Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascadeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASCADEUR ÎN FRANCEZĂ

cascadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCADEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCADEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascadeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cascadeur

cascador

Cascadeur

Un cascador este un artist care este responsabil pentru înlocuirea unui actor pentru filmarea unei scene care implică un risc de rănire sau necesită abilități fizice sau pilotare speciale. Stuntmanul este, de obicei, un atlet, pilot sau acrobat, specialist în scene de acțiune. Stuntmanul poate fi folosit ca aterizare a unui actor: în timp ce este îmbrăcat și acoperit în același mod ca actorul, el îl înlocuiește când filmează scene de lupte, accidente, căderi, incendii etc. Fiecare cascadă necesită pregătire atentă pentru a se asigura că imaginile dorite sunt obținute asigurând în același timp siguranța cascadorului și a echipajului de film. De cele mai multe ori spectacolul intermitent, cascador poate lucra pentru film, televiziune, show-uri de strada, scene, parcuri pentru recreere. Un cascadeur est un artiste chargé de remplacer un acteur pour le tournage d'une scène comportant un risque de blessure ou nécessitant une habileté physique ou de pilotage particulière. Le cascadeur est généralement un athlète, un pilote ou un acrobate, spécialiste des scènes d'action. Le cascadeur peut être employé en tant que doublure d'un acteur : alors vêtu et coiffé de façon identique à l'acteur, il le remplace lors du tournage de scènes de bagarres, d'accidents, de chutes, d'incendies, etc. Chaque cascade nécessite une préparation minutieuse afin de s'assurer d'obtenir les images voulues tout en assurant la sécurité du cascadeur et de l'équipe de tournage. La plupart du temps intermittent du spectacle, le cascadeur peut travailler pour le cinéma, la télévision, les spectacles de rue, de scènes, les parcs de loisirs.

Definiția cascadeur în dicționarul Franceză

Definiția căștii în dicționar este cea a unui comportament dezordonat, o viață tumultoasă. Ceea ce denotă un comportament dezordonat.

La définition de cascadeur dans le dictionnaire est qui a une conduite désordonnée, une vie tumultueuse. Qui dénote une conduite désordonnée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascadeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASCADEUR

cas
casanier
casaque
casaquin
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinonimele și antonimele cascadeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASCADEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cascadeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cascadeur

Traducerea «cascadeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCADEUR

Găsește traducerea cascadeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cascadeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascadeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

替身演员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

especialista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stuntman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टंटमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البهلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каскадер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dublê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

stuntman
260 milioane de vorbitori

Franceză

cascadeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Stuntman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stuntman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタントマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스턴트맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stuntman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diễn viên đóng thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stuntman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dublör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cascatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaskader
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каскадер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cascador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κασκαντέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stuntman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stuntman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stuntman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascadeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCADEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascadeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascadeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascadeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCADEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascadeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascadeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cascadeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCADEUR»

Descoperă întrebuințarea cascadeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascadeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE CHEVAL CASCADEUR
Une enquête sur les pathologies locomotrices des chevaux de cascade par questionnaire adressé à des praticiens équins, et par données personnelles, a été effectuée afin de déterminer s'il en existe une spécifique du cheval ...
Marie DEHLINGER, 2004
2
Sauver la montagne
La « grande bouffe » n'était ni la première, ni la dernière opération farfelue ayant pour cadre le sommet du mont Blanc. Le 17 janvier 1982, le cascadeur Michel Chirouze fait déposer au sommet une voiture par un hélicoptère venu de Berne et ...
François Labande, 2004
3
Jackie Chan: à la force des poings
Samo Hung était quant à lui déjà reconnu en tant que cascadeur et chorégraphe avant que Jackie Chan ne débute sa carrière. Il offrit à Jackie Chan ses premières réelles opportunités de travail comme cascadeur. Arbuckle et Samo Hung ...
Éric Faber, 2004
4
Dans le brouillard du matin
Au-dessus, s'érigeait une superstructure dont l'estrade s'ouvrait par en-dessous au moyen d'une trappe. Un cascadeur s'apprêtait à monter. — Je veux que vous regardiez sur le côté, comme si vous voyiez défiler la paroi rocheuse pendant la  ...
Pièp
5
La République des Nègres: roman
Avant que tu ne sois arrêté, elle avait ravagé la porcherie. Les détenus mouraient comme des mouches. Les gardes nous faisaient creuser les fosses communes. – Mais dis-moi Cascadeur, cette épidémie est-elle liée à la chasse aux fafs ?
Benjamin Ousmane, 2011
6
Profession ? Cascadeur
Sept cascadeurs parlent de leur profession principalement au cinéma, mais aussi dans certains spectacles.
Annie Lorenzo, 1986
7
Cascadeur: Guy Delorme, Yakima Canutt, Rmy Julienne, Umar ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les chaluts
Chalut Alfredo Voisin du □ cascadeur » ou « canadien », ce chalut à deux faces est utilisé par les chalutiers congélateurs pour pêcher sur les fonds durs. Il se caractérise par une grande robustesse, des ailes inférieures réduites pour limiter  ...
‎2003
9
Le Cascadeur: pièce en 3 actes
Analyse: Personnages: 3 femmes, 7 hommes.
Pascal-Jérôme, 1968
10
Je serai cascadeur
Le premier jour de classe dépasse les espérances de Wim, car non seulement il retrouve Hans, son meilleur ami, mais sa nouvelle institutrice, Kristin, est vraiment très sympa.
Detty Verreydt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCADEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascadeur în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Un catcheur travesti fait un carton dans un clip de kawaii …
Formé aux arts martiaux par un cascadeur ayant travaillé aux côtés de Jackie Chan, il combat sur le ring en robe et crée le personnage de "Wo ... «L'Express, Iul 15»
2
Volkswagen vous confie les bruitages - L'ŒIL DE L'EXTREME - l'ADN
C'est le cascadeur conducteur professionnel Tanner Foust, qui est un membre de l'équipe Andretti Rallycross Volkswagen, qui a conduit la ... «L'ADN, Iul 15»
3
Consoles et mobiles, tendances fortes du jeu vidéo, selon Ubisoft
... pour cadre la Première Guerre mondiale, le plus féerique « Child of Light » et les aventures d'un cascadeur à moto dans « Trials Fusion ». «Boursorama, Iul 15»
4
Tom Cruise, cascadeur de choc. Pour "Mission Impossible 5", l …
#Cinéma Tom Cruise, cascadeur de choc. Pour "Mission Impossible 5", l'acteur s'est accroché à un avion en plein décollage - sans doublure. «L'Obs, Iul 15»
5
13 juillet. Un show motos très applaudi
Anthony, le cascadeur en pleine acrobatie, applaudi par le public, venu.. Anthony, le cascadeur en pleine acrobatie, applaudi par le public, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Star Wars : découvrez l'incroyable vidéo GoPro d'un Jedi ! - Actualité …
Sauf que cette fois, elle n'est pas l'œuvre d'un casse-cou, d'un cascadeur, d'un taré de sports extrêmes ou d'un type qui adore coller une ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
7
Coup d'envoi pour le premier festival international du film en Médoc …
Pour cette carte blanche, le cascadeur a retenu « L'Aventure c'est l'aventure ». Une réalisation de Claude Lelouch avec des acteurs célèbres ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Cinéma : Reprendre le contrôle de sa vie dans le film "Le combat …
... mieux connu sous le nom de Cascadeur (dans un tout autre registre). L'interprète de Marco parvient assez rapidement au spectateur ayant ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
La photo du jour
... alors qu'à ce moment-là, le vrai show se déroule derrière eux : un cascadeur amateur se livre à une époustouflante démonstration de BMX. (.). «Le Parisien, Iul 15»
10
Il saute à l'élastique sans être accroché
Damien Walters est un cascadeur connu pour ses nombreuses tentatives toujours plus farfelues, extrêmes, originales qui s'avèrent être assez ... «e-adrenaline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascadeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cascadeur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z