Descarcă aplicația
educalingo
bigophone

Înțelesul "bigophone" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGOPHONE ÎN FRANCEZĂ

bigophone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGOPHONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGOPHONE ÎN FRANCEZĂ?

corn

Bigofonul sau bigotfonul este un instrument de carnaval, decorativ, foarte zgomotos, popular, ieftin și ușor de făcut. În octombrie 2011, costul fabricării unui bigophone de meșter este de aproximativ 4 euro, inclusiv achiziționarea unui kazoo pentru 3 euro. Bigophone-ul este numit de la numele inventatorului său în 1881, francezul și parizianul Romain Bigot. Nume la care se adaugă sufixul grecesc - telefon, voce.

Definiția bigophone în dicționarul Franceză

Definiția bigophone în dicționar este instrument muzical burlesque, de diverse forme, care se joacă cântând în gură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGOPHONE

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · interphone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · saxophone · téléphone · vibraphone · vidéophone · visiophone · xylophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGOPHONE

bigleux · bignolle · bignone · bignonia · bignoniacées · bignoniées · bignonier · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGOPHONE

antiphone · audiophone · audiphone · berbérophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · russophone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

Sinonimele și antonimele bigophone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGOPHONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigophone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bigophone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGOPHONE

Găsește traducerea bigophone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bigophone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigophone» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bigophone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigophone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGOPHONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigophone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigophone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigophone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGOPHONE»

Descoperă întrebuințarea bigophone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigophone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Compagnons de Taberdga
— Reçu, Orangina. Continue. Derrière, la 1TM et la 3 suivaient mal. Saint-Bénin voyait des groupes se constituer et les gars discuter. Il agrippa le bigophone. — Orange Prime et Orange 3 de Autorité. Arrêtez-moi ce merdier immédiatement et  ...
2
En long, en large et en travers
C'est au bigophone qu'il me pointe cette magistrale idée. — Sur le carnet d' adresses queje t'ai laissé, veuxtu chercher si tu trouves quelqu'un habitant SaintLocdu ou Montreuil... Ou Boulogne... ou même tout bonnement la Somme ou le ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le standinge
Bien entendu, c'est ce momentlà que le bigophone choisit pour nous jouer « Décrochemoiveuxtuetdismoiallô ». On se regarde. Le Rouquin verdit comme le compositeur du même nom quand il composait «Letrou vert ». – Ehbien, décroche ...
San-Antonio
4
La belle étoile
Y serait temps qu'il t'instruise des choses utiles : un bigophone est un téléphone en mieux. Amélioré, si tu préfères. – Amélioré ? – Oui : t'as plus besoin d'appareil . Tu fais un signe dans l'air, avec la main, un zigzag comme ça, et tu te mets à ...
Jean Védrines, 2011
5
Le crédit agricole hors la loi?
Bon alors voilà : le soir de la livraison, environ deux heures avant, Dédé m'a passé un coup de bigophone pour me donner le numéro d'une cabine téléphonique... je devais causer à quelqu'un qui m'attendrait. Je suis tombé sur un type.
Jean-Loup Izambert, 2001
6
Le Cercle bleu des Matarèse
Prenez l'autre bigophone, voulez-vous ? — Magasin, premier étage, fit quelqu'un à l'autre bout du fil avec un fort accent irlandais. — Ici, Amos, comme amosphère. — D'un drôle ! — Eh ! Jimmy, j'ai un pote là avec moi sur le bigophone.
Robert Ludlum, Michel Courtois-Fourcy, 2013
7
Circulez ! Y'a rien à voir
Le bigophone, la nuit. Je ne dors pas carje lis un bouquin pris dans la bibliothèque de Marcus : Les Oberlé, de René Bazin. C'était ça ou Maria Chapdelaine, de Louis Hémon. Ses goûts littéraires, à mon pauvre copain, rejoignent ses goûts ...
SAN-ANTONIO, 2011
8
Mobiles magazine
... 88 24 10 20 •67000 STRASBOURG SRC TÉLÉCOM (Club Bouygues) 33 bis rue du Fossé des Tanneurs © 03 88 22 92 88 • 67500 HAGUENAU BIGOPHONE (Club Bouygues) 11 rue du Maréchal Foch © 03 88 07 12 12 • 68000 COLMAR ...
9
L'Homo complicus
Au. pays. de. l'homo. simplicus. Un énorme gobelet de pop corn à la main, les cheveux emmêlés, pieds nus, Alisone cherche mollement ses chaussons dans l' appartement. « Greg, tu n'as pas... ? — Minute, j'bigophone ! — Tu quoi ?
Alain Noël
10
La rate au court-bouillon
Je vous en supplie, acceptez, Tony ! Commeje ne réponds pas, elle décroche son bigophone et dit au portier d'appeler son papa à New York. Exactement comme vous téléphonez à votre louchébem pour qu'il vous fasse livrer deux côtelettes ...
SAN-ANTONIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGOPHONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigophone în contextul următoarelor știri.
1
Mali : A la loupe : Fichier national pour Etat policier
... ainsi disposer d'un « sommier » national où seront inscrits le numéro, le nom et l'adresse de chaque citoyen utilisant un bigophone portable. «Mali Actu, Iun 15»
2
Hackers, le film qui pirate même le bon sens
«Tu vois pas que je bigophone au Vénézuéla?» «J'ai besoin d'un pseudo, mec. Tu piges? J'ai pas d'identité tant que j'ai pas trouvé un pseudo ... «Branchez-vous, Mai 15»
3
Olivier de Benoist à Menton: "C'est jouissif d'interpréter un con"
Et là, ça débite à tout va dans le bigophone: «Rocco est polyglotte. Il sait dire "Bonjour, c'est le plombier en 27 langues"». Drôle à chaque ... «Nice-Matin, Apr 15»
4
Au programme: - Caprice - L'adaptation des livres au cinéma
Laissez-vous guider par le scénariste réalisateur acteur de "Caprice" que Fifi à alpague au Bigophone. Dans cette nouvelle fantaisie ... «RTS.ch, Apr 15»
5
Plus connecté, tu meurs !
Avec un inter- locuteur, comme un bon vieux bigophone du passé ? Plutôt avec ces entités mystérieuses qui ont nom « serveur », « réseau » ... «Le Magazine Littéraire, Dec 14»
6
Histoire de pomme
... car basé sur le même langage et en plus rien n'est verrouillé le pied quoi et mon bigophone je me suis fais plaisir c'est un android a 70 roros. «AgoraVox, Oct 14»
7
Coulez le Bismarck !
Un petit coup de bigophone à Yahvé : " Mais c'est très simple, Salomon ! Invente la sécurité sociale ". Et c'est ainsi que fut créée la société des ... «JuriTravail.com, Oct 14»
8
10 phrases qu'entendent ceux qui n'ont pas de smartphone
... incapacité à communiquer votre vision du monde par images interposées, faute d'un capteur 9 mégapixels à l'arrière de votre bigophone. «Le Huffington Post, Oct 14»
9
4L Trophy 2015 : ferez-vous parti de l'aventure ?
Il faut avoir Bac+9,2 ? il faut une appli GPS sur son bigophone ? La réponse est non pour les 3 questions ! Le Rallye est ouvert à tous les ... «Le Parisien Etudiant, Sep 14»
10
Lille : face à Apple, la vieille cabine téléphonique a raccroché
Wanted, vieille cabine téléphonique de la rue Léon-Trulin... L'antique bigophone public a cédé face à l'arrivée prochaine d'Apple et de ses ... «Nord Eclair.fr, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigophone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigophone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO