Descarcă aplicația
educalingo
castapiane

Înțelesul "castapiane" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTAPIANE ÎN FRANCEZĂ

castapiane


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAPIANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAPIANE ÎN FRANCEZĂ?

gonoree

Gonoreea sau gonoreea sunt infecții cu transmitere sexuală. Este o infecție a organelor genito-urinare, datorită gonococului descoperit de Albert Neisser în 1879 într-un puro uretrit și pus în izolare în 1885 de către Bumm. Este parte a gonococului. De secole, gonoreea a fost confundată cu sifilis; non-identitatea lor va fi demonstrată definitiv de Jean-François Hernandez și în special de Ricord. Tratamentul este prin antibiotice, dar suntem martori la apariția unor tulpini rezistente la unele dintre ele. ▪ Cele mai afectate grupuri sunt femeile în vârstă de 15-19 ani și bărbații în vârstă de 20-24 de ani. ▪ Perioada de incubație este de obicei de 2 până la 7 zile. ▪ Mai mult de 50% dintre bărbați și femei pot fi purtători asimptomatici ai acestor infecții, care sunt cel mai adesea localizați în anumite părți ale corpului, cum ar fi rectul și faringele. ▪ Cel mai adesea, persoanele de contact sunt asimptomatice. ▪ Este posibilă o infecție cronică asimptomatică. ▪ Prezența unei infecții genitale poate facilita transmiterea HIV.

Definiția castapiane în dicționarul Franceză

Definiția castapianei în dicționar este o boală genitourinară, infecțioasă și contagioasă. Orice boală venerică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAPIANE

ariane · badiane · bouriane · diane · gentiane · liane · magnétostibiane · médiane · méniane · nicotiane · obsidiane · piane-piane · strontiane · symédiane · valériane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTAPIANE

castagne · castagnette · castagneux · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAPIANE

arcane · banane · cabane · cane · douane · fane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Sinonimele și antonimele castapiane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTAPIANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castapiane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castapiane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTAPIANE

Găsește traducerea castapiane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile castapiane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castapiane» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

castapiane
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

castapiane
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

castapiane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

castapiane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

castapiane
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

castapiane
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castapiane
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

castapiane
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

castapiane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

castapiane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

castapiane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

castapiane
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

castapiane
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

castapiane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

castapiane
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

castapiane
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

castapiane
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

castapiane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

castapiane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

castapiane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

castapiane
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

castapiane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

castapiane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

castapiane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

castapiane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

castapiane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castapiane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAPIANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castapiane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castapiane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castapiane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAPIANE»

Descoperă întrebuințarea castapiane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castapiane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots de la santé (Tome 3): Mots de la santé et psychoses
à une vague et ancienne castapiane» (Verlaine P., 1869-96, p. 375). Castapiane, en lui-même, n'est nullement ef- frayant, ce qui n'est pas le cas d'autres vocables, qui désignent la blennorragie en langue populaire argotique. Chaude-pisse ...
Danièle Beltran-Vidal, François Maniez, 2011
2
PAROLES ET MUSIQUES A MARSEILLE: Les voix d'une ville
2)), Quartiers Nord (cri : «Aiin ! » à la fin de « Castapiane à Momepiane >)). Mais une fois de plus, les référents ne concernent ni IAM, ni Akhenaton, ni Boul Swing. On se dirige donc vers une bipartition des groupes autour de Massilia (groupes ...
Médéric Gascquet-Cyrus, Guillaume Kosmicki, Cécile Van den Avenne, 1999
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CASTAPIANE sub. fém. ♢ Cuite, excès de boire (Lde.) - Aquét qu'e" gahe castapianes. - Que gn'u castapiane ! Quelle cuite ! ♢ Au propre, mal vénérien. - ( Bégaar) CASTERA sub. mas. ♢ Château fort (vieux). Rem. De ce vieux mot dérivent les ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Kriste est une gonzesse
Du sang, partout ce sang qui nous regarde, du sang qui questionne, ce sang qui nous sectionne. Ça y est, nous tombons en rade. Ce putain de Willy, comme il a gagné la castagne ! Ça me fiche la rage, j'en ai la castapiane ; mais demain ...
‎1991
5
C'est l'destin Célestin
Stop ! On n'en a que cinq l Dis, tu la boucles un peu ? «- J'dis ça, j'sais pas, moi, c 'est pt'êt' toi qu'elle va viser. Tu t'vois avec une bonne pécole ! Une castapiane comme celle que t'as gaulée y a trois ans. Tu t'rappelles ske t'en as bavé '.7 Sur ...
Gilbert Hennevic, 2009
6
Hameau Gaillard, Tome 1
Pouah ! Saleté que ça ! hoqueta Servais qui venait d'absorber la rasade médicamentée. Qu'ils viennent, les gendarmes ! J'ai tout de même bien le droit d' être dans mon lit, atteint de la grippe ou de la « castapiane » ! Ils ne vont quand même ...
Robert Desheraud, 2007
7
Nostalgie en Poitou
Quatre ou cinq de ces audacieux, ou plutôt des inconscients, auraient pu y laisser la peau et les os, ou du moins y attraper la castapiane, l'eau étant si glacée qu'ils crurent à la première seconde être prisonniers d'un corset, d'une camisole de ...
Philippe Mesmin, 2012
8
La Rose des sables et le chocolat amer
Le bricard a la castapiane, il vient de découvrir que les civelots qu'il a coiffés, sont les barbarians du périmètre. — Excusez-moi, Messieurs, je ne pouvais pas savoir. L'anicroche est sans conséquence, mais dans le fond, il reste comme une  ...
Régis Martin
9
La malédiction des Brault
Capitaine Yassa : recette de poisson aux oignons et épices Castapiane : maladie vénérienne ou blennorragie. Cauri : petit coquillage blanc utilisé souvent pour les fétiches. Cavally : Fleuve qui vient de la Guinée, traverse des rapides et fait ...
Monique Labeyrie, 2011
10
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Mure Praline Prune Taquet Tarte = Castapiane Chaude-lance Chaude-pisse Chaude-pince Coulante Goutte militaire Casse Cassement Fric-frac Casser le faubourg Casser la tête Casseur Fracasseur Fricfracqueur Catiche Grue Pavute ...
Reinaldo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAPIANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castapiane în contextul următoarelor știri.
1
La soirée de Gala du réseau Premium
Les convives ont donc eu le droit de découvrir les quatre cuvées de ce partenaire vin dont l'inénarrable "Castapiane" cet effervescent rouge ... «Bordeaux Gazette, Dec 14»
2
Le réseau Premium lance sa saison au restaurant du Bourgailh
... les terres du Languedoc pour y élaborer des vins de grandes qualités et parfois surprenant comme le "Castapiane" ce vin rouge effervescent ... «Bordeaux Gazette, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castapiane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castapiane>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO