Descarcă aplicația
educalingo
casse-museau

Înțelesul "casse-museau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASSE-MUSEAU ÎN FRANCEZĂ

casse-museau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSE-MUSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSE-MUSEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția casse-museau în dicționarul Franceză

Definiția spărgătoarelor din dicționar este tort foarte moale și foarte friabilă. O lovitură violentă pe nas, pe cap; în fig. înfrângerea gravă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSE-MUSEAU

arbrisseau · biseau · boisseau · ciseau · coulisseau · damoiseau · fuseau · houseau · museau · oiseau · pontuseau · roseau · rousseau · ruisseau · réseau · seau · tasseau · trousseau · vaisseau · verseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASSE-MUSEAU

casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSE-MUSEAU

aisseau · beau · bécasseau · casseau · chasseau · château · closeau · créseau · cuisseau · eau · naseau · niveau · nouveau · paisseau · plumasseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tableau · vermisseau · vousseau

Sinonimele și antonimele casse-museau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASSE-MUSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «casse-museau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casse-museau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASSE-MUSEAU

Găsește traducerea casse-museau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile casse-museau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casse-museau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小吃吻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hocico merienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

snack snout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाश्ता थूथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وجبة خفيفة خطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

закуски морда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lanche focinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলখাবার চঞ্চুর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

casse-museau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moncong snek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Snack Schnauze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スナック鼻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스낵 주둥이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cemilan snout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mõm snack
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிற்றுண்டி முகவாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाश्ता खबर्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aperatif burun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spuntino muso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przekąska pysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

закуски морда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gustare rât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σνακ ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snack snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mellanmål tryne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snack snute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casse-museau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSE-MUSEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casse-museau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casse-museau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre casse-museau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSE-MUSEAU»

Descoperă întrebuințarea casse-museau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casse-museau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
II a en un casse-museau en une telle émeute; tln'avott que faire d'y aller montrer son museau. Voiture n'a point fait difficulté d'employer le mot de museau , qui est bas: mais ce n'est qu'en badinant : J'ai reçu deux couss de ciseau Dans un lieu ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
(peu us.) t casse-hottes, s. m. ( knss-molt ). Instrument pour casser des mottes. — PI. Des casse-mottes. t casse - museau, s. m. ( kàss-mu-zô ). Coup ou choc sur le nez, sur le visage. — Pâtisserie molle et creuse. — PI. Des casse-museau.
3
Petit Futé Les meilleurs restaurants de France
Nous connaissons des connaisseurs de l'ancienne adresse... le Casse Museau, orphelins depuis la fermeture. Qu'ils se rassurent ! Le 17, de la rue Elie-Gintrac revient en belle forme, avec l'appétit et la bonhomie que l'on cultive depuis ...
Floriane Ravard, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Grand dictionnaire français-italien
CASSE-MUSEAU , s. m. Coup ou choc sur le visage. Mot pop. Pugno , cazmtto , sprugnone. ч5. fit;, par antiphrase. Sorte de patisserie molle- & creuse, fort délicate, qu'on appelle au- trein. nt petits choux. V. Serta di focaccia, 0 past ice tti .
François Alberti de Villeneuve, 1831
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Caste ou cassé de vieillesse, breken or aeak^threugh ^4ge , Crasj, Décrépit. CASSE-MUSEAU, S. M. (coup de poing dans le nez ou autre choc qui offense le visage ) a box en the Ear , a stap en the cehpt , a eufs or blotv. tr> Casse-museau , ...
Abel Boyer, 1702
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Dans un sens contraire & au figuré , casse- museau est le nom qu'on donne à une forte de pâtisserie mole , tendre , creuse & fort délicate , qu'on apelle autrement petits choux. h Cafje-noifette , f. m. Petit instrument de boùis pour casser des ...
Pierre Richelet, 1759
7
Nouveau glossaire génevois
CASSE-MUSEAU, s. m. Sorte de massepain très-dur et de nature à casser les dents. En français, « Casse-museau » a une signification différente. CASSE- NOISETTES, s. m. Muscardin, sorte de mulot ou petite souris rousse. Les campagnards ...
Jean Humbert, 1852
8
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
CASSE-MUSEAU./, m. Pâtisserie légére & délicate. Ziker evengebak dat zeer ligl en lekker is. Casse- museau, fiiez Chinfreneau. í CASSE- NOISETTE, f. m. Een noolen- iraaker. CASSENOLLE. í%«Noix de galle. CASSER, v. a. Rompre, briser.
François Halma, 1781
9
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
PI. de-- casse-cou. Cassement n. m. Cassement de tête, bruit insupportable ; fatigue. CASSE-MUSEAU n. m. Sorte d» pâtisserie. PI. des casse-museau. CASSE-NOISETTE n. m. Instrument poor casser des noisettes. PI. des casse- noisettes.
Pierre Larousse, 1863
10
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
tCasse-motte , ». m. outil de jardinage. Casse - museau, ». m. choc sur le nez. •"- sorte | de pâtisserie. B. * Câsse-museau. R. Casse-noisette, ». m. Nucifrangibulum. instrument pour casser les noisettes. * oiseau blanc d'Amcrique gros somme ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSE-MUSEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casse-museau în contextul următoarelor știri.
1
Le musée des traditions se met au QR code
En complément du mode d'emploi de cet outil, vous trouvez une recette de cuisine dérivée : le casse-museau. Et même un témoignage audio ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Découverte, arc et gastronomie pour les archers montéchois
... et la pâtisserie haut-tarnaise (boudin, melsat, bougnettes, fricandeau et jambons d'une part ; flaune, casse-museau et pumpet, d'autre part). «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Armes de guerre et interdites : un Lyonnais interpellé lors d'un coup …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Iun 15»
4
Le tunnel sous Fourvière restera finalement ouvert ce week-end !
... Pop contre Taxis de Lyon : les nouveaux barbares ? C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. «Lyon Mag, Iun 15»
5
Alix, roi de la soupe au fromage
Après le casse-museau et le caillé de brebis, devant une salle comble garnie de 357 convives, la maire de Viane, Francine Blavy, a procédé à ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
Lyon : l'opposition blacklistée ? Havard dénonce des "pratiques …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Mar 15»
7
En 2015 le Chat s'en lave les pattes
Et même dans cet exercice casse-museau, le Chat retombe sur ses pattes. Le bonus. Le coffret contient également La Gazette du Chat. «Nice-Matin, Ian 15»
8
Un nouveau poste de police dans le centre-commercial de la Part …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Oct 14»
9
Rhône : elle vole une voiture à la mosquée pendant un office puis …
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Iul 14»
10
La CNR ouvrira un corridor électrique en 2015
C'est sans doute le sujet casse-museau (casse gueule en lyonnais traditionnel) à traiter. Les taxis lyonnais ont haussé le ton - LyonMag ... «Lyon Mag, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casse-Museau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/casse-museau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO