Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brevetable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREVETABLE ÎN FRANCEZĂ

brevetable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREVETABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREVETABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brevetable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brevetable în dicționarul Franceză

Definiția brevetabilă din dicționar este de a acorda un brevet1 unei persoane. Acordați un brevet cuiva pentru un birou, un loc de muncă. Acordați un certificat1 de abilitate cuiva. Acordați un brevet de invenție1 cuiva. Recunoaște cineva pentru. Dă-i, acordă un brevet pentru, despre.

La définition de brevetable dans le dictionnaire est accorder un brevet1 à quelqu'un. Accorder un brevet à quelqu'un pour un office, un emploi. Décerner un brevet1 de capacité à quelqu'un. Accorder un brevet1 d'invention à quelqu'un. Reconnaître quelqu'un pour. Donner, accorder un brevet pour, au sujet de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brevetable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREVETABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREVETABLE

brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze
brève
brevet
brevetage
breveté
breveter
bréviaire
bréviligne
brévirostre
brévité
brewstérite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREVETABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele brevetable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brevetable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREVETABLE

Găsește traducerea brevetable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brevetable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brevetable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

申请专利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patentable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेटेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستحق البراءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патентоспособный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patenteável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

patentable
260 milioane de vorbitori

Franceză

brevetable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipatenkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

patentierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

特許
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

특허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patentable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cấp bằng sáng chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காப்புரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

patentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patent verilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brevettabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patentową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патентоспроможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brevetabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patenteerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patenterbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patenterbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brevetable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREVETABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brevetable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brevetable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brevetable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREVETABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brevetable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brevetable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brevetable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BREVETABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brevetable.
1
Didier Van Cauwelaert
L’être humain n’est pas brevetable, mais son procédé de fabrication, si.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREVETABLE»

Descoperă întrebuințarea brevetable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brevetable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
appareil ne serait pas brevetable pour défaut de nouveauté : d'ailleurs M. Eschassériaux se serait servi d'un appareil différent. En ce qui concerne le procédé, il ne serait pas non plus brevetable, soit pour défaut de nouveauté, soit parce que, ...
Jules Pataille, 1868
2
Journal du palais
composé d'éléments ou procédés connus constitue une invention brevetable , par cela seul que ces éléments ou ces procédés n'avaient jamais été combinés ensemble. — Cass., 43 fév. 4869 (Gaudin), 60.33. 11. — Ainsi , l'application du ...
3
Droit des brevets d'invention et du savoir-faire: Créer, ...
Le contour de cette catégorie d'inventions est précisé par l'opposition que doctrine et jurisprudence ont établie entre application nouvelle, qui est brevetable et simple emploi nouveau, non brevetable 194 . On reconnaît l' application ...
Bernard Remiche, Vincent Cassiers, 2010
4
Devenir entrepreneur: des enjeux aux outils
Pour être brevetable, une invention doit être jugée utile. L'inventeur ou son agent de brevets doit donc bien définir l'utilité de l'invention, en insistant sur ses diverses utilisations possibles et sur son caractère opérationnel. Le truc le plus génial ...
Alain Fayolle, Louis-Jacques Filion, 2006
5
Sciences du vivant (Les): Ethique et société
Deuxième point : la simple découverte de ce qui existe à l'état naturel n'est pas brevetable. Conformément à la distinction classique en droit des brevets entre simple découverte, non brevetable, et invention véritable. La directive européenne ...
François Gros, 2001
6
Le Contrat de licence de brevet: droit suisse et pratique ...
En d'autres termes, comme le dit Franzosi, « l'invention n'est prise en considération par le droit que si elle est brevetée ou brevetable, cependant qu' elle ne l'est pas si elle n'est pas brevetable ».12 Peut-on se passer d'une définition ? Non ...
Giovanna Modiano, 1979
7
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
C. Doctrine de l'emploi nouveau en droit français Dans les cas de ce genre, le droit français opère une distinction entre l'effet technique premier (aussi appelé « résultat premier») — effet qui, dans l'emploi nouveau non brevetable ...
8
Inventer le futur - Initiation aux brevets pour les petites ...
Dans la plupart du droit des brevets aux niveaux national ou régional, un objet brevetable est défini par la négative, c'est-à-dire en fournissant une liste de ce qui ne peut pas être breveté. Bien qu'il existe des différences considérables entre  ...
World Intellectual Property Organization, 2006
9
Les enjeux de la protection des dessins et modèles ...
Il reste par ailleurs que deux conditions doivent être réunies pour l'application de l'article l?r alinéa 2 de l'Annexe 1V : d'une part l'objet doit être à la fois un dessin ou modèle nouveau et une invention brevetable et, d'autre part, les éléments ...
Stéphanie Ngo Mbem, 2008
10
Vers une philosophie de la précaution
Mais, sous l'influence de l'évolution technoscientifique, la distinction entre ce qui est non-brevetable (en tant que simple objet d'observation) et ce qui est brevetable (en tant qu'objet construit) a perdu beaucoup de sa pertinence : d'une  ...
Denis Grison, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREVETABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brevetable în contextul următoarelor știri.
1
Chine : le développement du marché des semences
... si pour le moment une séquence génétique est brevetable, ni la plante ni la graine ne le sont, même si elles contiennent un gène breveté [9] : le paysan peut ... «Inf'OGM, Iul 15»
2
Revue de presse des pompes funèbres du 2 juillet 2015
Il n'a également jamais estimé qu'il s'agissait d'une idée brevetable et n'a donc jamais touché un denier de son invention, aujourd'hui ... «Funéraire-info, Iul 15»
3
Le créateur du SMS est mort : retour sur une révolution
Complètement discret et désintéressé, il ne toucha aucune rémunération pour son œuvre qu'il ne considérait pas même brevetable. En 2012 ... «Phonandroid, Iul 15»
4
Benjamin Coriat : «Commoners de tous les pays, unissez-vous !»
Le 16 juin 1980, dans une décision dite «arrêt Chakrabarty», la Cour suprême américaine rend brevetable le vivant. L'idéologie propriétaire ... «Libération, Iun 15»
5
Comment rémunérer les salariés inventeurs
La jurisprudence précise que le droit à rémunération supplémentaire prend naissance à la date de réalisation de l'invention brevetable et non ... «L'Usine Nouvelle, Iun 15»
6
La loi française sur les inventions contraire à la Déclaration …
Dans le cas du logiciel, qui a été rattaché un peu arbitrairement au droit d'auteur et n'est pas brevetable, le droit d'auteur s'applique avec les ... «Mediapart, Iun 15»
7
Recherche sur les Cellules Souches Embryonnaires Humaines : un …
Pour être brevetable, elle doit être nouvelle, susceptible d'application industrielle et impliquer une activité inventive. Le brevet donne à son ... «Gènéthique, Mai 15»
8
Sélection variétale - les biobrevets font débat
... des recours de l'Office européen de brevets (OEB) confirme qu'un produit obtenu par un procédé essentiellement biologique est brevetable. «Le Lien Horticole, Mai 15»
9
Sept atouts pour devenir inventeur
... sur l'état de la technique en lien avec l'objet inventé, afin que ce dernier devienne brevetable. Le rapport de recherche a un coût (500 euros), ... «Le Monde, Mai 15»
10
Semences en Amérique latine : vers une privatisation générale
Un autre moyen utilisé « est d'identifier le gène par sa protéine, donc comme substance chimique brevetable » [22]. Dans sa loi sur les ... «Inf'OGM, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brevetable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brevetable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z