Descarcă aplicația
educalingo
brioche

Înțelesul "brioche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRIOCHE ÎN FRANCEZĂ

brioche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIOCHE ÎN FRANCEZĂ?

brioșă

Brioșul este un viennoiserie, cu aluat ridicat și destul de aerisit, care conține unt și ouă.

Definiția brioche în dicționarul Franceză

Definiția brioșei în dicționar este o cofetărie făcută din făină, ouă, lapte și aluat. Pîntecele proeminent. Blunder.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIOCHE

accroche · approche · boche · broche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · pelle-pioche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIOCHE

bringuebale · bringuebalement · bringuebaler · bringuer · bringueur · bringueuse · brinquebalant · brinquebalement · brinquebaler · brio · brioché · briolage · brioler · briolette · briquage · brique · briqué · briquer · briquet · briquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · caboche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · patoche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinonimele și antonimele brioche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brioche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brioche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIOCHE

Găsește traducerea brioche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brioche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brioche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鞋垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Brioche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

brioche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بريوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

булочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

brioche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Brioche
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brioche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

brioche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brioche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリオッシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

브리오슈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brioche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Brioche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Brioche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

brioche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatlı çörek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brioche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brioche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

булочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

brioșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσουρέκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brioche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brioche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brioche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brioche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIOCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brioche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brioche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brioche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRIOCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brioche.
1
André Suarès
Le luxe est le pain de ceux qui vivent de brioche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIOCHE»

Descoperă întrebuințarea brioche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brioche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brioche
« Il paraît que tu n'es pas très beau.
Caroline Vié, 2012
2
Gaspard et Lisa: Brioche
Une nouvelle aventure de Gaspard et Lisa avec un nouveau personnage cher aux enfants : un petit hamster !
Anne Gutman, Georg Hallensleben, 2008
3
Brioche ou L'origine
BRIOCHE'. Grand Dieu de Cythére Vors notre embarras ,~ Montre-tOi son Pere. LA FOLIE, filrsbntrônea Ce Dieu ne l'efl pas C'esi à moi qu'elle doit la vie. Que l' on rende hommage à mes rats. Homma e 'a mes rats , C'e la Folie , Qui vous lie ...
4
Brioche tue plus que le cholestérol (La): Combattre ...
que. le. cholestérol. Combattre. L'inflammation. « J'ai écrit ce livre pour vous aider à savoir ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire afin de mieux vous protéger contre les maladies liées à notre civilisation : infarctus, obésité, diabète,  ...
Edouard Pélissier, 2012
5
Brioche
La brioche serait nee en Normandie au XVIe siecle. La pate a brioche remonte au Moyen Age, ou l'on aurait fabrique des patisseries ressemblant aux brioches actuelles. L'etymologie du terme - brioche - est longtemps restee controversee.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Petit: Dictionnaire de cuisine
Moulez votre pâte selon la grosseur de votre brioche, mettez-la dans un moule cannelé en fer- blanc ; dorez-la en ayant soin de dégager la tête de la brioche, chiquetez-la assez largement si la pâte est ferme, et mettez-la au four très chaud.
Alexandre Dumas, J. Vuillemot, 1882
7
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
BRIOCHE. — Le nom de brioche vient à cette pâtisserie du fromage de Brie, qui entrait autrefois dans sa composition. Brioche fine ou royale. — Prenez 1 kilo 500 grammes de farine de gruau. Prenez le quart de la farine, formez-en un bassin ...
Alexandre Dumas, 1873
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
Savarin. et. brioche. Proportions. pour. 1. œuf. Technique. Biscuit de Savoie et biscuit roulé CO o o LL. Etapes - Critères de réussite Savarin ou Baba Brioche 1 . Délayer la levure fraîche dans le liquide tiède (30 °C) ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
Petit Futé Poitou-Charentes
Onctueuse, sucrée, parfumée à l'eau-de-vie ou à la fleur d'oranger, la brioche vendéenne est une étoile de la gastronomie de son département. Autrefois, on la consommait le samedi saint. Aujourd'hui, elle se vend toute l'année et se déguste  ...
Guillaume Cléon, Christian Bruneteau, 2008
10
Margaridou.: Journal et recettes d'une cuisinière au pays ...
BRIOCHE DE RIOM La brioche de Riom est une brioche mousseline, très fine, qui demande à la cuisinière de ne pas être du genre de ces étourdies qui ne savent pas, le matin, ce qu'elles feront à quatre heures ou le soir. C'est une pâtisserie ...
Suzanne Robaglia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brioche în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
A côté de ses pizzas et autres viennoiseries, se trouve également dans la vitrine de l'artisan sa fameuse brioche ronde mouchetée de sucre et ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Beaucoup de lampions à la retraite aux flambeaux - Ouest-France
À l'arrivée les enfants ont rendu leur lampion, et reçu une brioche en récompense. Tous sont restés ensuite pour assister au feu d'artifice tiré ... «Ouest-France, Iul 15»
3
L'institut médico-pédagogique de Montroty fête ses 25 ans - paris …
L'opération brioche qui aura lieu cette année les 8, 9, 10 et 11 octobre, est bien connue de la population. 2015 sera la 17e édition. L'objectif ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Cugny: pas facile de récompenser les écoliers en juillet - Saint …
... commune scolarisés présents ont reçu 10€ (40 enfants concernés) et d'un dictionnaire pour sept élèves entrant en 6e, ainsi qu'une brioche. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
5
Le trailer Comic Con de Suicide Squad enfin en ligne, en HD !
... vrai qu'on ne sait pas quel modèle possède Liojen ?! J'aurais vraiment pas du reprendre 2x de la brioche ce matin, moi ... Nom de zeuussss! «FilmsActu, Iul 15»
6
Pour acheter une brioche, Robert Lewandowski prend un …
L'attaquant du Bayern Munich, en vacances dans sa villa de Pologne avec sa femme, a comblé son envie de brioche de bon matin d'une façon ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Cinq idées fausses sur la Révolution française, Société - Les Echos
Qu'ils mangent de la brioche ! » serait la réponse donnée par la reine Marie-Antoinette à qui l'on faisait part du fait que le peuple n'avait plus ... «Les Échos, Iul 15»
8
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
... qui propose en même temps, une dégustation de sa spécialité : la brioche feuilletée. L'occasion d'échanger une anecdote sur de la vente de ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Notre pâtissier a pris comme base de cet entremets une brioche polonaise sèche que le roi Stanislas avait rapporté d'un voyage et l'a enrichi ... «L'Express, Iul 15»
10
Ces films pour enfants cachent des blagues coquines... de grands !
Mangez de la brioche". La phrase, aussi bien en VO qu'en VF, est dite dans une langue étrangère mais elle est sous-titré, histoire sans doute ... «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brioche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brioche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO