Descarcă aplicația
educalingo
calus

Înțelesul "calus" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALUS ÎN FRANCEZĂ

calus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUS ÎN FRANCEZĂ?

căluș

Călușul este un cuvânt românesc pentru un dans tradițional. Cuvântul provine de la rădăcina romană, derivată din cabala latină. Dansatorii se numesc călușarii. Acest dans vine dintr-un ritual pagan de fertilitate și se presupune că aduce noroc, sănătate și fericire satelor în care este dansat. Este legat de moresurile descrise de Thoinot Arbeau și de dansurile Morris din Anglia.

Definiția calus în dicționarul Franceză

Definiția calus în dicționar este durillon format de frecare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUS

amorphophallus · angélus · aspergillus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · mallus · malus · merlus · oculus · palus · phallus · plus · stimulus · surplus · talus · volvulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUS

caloyer · caloyère · calquage · calque · calquer · calqueur · calqueuse · calter · caltha · calumet · calvados · calvaire · calvarnier · calville · calvinien · calvinisme · calviniste · calvitie · calycanthe · calypso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUS

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · minus · nimbo-cumulus · perclus · reclus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vitellus · vous

Sinonimele și antonimele calus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALUS

Găsește traducerea calus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calus» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胼胝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

callo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

callus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسيج لين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мозоль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জামুড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

callus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kallus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カルス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피부 경결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

callus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cục da bị chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடித்த தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nasır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

callo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zgrubienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мозоль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kallus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

callus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUS»

Descoperă întrebuințarea calus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
26L Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus , de façon que ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus de facon ne l'extrémité ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
pat' cette coupe aucune différence entre la substance du calus et celle de l'os. 27l.Ca/ui sur l'os de la cuisse gauche. C'est la partie moyenne dé cet os qui a été cassée , le calus qui a. réuni cette frae- turc, est extrêmement difforme, la pièce ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
La partie reposera ensuite dans sa caisse durant deux jours, au bout desquels on la débandera pour ju er de la quantite' 8c de qualité du calus. Dans la suite on defera le bandage tous les cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johann Schulz, Delaroche, 1712
5
Manuel de conchyliologie et de paléontologie conchyliologique
Adams admettent quatorze genres ou sous-genres, ainsi caractérisés : l" sous- genre. NIOTIIA, H. et A. Adams, 1853. - Coquille cassidiforme, à spire courte, à tours granuleux ou cancellés. Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé.
Jean-Charles Chenu, 1859
6
Manuel de conchyliologie et paléontologie conchlyliologique
Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé. Ex. : N. gemmulata, Lamarck. 2e sous-genre. Phbontis, H. et A. Adams, 1853. — Spire élevée, aiguë. Tours à côtes ou noduleux. Bord interne lisse, avec un calus assez épais et étendu.
Jean Charles Chenu, 1859
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
... n'appuie que dans le milieu; enfin fi la barbe a trop de poil, ou si elle est trop charnue, s'il y a des durettes ou des calus, ce sont des désauts qui marquent que le cheval n'est pas assez sensible, ou qu'il a été mal soigné ou mal conduit.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1753
8
L'Arcenal de Chirurgie
La partie reposera ensuite dans fa caiste durant deux jours , au bout desquels on la débandera pour juger de la quantité & de qualité da calus. Dans la faite on déféra le bandage tous Tes cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
9
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Mais par defl'us ces deux qualitez le calus efl infeufible ; il efl blanc parce que la matiere a eflé endurcie par la chaleur des parties fperrnatiques qui l'ont blanches , car le méme agent qui a blanchy le pus , l'hipollafe 8c formé les cicatrices. ell ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
re : le calus n'a d'autre difformité que quelques pointes osseuse qui sont sur sa partie postérieure ; il y a quelque apparence que cet os a été tiré du môme sujet que celui qui est rapporté sous le numéro cclviii. N.B. C CLXVIÏI. Coupe d'un ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calus în contextul următoarelor știri.
1
Meilleures analyses des membres
Cocorico face à celui qui est encouragé par les calus australiens dans les tribunes. Et bizarrement, il y a comme un goût de déjà vu en parlant ... «Tennis Temple, Iul 15»
2
C'est l'Ascension... du Ventoux ! Dur, dur...
Alors tu pédales comme un calus... Tu la rattrapes dans ta tête, t'as la langue qui pend, les yeux qui font tilt, puis avec un rire moqueur, elle se ... «AgoraVox, Mai 15»
3
Tennis de table - Pro B : le SPO Rouen vers les play-offs
Pour sa part, Jesus Cantero (n° 63) n'a pas profité de son bon départ face à l'expérimenté Dorin Calus (n° 79) et a dû s'incliner à la belle. «Paris Normandie, Apr 15»
4
Tennis de table : le SPO Rouen chez la lanterne rouge nantaise
En face, Nantes aligne son leader Dorin Calus (n°62), 41 ans, Julien Pietropaoli (n°93). Ce sera certainement le jeune espoir français Romain ... «Tendance Ouest, Apr 15»
5
Victoire impérative pour les joueurs du PPCV
Seul Dorin Vasile Calus, ancien vice champion de France en 2007, pourrait contrarier les plans du groupe villeneuvois. Stéphane Ouaiche ... «Sud Ouest, Mar 15»
6
Romain Ruiz sur une bonne dynamique
... Sternberg (n° 40), Lebreton (n° 54) Rogiers (n° 59) ou Arvidsson (n° 68). NANTES : Calus (n° 62), Ruiz (n° 122) et Agbetoglo (n° 164). Tags :. «Ouest-France, Dec 14»
7
Une pétition contre le rallye du Var "pour respecter les deuils des …
"Il faut qu on nous explique pourquoi bloquer des routes pour ramener des enfants à la maison, et laisser des pilotes rouler comme des "calus" ... «Francetv info, Nov 14»
8
Pella va devoir lutter jusqu'au bout
Mais le skipper devra se méfier jusqu'au bout de ses deux poursuivants, Thibaut Vauchel-Calus (Solidaires en Peloton) et Kito de Pavant (Otio) ... «Sport365.fr, Nov 14»
9
Le PPCV n'a pas droit à l'erreur à Nantes
En effet, on voit mal Dorin Calus (n°62), Romain Ruiz (n°122) et Komi Agdetolo (n°164) glisser des peaux de banane sous les chaussures ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
10
Moins d'élèves que prévu mais l'école attend sa 5e classe
Présent sur les lieux avec ses adjoints aux finances et à l'enseignement, Jean-Claude Calus et Marie-Laure Gaudin-Thomas, Benoit ... «Ouest-France, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO