Descarcă aplicația
educalingo
cafarde

Înțelesul "cafarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFARDE ÎN FRANCEZĂ

cafarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFARDE

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · bouffarde · carde · farde · gaillarde · galifarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · picarde · piffarde · sauvegarde · soiffarde · suiffarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFARDE

cafard · cafardage · cafarder · cafarderie · cafardeux · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFARDE

arrière-garde · bâtarde · cocarde · couarde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · mégarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · richarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinonimele și antonimele cafarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cafarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFARDE

Găsește traducerea cafarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cafarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

钻进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chivatos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sneaks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sneaks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пробирается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espreitadelas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sneaks
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cafarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Sneaks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Petze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

潜入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

몰래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Sneaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lẻn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுக்கப்படுகிறாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sneaks
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sızar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intrufola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zakrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробирається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

furișează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλιστρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sluip só
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smyger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sniker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cafarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFARDE»

Descoperă întrebuințarea cafarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La petite cafarde Martina: Et autres contes de la Caraïbe
On y découvre pourquoi les mouches ont la bouche rouge, pourquoi les chats mangent les rats et comment la Petite Cafarde Martina perdit son mari pour un oignon. Là-bas, le cousin du Petit Poucet s'appelle Quatavoume.
‎1999
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
CAFARDER, v. п., lr« conj. (Kafardé), terme d'écolier; faire le cafard ou faire des rapports au maître. — Ind. prés. Je cafarde, tu cafardes, il cafarde, nous cafardons, vous cafardez, ils cafardent. — Imparf. Je cafardais, lu cafardais, il cafardait, ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai cafardé, etc. — Passé ant. J'eus cafardé, etc. — Plus-que-parf. J'avais cafardé, etc. — Futur. Je cafarderai , tu cafarderas, il cafardera, nous cafarderons, vous cafarderez, ils cafarderont. — Futur oui. J'aurai cafardé, etc. — Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
lnd.prts.lc cafarde, tu cafardes, il cafarde, nous cafardons, vous cafardez, ils cafardent. — Im- parf. Je cafardais, lu cafardais, il cafardait, nous cafardions, vous cafardiez, ils cafardaient. — Pas», déf. Je cafardai, tu cafar- dis, il cafarda, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Métamorphoses
LA. CAFARDE. OU. LE. « SOLEIL. DES. LOUPS1. » DE. BONA. DE. MANDIARGUES. Magali. CROSET. En surréaliste avérée, la jeune Bona de Mandiargues, tout en encourageant la multiplicité des genres, mêle l'art à la littérature, compose ...
Françoise Py, 2006
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On ne dit pas un caduc âge , mais on pourroit dire ta Caduque vieillesse. CAFARD, CAFARDE. Adjectif. Le d final ne se prononce pas. 11 suit ordinairement son substantif. Un air cafard . une humeur cafarde. CAFETIER. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Avel: roman
Commère cafarde n'est pas en reste non plus dans ce domaine, il ne faut pas trop lui laisser le champ libre. Marche, marche commère ! La deux pattes n'a cure que ton sac soit plein ou vide. La deux pattes marche elle aussi, mais elle marche ...
Éric Téhard, 2010
8
Le jeune Eugen Ionescu
Et puis si „je cafarde” cela signifie que je ne mens pas. Cafarder, c'est bien. J' achète un costume, je l'essaie : me serait-il interdit de signaler qu'il est cousu de fil blanc à l'intérieur ? PS A propos, M. E. Lovinescu avez-vous remarqué qu' Eugen ...
Eugen Simion, 2013
9
Le grand vocabulaire françois
On ne dira pas une cafarde . humeur s mais une humeur cafarde. CAFARTUTHA ; nom propre d'une ville d'Asie , que le Géographe de N,ubie place dans la Mésopotamie , à quinze mille pas d'Alchabur,dans une contrée ferrile & tiante.
10
La Voix de l'innocence
Elle cafarde, oui! Elle se barbouille et elle cafarde ! hurle Jean. –Silence ! tonne mon père. Et sa sentence tombe, terrifiante : – Toi,Jean, cet aprèsmidi, tuespuni. –Non, papa,s'il teplaît, pas cet aprèsmidi,supplie Jean. Il avait un rendezvous, ...
Nine LAÜGT, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafarde în contextul următoarelor știri.
1
Départementales : les Français contre le "ni-ni" de Sarkozy ? Moi …
Ce n'est pas au sein du PS ni au sein même de ma famille politique (quoique) que l'on traite la ministre de l'Éducation nationale de "cafarde", ... «L'Obs, Mar 15»
2
Saint-Maur 1 : le candidat du Front national se défend de tout …
Cafarde, c'est toi qui a besoin d'un blanchiment avec ta gueule de maghrébine », écrit l'intéressé, en apostrophant directement celle qui était, ... «Le Parisien, Mar 15»
3
Plusieurs dizaines de nouveau dérapages de candidats FN
Après l'avoir traitée de «cafarde», il juge: «avec ta gueule de maghrébine, les chaussures de Marine sont plus propres que toi.» Toujours sur le ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Spectacles à Allonnes : Dimanche, contes en famille sur la péniche
On rencontre la cafarde Martina, le bonnet trop petit pour tous les animaux, petite Machenka perdue dans la forêt… Dimanche 4, 16h30 ... «maville.com, Ian 15»
5
Comprendre l'influence du temps sur le moral grâce à... Twitter
Il veut savoir pourquoi l'été on a le moral alors que l'hiver on cafarde. Il a donc eu l'idée de se tourner vers Twitter et vers ce que l'on appelle le ... «France Info, Nov 14»
6
Effets d'annonce et annonces sans effet
Valérie Trierweiler cafarde, dans son brûlot, l'ignoble métaphore des « sans-dents », les plus démunis doivent être flattés et croire que leur pouvoir d'achat sera ... «Boulevard Voltaire, Oct 14»
7
Moscovici, et le jeu de dupes européen
Le chat de Marie-Charline ne cafarde pas trop ?" "Il s'y fait tranquillement. Bon, faut qu'on parle boulot. Dis donc, sur le déficit, là..." Quant à un ... «Arrêt sur images, Sep 14»
8
Le premier panneau publicitaire sur la Lune
Vois la lune qui te cafarde. Cette Américaine moucharde. Qu´ils ont vidée de ton pipeau". Léo Férré. Le 16/05/2014 à 10:16. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mai 14»
9
Ce n'est pas moi qui ai commencé
Copé, déjà, en piteux petit Agnan, le nez qui coule et la mine cafarde, pleurnichait, lors de la rentrée parlementaire. Il lui arrivait un grand ... «Nouvelles de France, Aug 12»
10
DH Lawrence, le cactus anglais
Le conflit à la violence enrégimentée marque, pour lui, la fin de la civilisation occidentale, sa disparition massive et cafarde dans «les ténèbres ... «Libération, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cafarde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO