benchmarks, c'est cool, ... «Phonandroid, Iul 15»
6
Gaboneco | Les Chroniques de l'Agitateur : Akendengué désormais …
Son succès commercial aura été une catastrophe qui ne pouvait séduire les grandes maisons de production surtout après son bide ... «Gabon Eco, Iul 15»
7
VIDEO Brandy chante dans le métro et fait un bide monumental - Voici
Grosse désillusion pour la chanteuse Brandy. Décidée à créer la sensation dans le métro new-yorkais, la chanteuse s'est pris un vent ... «Voici, Iul 15»
8
Un 14-Juillet flamboyant - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ne confondez pas faire concurrence et se prendre un bide. Mais reconnaissons l'efficience stratégique voire commerciale de la municipalité ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
... heuresuement je ne me considère pas gros, je suis assez normal, mais chez les hommes c'est le bide le défaut, c'est le signe d'un épicurien. «AlloCiné, Iul 15»
10
Les 4 Fantastiques: Doom se dévoile dans la nouvelle bande …
Et franchement, je ne pense pas que le film fera un bide. Il y a de forte chance que la suite se fasse. Manu Uchiwa. Oui si tu veux^^. Crimson-P. «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO